「P97」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The phosphorylated CDC48 antibody is provided, which is obtained by immunizing an animal with a peptide derived from mammal-derived CDC48/VCP(valosin-containing protein)/p97.例文帳に追加

ほ乳類由来ＣＤＣ４８／ＶＣＰ／ｐ９７に由来するペプチドを動物に免疫して得られるリン酸化ＣＤＣ４８抗体を得た。 - 特許庁

The Koganei strain of Erysipelothrix rhusiopathiae expressing a part of mycoplasma hyopneumoniae P97 adhesin is created by selecting the Koganei strain of the Erysipelothrix rhusiopathiae long time-proven as a live vaccine for injection in our country as an attenuated Erysipelothrix rhusiopathiae as a vector for the oral administration-type mycoplasma vaccine, and introducing a part of the P97 adhesin gene of the mycoplasma hyopneumoniae to the bacterium by homologous recombination.例文帳に追加

我が国で長年注射用の生ワクチン株として実績のある豚丹毒菌小金井株を経口投与型マイコプラズマワクチンのベクターとしての弱毒豚丹毒菌として選択し、本菌に相同組換えによりマイコプラズマ・ハイオニューモニエのＰ９７アドへジン遺伝子の一部を導入し、マイコプラズマ・ハイオニューモニエＰ９７アドへジンの一部を発現する豚丹毒小金井株を作出した。 - 特許庁

It is preferable that these factors is one or more kinds selected from the group consisting of translation initiation factor 4E(eIF4E), translation initiation factor 2(eIF2) and translation initiation factor 2B(eIF2B) and the translation control factor p97 of the eukaryote.例文帳に追加

これらの因子は、翻訳開始因子４Ｅ（ｅＩＦ４Ｅ）、翻訳開始因子２（ｅＩＦ２）、及び翻訳開始因子２Ｂ（ｅＩＦ２Ｂ）、並びに真核生物の翻訳制御因子ｐ９７からなる群より選択される一種又は二種以上であることが好ましい。 - 特許庁

On this point, the 2003 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan (p. 97) noted the increase in people for whom starting up in business does not pay due to the aging of the labor force population. In practice, however, there appears to be a movement among middle-aged and older people to rationally forecast developments such as the revision of senioritybased wages, resulting in greater interest in entering business.38)例文帳に追加

この点について、中小企業白書（2003年版p97）では、労働力人口の高齢化から創業が引き合わない立場にいる者が増加することを指摘したが、実際には、中高齢者の間で賃金の年功性の見直しの動き等を合理的に予測して開業志向を実現する動きが見られる38。 - 経済産業省