a {classification of language}, called Malayo-Polynesian 例文帳に追加
マライポリネシア語族という言語分類 - EDR日英対訳辞書
a Polynesian rain dance performed by a woman 例文帳に追加
女性が演じるポリネシアの雨ごいの踊り - 日本語WordNet
tropical Asiatic and Polynesian perennial plants: ginger 例文帳に追加
熱帯アジアとポリネシアの多年生植物:ショウガ - 日本語WordNet
a monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific 例文帳に追加
南太平洋のポリネシア諸島の君主国家 - 日本語WordNet
Henry argued in vain that the polynesian worm was not contagious.例文帳に追加
ヘンリーはポリネシア寄生虫は 感染しないと訴えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a member or descendant of the indigenous Polynesian people who lived in the Hawaiian Islands 例文帳に追加
ハワイ諸島に住んでいた先住のポリネシア人か子孫 - 日本語WordNet
genus of Polynesian or southeastern Asian shrubs or vines 例文帳に追加
ポリネシアまたは東南アジアに生育する低木またはつる植物の属 - 日本語WordNet
a member of the native peoples of a group of islands in the Pacific Ocean, called Polynesian 例文帳に追加
ポリネシアという,太平洋上のポリネシア諸島に住む人種 - EDR日英対訳辞書
--Polynesian, Mexican, Grecian, Phoenician, every country on earth I should think. 例文帳に追加
——ポリネシア、メキシコ、ギリシャ、フェニキア、世界の思いつく限りありとあらゆる国から。 - H. G. Wells『タイムマシン』
of or relating to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian languages 例文帳に追加
オーストロネシア諸族のマレー・ポリネシア語派の、または、オーストロネシア諸族のマレー・ポリネシア語派に関する - 日本語WordNet
an ethnic minority of Polynesian and Melanesian descent who speak Maori and live in New Zealand 例文帳に追加
マオリ族を話して、ニュージーランドに住んでいるポリネシアの、そして、メラネシアの家系の民族の少数 - 日本語WordNet
any of the indigenous languages spoken in Papua New Guinea or New Britain or the Solomon Islands that are not Malayo-Polynesian languages 例文帳に追加
パプアニューギニア、ニューブリテン、ソロモン諸島で用いられる現地語で、マレー・ポリネシア語族に入らないものの総称 - 日本語WordNet
United States anthropologist noted for her claims about adolescence and sexual behavior in Polynesian cultures (1901-1978) 例文帳に追加
米国の人類学者で、ポリネシア文化における青春期と性行動について主張したことで知られる(1901年−1978年) - 日本語WordNet
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)