He promoted OEM (original equipment manufacturing) business. 例文帳に追加
OEMを推進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Posthumously promoted to Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加
贈正一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was promoted.例文帳に追加
昇進したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was promoted to Juichii (Junior First Rank) after his death. 例文帳に追加
贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank). 例文帳に追加
正八位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Shogoinojo (Upper Grade Senior Fifth Rank). 例文帳に追加
正五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
贈従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be promoted (to a higher rank) 例文帳に追加
官等が上がる - 斎藤和英大辞典
to be posthumously promoted in court rank 例文帳に追加
位を贈られる - 斎藤和英大辞典
She was promoted.例文帳に追加
彼女は昇進した。 - Tatoeba例文
She was promoted.例文帳に追加
彼女は昇格した。 - Tatoeba例文
He was promoted to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in the same year. 例文帳に追加
同年従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japanese chess, a promoted 'kaku' piece, called a 'ryuume' 例文帳に追加
将棋の竜馬 - EDR日英対訳辞書
I was promoted this year. 例文帳に追加
今年、昇進しました。 - Weblio Email例文集
July 3: Promoted to the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
7月3日従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 2: Promoted to the court rank of Shoshiinoge. 例文帳に追加
2月28日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)