METHOD FOR MANUFACTURING STEEL STRIP例文帳に追加
鋼帯の製造方法 - 特許庁
CONTINUOUS CASTING METHOD OF DOUBLE LAYERED CAST STRIP, AND CAST STRIP例文帳に追加
複層鋳片の連続鋳造方法及び鋳片 - 特許庁
WEATHER STRIP FOR CAR AND METHOD OF MANUFACTURING THE WEATHER STRIP例文帳に追加
自動車用ウエザストリップおよびその製造方法 - 特許庁
CUTTING BLADE ROLL FOR NOODLE MAKING, NOODLE STRIP, AND NOODLE STRIP SLITTER例文帳に追加
製麺用切刃ロール、麺線、麺線切り出し機 - 特許庁
STAINLESS STEEL STRIP, AND METHOD FOR MANUFACTURING STAINLESS STEEL STRIP例文帳に追加
ステンレス鋼帯及びステンレス鋼帯の製造方法 - 特許庁
STRIP RUBBER EXTRUDING APPARATUS AND STRIP RUBBER EXTRUSION METHOD例文帳に追加
ストリップゴム押出装置及びストリップゴム押出方法 - 特許庁
STRIP THREADING METHOD IN STRIP CLEANING APPARATUS AND STRIP CLEANING APPARATUS例文帳に追加
帯板洗浄装置における帯板通板方法および帯板洗浄装置 - 特許庁
First there was a strip of light green silk, then a strip of dark green and then a strip of emerald green; 例文帳に追加
最初は薄緑の絹で、次は濃い緑の帯、そしてエメラルドグリーンの帯。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
WEATHER STRIP FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車用のウェザーストリップ - 特許庁
STRIP DOOR SHEET SUSPENDING DEVICE例文帳に追加
ストリップドアーシート懸吊装置 - 特許庁
AUTOMOBILE DOOR WEATHER STRIP例文帳に追加
自動車用ドアウエザーストリップ - 特許庁
VARIABLE LENGTH STRIP LINE例文帳に追加
可変長ストリップライン線路 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING GLASS STRIP例文帳に追加
ガラス条の製造方法 - 特許庁
WEATHER STRIP MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ウエザストリップの製造方法 - 特許庁
STRIP MATERIAL SUPPLY METHOD例文帳に追加
ストリップ材供給方法 - 特許庁
DOOR WEATHER STRIP FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車用ドアウエザストリップ - 特許庁
WEATHER STRIP FOR AUTOMOBILE DOOR例文帳に追加
自動車ドアのウエザストリップ - 特許庁
HOT-ROLLED STEEL STRIP MANUFACTURING METHOD AND HOT-ROLLED STEEL STRIP MANUFACTURING FACILITY例文帳に追加
熱延鋼帯の製造方法及び製造設備 - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
