「Rei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rakuichi-rei (edict of free markets). 例文帳に追加

楽市令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei rei 例文帳に追加

寛永令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanbun rei (Kanbun code) 例文帳に追加

寛文令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shotoku rei 例文帳に追加

正徳令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho rei (Kyoho code) 例文帳に追加

享保令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzu, Rei, Rin 例文帳に追加

鈴（すず、れい、りん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rei: Deputy director of Mandokoro 例文帳に追加

令政所の次官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rei-sai festival is on February 19. 例文帳に追加

例祭日は2月19日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rei-taisai (regular rites and festivals): August 4 例文帳に追加

例大祭-8月4日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyu Kotofu Rei (literally, the previous Order of the Record of Imperial Lineage) 例文帳に追加

旧皇統譜令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokui no rei: November 10, 1915 例文帳に追加

即位の礼1915年11月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Rei ASAMI "Hoshikage no Hito". 例文帳に追加

麻実れい『星影の人』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March: He issued 'Hito gaeshi-rei'. 例文帳に追加

3月-人返し令発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1: He issued 'Agechi-rei'. 例文帳に追加

6月1日-上知令発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It followed the Tenna rei. 例文帳に追加

天和令を踏襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of bowing from a standing position, called 'ritsu-rei' 例文帳に追加

立った状態での敬礼 - EDR日英対訳辞書

Syubun day: the Rei Festival, the Shinkou Festival 例文帳に追加

当日：例祭、神幸祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyu Kotofu Rei refers to Kotofu Rei (Koshitsu Rei No.6 of 1926) which had been enforced before enactment of the existing Kotofu Rei. 例文帳に追加

旧皇統譜令とは、現行皇統譜令の制定前に施行されていた皇統譜令（大正15年皇室令第6号）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference Between the Old and New Kotofu Rei 例文帳に追加

新旧皇統譜令の異同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major Provisions of the Kyu (Old) Kotofu Rei. 例文帳に追加

旧皇統譜令の主な規定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akesato was played by Rei SAKUMA (in voice). 例文帳に追加

明里役（声の出演）は佐久間レイ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leap September 7: He withdrew 'Agechi-rei'. 例文帳に追加

閏9月7日-上知令撤回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen Seiri-rei in history 例文帳に追加

歴史上の荘園整理令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Repeal of Shorui-Awaremi-no-rei (ordinances of animal protection) 例文帳に追加

生類憐れみの令を廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background and progress of Kaiho Rei 例文帳に追加

解放令の背景と経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Shogakko Rei: Shogakko Rei (Imperial Edict No. 14 of the 19th year of Meiji era) 例文帳に追加

第1次小学校令小学校令(明治19年勅令第14号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second Shogakko Rei: Shogakko Rei (Imperial Edict No. 215 of the 23rd year of Meiji era) 例文帳に追加

第2次小学校令小学校令(明治23年勅令第215号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Shogakko Rei: Shogakko Rei (Imperial Edict No. 344 of the 33rd year of Meiji era) 例文帳に追加

第3次小学校令小学校令(明治33年勅令第344号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the discipline of history, Sobuji-rei is sometimes referred to as one of Toyotomi heiwa-rei (Toyotomi's peace edicts), a series of edicts to control personal conflicts such as Katanagari-rei (an edict prohibiting peasants from possessing arms), Kaijo kaizokusen kinshi-rei (an edict outlawing pirates), and kenka teishi-rei (an edict prohibiting fights and violence with weapons). 例文帳に追加

歴史学では刀狩令や海上賊船禁止令、喧嘩停止令など、私闘を抑制する一連の法令と併せて豊臣平和令（とよとみへいわれい）と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Chogi no rei (ceremonies in the imperial court) was decided in 698, and Shakuten no rei (also referred to as Sekiten no rei; a festival to Confucius and his disciples) was decided in 748. 例文帳に追加

『続日本紀』によれば、文武天皇2年（698年）に朝儀の礼、天平20年（748年）に釋奠の礼を定めたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one originally issued and the ones later revised were called the First Shogakko Rei, the Second Shogakko Rei, and the Third Shogakko Rei respectively. 例文帳に追加

最初に公布されたものと改正されたものを、それぞれを第1次小学校令、第2次小学校令、第3次小学校令と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871 Jiryo Agechi-rei (Decree Confiscating Temples' Estates) and Shidokin Haishi-rei (Decree Abolishing Offerings) were issued and the temples of the Ji sect experienced the biggest difficulties. 例文帳に追加

1871年、寺領上知令や祠堂金廃止令により、時宗寺院は窮地に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, it was regulated by Ordinance No. 1 of Koshitu Rei (Imperial Household), Koshitu Saishi Rei (Imperial Household Religious Rites) (1908). 例文帳に追加

明治以降は、皇室祭祀令（明治41年（1908年）皇室令第1号）によって規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike previous three Sokui no rei, many important persons attended Heisei's Sokui no rei from overseas. 例文帳に追加

前3代と異なり、平成の即位の礼においては、一連の式典に外国の要人も多数参列していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eikan-no Shoen Seiri-rei 985 Emperor Kazan Manors after Engi Seiri-rei were consolidated. 例文帳に追加

永観の荘園整理令　985年（永観2）花山天皇延喜整理令以後のものを整理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among such efforts, the Regional Economic Integration (REI) is one of the significant challenges.例文帳に追加

その中で、地域経済統合（Regional Economic Integration、REI）は重要な課題の一つとして取り上げられている。 - 経済産業省

It took Rei 20 days to get over her injury.例文帳に追加

レイは傷が回復するのに２０日かかった。 - Tatoeba例文

It took Rei 20 days to get over her injury. 例文帳に追加

レイは傷が回復するのに２０日かかった。 - Tanaka Corpus

The work was originally entitled "Rei" (Brought to Ruin). 例文帳に追加

当初は『零』という表題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3: Rei-taisai (regular rites and festivals) at Myogi-jinja Shrine (Tomioka City) 例文帳に追加

11月3日：例大祭@妙義神社（富岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prohibition ordinance was commonly called the Miko-Kindan-rei (an order to forbid shrine maidens from obtaining divine oracles through spirit possession). 例文帳に追加

これは巫女禁断令と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the type of regulation based on shiki includes "rei". 例文帳に追加

なお、式に準じたものとして例が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Rei-no-Ma' (lower room). 例文帳に追加

「礼の間」（下の間）の障壁画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rei-taisai (regular rites and festivals) is held on May 5 every year. 例文帳に追加

毎年5月5日に例大祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, the Rittaishi no Rei took place four times. 例文帳に追加

明治時代以降は、4例の立太子礼が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス