「Opposite category」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Previously, the destinations weren't mentioned at Shojaku Station either, because the two trains for the opposite direction departed from the same platform due to the wiring setup; however, since February 2008, the announcement has become as detailed as that of a station for higher-category trains, thanks to the updated system for train information and announcement equipment for the passengers. 例文帳に追加

かつては正雀駅も配線の関係上1つのホームから両方向の列車が出るため行き先が付かなかったが、列車案内装置・放送機器の更新により2008年2月から優等列車停車駅並みの詳細放送に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control signal SCTL which passes through the control bus, has at least data indicating AV equipment that transmits the control signal SCTL, data indicating AV equipment to which the control signal SCTL is transmitted, data indicating a request command of connection, and data indicating a category of opposite AV equipment desiring connection.例文帳に追加

コントロールバスを通る制御信号ＳCTLには、少なくとも、制御信号ＳCTLの発信元のＡＶ機器を示すデータと、制御信号ＳCTLの発信先のＡＶ機器を示すデータと、接続の依頼コマンドを示すデータと、接続を希望する相手のＡＶ機器のカテゴリを示すデータとを持たせる。 - 特許庁

When the communication equipment 8 receives the public profile from the candidate of the opposite information exchange party, a profile matching means 6 performs matching about its own public profile selected by the public profile selecting means 5, and a transmission information selecting means 7 selects only information about a category relating to a matched profile and transmits the selected information from the communication equipment 8.例文帳に追加

通信装置８が情報交換相手の候補から公開プロファイルを受信すると、プロファイルマッチング手段６は公開プロファイル選別手段５が選別した自身の公開プロファイルのマッチングを行い、送信情報選別手段７はマッチングしたプロファイルに関連するジャンルに関する情報のみを選別して通信装置８から送信する。 - 特許庁