ST markの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.例文帳に追加
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。 - Tatoeba例文
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer. 例文帳に追加
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。 - Tanaka Corpus
The famous St. Mark’s Square is near the Salute. 例文帳に追加
有名なサン・マルコ広場がサルーテ教会の近くにある。 - 浜島書店 Catch a Wave
A. The holy apostles Matthew, Mark and Luke and St. Paul write this: 例文帳に追加
答え 聖なる使徒マタイ、マルコ、ルカ、そして聖パウロが書いています。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
A start mark ST in the transfer data of a start-stop synchronization method is set to be a 2-bit alternating data.例文帳に追加
調歩同期方式の転送データのスタートマーク部STを2ビットの交番データとする。 - 特許庁
An index St is calculated, being a mean difference between the mark interval SLnm of the corrected alignment mark, and the measured mark interval MLnm of the alignment mark.例文帳に追加
そして、補正アライメントマークのマーク間隔SLnmと、計測したアライメントマークのマーク間隔MLnmとの平均差である指標Stを算出する。 - 特許庁
A marking device ST stamping a seal SH as a mark to show the patter of action on an external environment is mounted on the autonomously acting robot R.例文帳に追加
行動の態様を示すマークとして外部環境にシールSHを貼り付けるマーキング装置STを自律行動ロボットRに搭載する。 - 特許庁
This suppresses the measuring error from growing in the base line measurement using the reference mark WM_1, WM_2, WM_3, WM_4 and the measuring pattern ST.例文帳に追加
したがって、基準マークWM_1,WM_2,WM_3,WM_4及び計測パターンSTを用いたベースライン計測では計測誤差の発生が抑制される。 - 特許庁
The wedding march of Lohengrin floated out from the Episcopal Church of St. Mark, clear and sweet, and perhaps heavy with its paradox of warning. 例文帳に追加
聖マーク監督教会から、ローエングリンの『婚礼の合唱』が高らかに鳴り響いた。だが、その澄んだ甘い音色は、結婚に対して警告するという逆説で貫かれているといっても過言ではなかっただろう。 - Melville Davisson Post『罪体』
On a reference mark plate FM, four reference marks WM_1, WM_2, WM_3, WM_4 for measuring the base line of an alignment system ALG are disposed in such a layout that the mean position of these marks aligns with the position of a measuring pattern ST for detecting a reticle alignment mark RM.例文帳に追加
基準マーク板FMには、アライメント系ALGのベースライン計測用の4つの基準マークWM_1,WM_2,WM_3,WM_4の平均位置が、レチクルアライメントマークRMを検出する計測用パターンSTの位置と一致するような配置で形成されている。 - 特許庁
A predetermined amount of the colorant for clay kneaded into the aqueous hardenable clay enables production of the safe and chromatic colored aqueous hardenable colored clay fully satisfying an elution testing in water according to the self-regulation standard by The Japan Toy Association, (ST mark authorization standard).例文帳に追加
かかる粘土用着色材を水系硬化型粘土に所定量混練することで、(社)日本玩具協会の自主規制基準(STマーク認定基準)の定める水溶出試験を十分に満足させられる安全な有彩色の水系硬化型着色粘土を提供することができる。 - 特許庁
By classifying the particles to have diameters ≥1.15 μm for obtaining the colorant for clay and by using the colorant for clay, safe and chromatic colored aqueous hardenable colored clay, fully satisfying an elution test in water according to the ST mark authorization standard, can be obtained.例文帳に追加
樹脂に被包された微粒子状着色樹脂を分級し、粒径を1.15ミクロン以上に揃えることにより得られた粘土用着色剤を用いれば、(社)日本玩具協会の自主規制基準(STマーク認定基準)の定める水溶出試験を十分に満足させられる安全な有彩色の水系硬化型着色粘土を提供することができる。 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |