「STRIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing the printed metal plate for manufacturing the can comprises the steps of continuously adhering thermoplastic resin films on both side surfaces of a strip-like metal plate, then cutting the film- adhered metal plate in a sheet-like state of a predetermined size, and then offset printing the film of a side to become an outer surface of the can of each sheet-like metal plate.例文帳に追加

印刷済み製缶用金属板材の製造方法において、帯状の金属板に対して、その両面に熱可塑性樹脂フィルムを連続して貼着した後で、フィルム貼着済みの帯状金属板を所定の大きさのシート状に切断してから、各シート状金属板のそれぞれに対して、缶の外面となる側で熱可塑性樹脂フィルムの上にオフセット印刷を施す。 - 特許庁

A guide rail 22 for guiding the water control body 4 is arranged by at least one strip in the inserting direction by an inserting means 34 on the inserting means 34 side of the inner surface of the sealed case 9, and since the water control body 4 can be guided in the inserting direction, the water control body 4 is smoothly arranged in the predetermined cutoff place in the inserting direction in the sealed case 9.例文帳に追加

密封ケース９内面の挿入手段３４側には、制水体４を案内するガイドレール２２が、挿入手段３４による挿入方向に少なくとも１条設けられており、制水体４を挿入方向に案内することができるため、制水体４が密封ケース９内で挿入方向に沿って、所定切除箇所にスムーズに設置される。 - 特許庁

The feeding unit 1, advancing a strip 2 consisting of the wrapping material, has an adhesive applying device 3, wherein the applying device 3 is composed of an adhesive applying roller 6 and a transmitting roller 8, rotating to a reverse direction each other around parallel horizontal axial lines 13 and 18 and also being brought into contact with each other in the tangential direction along an area coinciding with a straight line generant common to both.例文帳に追加

被包材料からなるストリップ２を前進させる供給装置１は接着剤適用装置３を含み、接着剤適用装置３は、平行水平軸線１３，１８回りに互いに逆方向に回転すると共に、双方に共通の直線状母線に一致する領域２２に沿って互いに接線方向に接触する接着剤適用ローラ６と転送ローラ８とからなる。 - 特許庁

To provide a wiring box that can easily determine its position when a box unit is mounted on a pillar with the front of the box unit positioned substantially, in the same plane with the surface of a furring strip material, and that reduces restrictions in mounting when the box unit is mounted on a pillar with the front of the box unit positioned substantially in the same plane with that of the pillar.例文帳に追加

ボックス本体の前面を胴縁材の表面と略同一平面上に位置させるようにして柱に設置する場合にあってはその位置決めを容易化することができ、ボックス本体の前面を柱の前面と略同一平面上に位置させるようにして柱に設置する場合にあってはその設置上の制約を少なくすることができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

Since a hardened part by the work hardening (in particular, a bent part 121) can be softened, the strip work W after finishing the press step can be easily shrunk, the radius of curvature of the bent part 121 can be reduced to the predetermined dimension, and the finish dimensional accuracy of the fin 120 can be improved even when the metal (stainless steel) fin 120 has relatively high hardness.例文帳に追加

これにより、加工硬化により硬化した部分（特に、折曲部１２１）を柔らかくすることができるので、プレス工程を終了した帯板材Ｗを、容易に縮めて折曲部１２１の曲率半径を所定寸法まで小さくすることができるので、比較的硬度が高い金属（ステンレス）製のフィン１２０においても、フィン１２０の仕上がり寸法精度を向上させることができる。 - 特許庁

The wooden mat 1 includes: a plurality of long plate materials 10 made of wood and having a thickness of 4 mm-7 mm and a width of 15 mm-35 mm; and connection members 20 where doubly-piled flexible strip shape members are bound at prescribed intervals and which connect the long plate materials 10 in the width direction by inserting the long plate materials 10 through cylindrical non-binding parts.例文帳に追加

木製マット１は、木製で厚さ４ｍｍ〜７ｍｍ、幅１５ｍｍ〜３５ｍｍの複数の長尺板材１０と、二重に重ね合わされた可撓性の帯状部材が所定間隔で結着されており、筒状の非結着部に長尺板材１０を挿通させることにより、長尺板材１０を幅方向に連結している連結部材２０とを具備する。 - 特許庁

This metal plate machining device has a pair of rotating blades for cutting widthwise edges of the continuous strip metal plate running in a constant direction, and the rotation axis of the rotating blades has an angle with respect to the running direction of the metal plate so that the cutting edges of the rotating blades and a cut part of the metal plate open toward the downstream side of the running direction of the metal plate.例文帳に追加

一定方向に走行する連続した帯状の金属板の幅方向端部を切断する一対の回転刃を有し、前記回転刃の回転軸が、前記回転刃の刃先と前記金属板の切断部とが前記金属板の走行方向に対して下流側に向かって開くように、前記金属板の走行方向に対して角度を成して配設されてなる金属板加工装置。 - 特許庁

The mask 20 to be used by being worn on the face includes a mask body 11, strings (fixing means) 12 to fix the mask body 11 to the face and a plurality of strip or linear shape-keeping members 13 which are provided along a vertical direction of the mask body 11 and partially deform the shape of the mask body 11 to keep the state.例文帳に追加

顔面に装着して使用されるマスク２０であって、マスク本体１１と、このマスク本体１１を顔面に対し固定する紐（固定手段）１２と、マスク本体１１の上下方向に沿って設けられ、マスク本体１１の形状を部分的に変形させて、その状態を保持する複数の帯状または線状の形状保持部材１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The magnetostrictive gas valve 1 comprises a strip shaped magnetostrictive composite alloy 2, a valve element 3 provided on the magnetostrictive composite alloy 2, a housing 4 formed of a non-magnetic material which fixes the magnetostrictive composite alloy 2 to the inner wall thereof, and the field coil 5 arranged on the outer periphery of the housing 4, wherein fluid has no contact with the field coil 5.例文帳に追加

短冊形状の磁歪複合合金２と、前記磁歪複合合金２に備えられた弁体３と、前記磁歪複合合金２をその内壁に固定する非磁性体で形成されるハウジング４と、前記ハウジング４の外周に配置された界磁コイル５と、からなり、流体と前記界磁コイル５とが非接触となるように構成されたことを特徴とする磁歪式ガスバルブ１。 - 特許庁

The temper mill with which an annealed metal strip is temper-rolled at the elongation percentage of 0.4-1.0% by using work rolls, includes the work rolls in which the surface roughness is 2.0-8.0 μmRa, the diameter is 200-400 mm and the material is Sialon ceramic or zirconia ceramic.例文帳に追加

焼鈍された金属ストリップをワークロールを用いて伸び率で０．４〜１．０％の調質圧延をする調質圧延機において、前記ワークロールの表面粗度が２．０〜８．０μｍＲａで、ワークロール径が２００〜４００ｍｍであることを特徴とする調質圧延機、ならびに前記ワークロールの材質がサイアロンセラミックスまたはジルコニアセラミックスであることを特徴とする前記構成の調質圧延機。 - 特許庁

In the simultaneous double-layer coating slide type coater constituted of two or more slits for separately extruding the coating liquids to a continuously fed strip-like support and three or more bars constituting the slits and applying two or more coating layers at the same time, a means for applying low frequency vibration is provided.例文帳に追加

連続搬送される帯状支持体へ、それぞれ別々に塗布液を押出す２つ以上のスリットと、該スリットを構成する３つ以上のバーで構成され、２層以上の塗布層を同時に塗布する同時重層塗布用スライド型コータにおいて、該同時重層塗布用スライド型コータは低周波振動を印加する手段を有することを特徴とする同時重層塗布用スライド型コータ。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator comprises a resonance circuit section X including a resonance circuit comprising a strip line 7, a variable capacitance diode 3, and capacitors 4, 5 and for applying an external voltage to the variable capacitance diode 3 to control the resonance frequency, a negative resistance circuit section Y including an oscillation TR 1, and an amplifier circuit section Z including an amplifier TR 2.例文帳に追加

ストリップ線路７と可変容量ダイオード３とコンデンサ４、５とから成る共振回路を含み、前記可変容量ダイオード３に外部電圧を供給して共振周波数を制御する共振回路部Ｘと、発振用トランジスタＴｒ１を含む負性抵抗回路部Ｙと、増幅用トランジスタＴｒ２を含む増幅回路部Ｚとから成る電圧制御発振器である。 - 特許庁

The hose clamp consists of a ring having open both ends formed by bending a strip, a fork part attached to open both ends of the ring and capable of being inserted in a nesting style, engagement parts formed on opposing inner surfaces of the two fork parts, and a suppressing means always suppressing the two fork parts in a direction approaching each other.例文帳に追加

本発明のホースクランプは、帯状体を湾曲して形成した開放された両端を有するリングと、このリングの開放された両端に夫々取り付けた、互いに入れ子式に挿入可能な二叉部と、この２つの二叉部の互いに対向される内面に形成した係合部と、上記２つの二叉部を互いに接近する方向に常時抑制せしめる抑制手段とより成る。 - 特許庁

In the simultaneous double-layer coating slide type coater constituted of two or more slits for separately extruding the coating liquids to a continuously fed strip-like support and three or more bars constituting the slits and applying two or more coating layers at the same time, a means for applying ultrasonic vibration is provided.例文帳に追加

連続搬送される帯状支持体へ、それぞれ別々に塗布液を押出す２つ以上のスリットと、該スリットを構成する３つ以上のバーで構成され、２層以上の塗布層を同時に塗布する同時重層塗布用スライド型コータにおいて、該同時重層塗布用スライド型コータは超音波振動を印加する手段を有することを特徴とする同時重層塗布用スライド型コータ。 - 特許庁

A hyper NRD guide (HNRD) and a normal NRD guide (NNRD) are constituted by arraying a dielectric strip 3 between a lower conductor plate 1 and an upper conductor plate confronted thereto, a third nonradiative dielectric line is constituted by providing a groove with depth, which gradually becomes shallow, between these two lines and in this part, line conversion is performed.例文帳に追加

下部の導電体板１と、これに対向する上部の導電体板との間に誘電体ストリップ３を配してハイパーＮＲＤガイド（ＨＮＲＤ）およびノーマルＮＲＤガイド（ＮＮＲＤ）を構成するとともに、この２つの線路の間に、ＨＮＲＤの溝に続いて深さが次第に浅くなる溝を設けて第３の非放射性誘電体線路を構成し、この部分で線路変換を行う。 - 特許庁

In the optical branch transmission line (100), the optical branch elements (110) are a plurality of strip reference phase patterns formed on a substrate in parallel at an equal pitch, and are grating elements that use the reference phase patterns formed so that a phase difference to be given in the pitch changes nonlinearly to substantially divide incident light into a plurality of luminous flux having the same intensity.例文帳に追加

この光分岐伝送路（１００）のおいて、光分岐素子（１１０）は、基板上に等ピッチで多数並列に形成された帯状の基準位相パターンであって、ピッチ内で与える位相差が非線形に変化するように形成された基準位相パターンを用いて、入射光を実質的に強度が同一である複数の光束に分割するグレーティング素子である。 - 特許庁

In a looper 10 for a rolling mill which is arranged between rolling mills and removes slackness by causing a roll into contact with a strip, the roll is displaced by a hydraulic cylinder 20, in a hydraulic oil supply system 30 to that end, a first servo valve 31 and a second servo valve 32 are arranged in parallel for enabling the selection to use one or the other.例文帳に追加

圧延機間に設けられ、ストリップにロールを接触させてその弛みをとる圧延機用ルーパー１０において、上記のロールを油圧シリンダー２０によって変位させることとし、そのための作動油の供給系３０に、一方のみを使用するかまたは他方を使用するかを選択できるように、第一サーボ弁３１および第二サーボ弁３２を並列に配置した。 - 特許庁

A strip-like lead material 2 to be weld into a battery case made of nickel or nickel alloy plated steel sheet by parallel resistance welding method has 0.01-0.1 μm of surface mean roughness Ra in a cross direction of a center line and a welding point position A1-A4 in a direction longitudinally of at least the surface to be welded thereof.例文帳に追加

この電池用リード材は、ニッケルまたはニッケル合金めっき鋼板から成る電池容器にパラレル式抵抗溶接法で溶接される短冊形状をしたリード材２において、少なくともその溶接側表面２ａの長手方向における中心線および溶接点位置Ａ１〜Ａ４における幅方向の表面の平均粗さ（Ｒａ）が０.０１〜０.１μｍである。 - 特許庁

In this method to manufacture a deformed metallic pipe through roll forming, a deformed tubular bent body having a pair of portions inclined outward for butt welding is formed from a metallic strip through forming process, and an electroseamed pipe T1 having a top wall 3 of inverted V shape in the cross section is manufactured via welding process to protrude beads only outward and bead cutting process.例文帳に追加

ロール成形により金属製異形管を製造する方法であって、金属製帯板Ｐからフオーミング工程を経て一対の突合わせ用外向き傾斜部１を有する異形管状折曲げ体Ｆを形成し、ビード２を外方にのみ突出せしめる溶接工程およびビード切削工程を経て横断面逆Ｖ形の頂壁３を有する電縫管T1をつくる。 - 特許庁

To eliminate the monotone of the wall surface of a decorative autoclaved lightweight concrete by a method wherein grooves, each having a flat bottom surface, are cut longitudinally at the widthwise middle of roughened recessed parts arranged widthwise in parallel bands at intervals on one surface of a panel cut with a piano wire or of strip plane parts left between the recessed parts.例文帳に追加

単一形状の溝状凹部と未加工の表面からなる平面部により構成される単調な意匠を有する従来の化粧ＡＬＣパネルの壁面が単調となる欠点を解消することができ、さらに１枚のＡＬＣパネルで複数枚のＡＬＣパネルで形成されたような外観を有する壁面を得ることが可能な化粧ＡＬＣパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip for automobile comprising a solid rubber mounting part inserted into a flange such as a trunk lid part, a back door part or a door opening part and adhered to the flange by a double-coated adhesive tape to have the adhesive tape adhere tightly to irregularities such as steps at the flange for causing hardly defects such as water leaking.例文帳に追加

トランクリッド部、バックドア部或いはドア開口部等のフランジに差込んで該フランジに両面粘着テープにより接着されるソリッドゴム製の取付部と、スポンジゴム製の中空なシール部よりなる自動車用のウェザーストリップにおいて、フランジに段差等の凹凸があっても粘着テープが凹凸に隙間なく接着して水洩れ等の不具合を生じにくゝしたウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic strip with marking capable of detecting any abnormal part which is not actualized in each step to the final consumption after the hot rolling, marking any harmful portion in each step including a final step and in a stage for the final use, and taking adequate manufacturing countermeasures after the marking.例文帳に追加

熱間圧延以降最終消費に至る各工程において、顕在化していない異常部についても検出をおこない、最終工程を含む各工程や最終的に使用される段階で有害になる部分のみにマーキングを行い、マーキング処理以降の適切な製造上の対応を取ることを可能とすべくマーキング付き金属帯を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the welded wide flange shape 1 of H-shaped section comprising a strip-like web 12, and an upper flange 10 and a lower flange 11 to be permanently welded to upper and lower faces of the web, respectively, both H-shaped end faces 14 substantially orthogonal to the longitudinal direction of the web 12 and the upper and lower flanges 10 and 11 are finished.例文帳に追加

帯状のウェブ１２と、この上方および下方の面にそれぞれ本溶接される上フランジ１０および下フランジ１１とを備える断面Ｈ型柱状に形成された溶接Ｈ型鋼１において、ウェブ１２および上下フランジ１０、１１の長手方向に対して略垂直なＨ型の両端面１４が仕上加工により形成されるようになしてある。 - 特許庁

In the multiple pipe with a plurality of pipes overlapping with a space therebetween, an outer pipe 1 and an inner pipe 2 having different sections are closely brought into contact with at least linear or strip-like contact parts 4 from one end to the other, and the spaces formed between the two pipes are a plurality of communicated spaces 10 demarcated at the contact part 4.例文帳に追加

複数の管材を相互間に空隙をおいて重ねた多重管において、外管１と内管２との断面形状を異ならせて、この両管を一端から他端にわたる少なくとも２本の線状または細帯状の接触部４において密接させ、両管の間に形成される空隙を前記接触部４において区画された複数の連通空隙１０とする。 - 特許庁

In the floating gate forming method of a flash memory element, by removing an oxynitride film for hard mask through multi-strip, seams are prevented from occurring in poly deposition for the floating gate, and by blank-etching of poly for the foating gate and making the upper end of the poly for the floating gate round, a void is prevented from occurring in poly deposition for a control gate.例文帳に追加

フラッシュメモリ素子のフローティングゲート形成方法において、ハードマスク用窒化膜をマルチストリップを通じて除去することにより、フローティングゲート用ポリ蒸着時にシームが発生することを防止し、フローティングゲート用ポリをブランクエッチングしてフローティングゲート用ポリの上端の角部を丸くすることにより、コントロールゲート用ポリ蒸着時にボイドが発生することを防止する。 - 特許庁

Namely, in a triplet structure for holding a strip line which is a high frequency signal transmission line vertically (from both sides) between double configurations of a dielectric and a ground conductor, the high frequency transmission line in the triplet structure composed of the magnetic impedance element 3 is further surrounded with the conductor of the non-magnetic substance, for example, with a metallic case composed of aluminum or copper.例文帳に追加

すなわち、高周波信号伝送線路であるストリップ線路を上下（両側）から誘電体と接地導体との二重構成で挟み込む構造を持ったトリプレート構造とし、さらに上記の磁気インピーダンス素子３によるトリプレート構造の高周波伝送線路を、非磁性体である導体、例えばアルミニウムや銅からなる金属ケースで取り囲む構造とした。 - 特許庁

I have another metal here [zinc], and when we examined it with regard to the solid substance produced by its combustion, we had an opportunity of seeing that it burned; and I suppose, if I take a little strip of this zinc and put it over the candle, you will see something half-way, as it were, between the combustion of potassium on the water and the action of iron,—you see there is a sort of combustion. 例文帳に追加

ここには別の金属 [亜鉛] があります。こいつを、燃焼してできた固体の物質との関係で分析すると、こいつが燃えるのはさっき見た通りです。そしてたぶん、この亜鉛を一筋とって、こうしてロウソクにかざすと、なんかさっきの中間くらいのものが見えます。いわば水の上のカリウムの燃焼と、鉄の作用の真ん中あたり――一種の燃焼が見えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The invention also includes a method of forming a hardened surface on a substrate by processing a solid mass to form a powder, forming a wire by combining the powder with a metal strip, applying the wire to the surface of the substrate to form a layer containing metallic glass, and converting the applied metallic glass to a crystalline material having a nanocrystalline grain size.例文帳に追加

本発明はまた、固体の塊から粉末を形成する過程と、その粉末を金属ストリップと組み合わせてワイヤを形成する過程と、ワイヤを基板表面に堆積して金属ガラスを含有する層を形成する過程と、堆積させた金属ガラスがナノ結晶性粒子サイズを有するように結晶性材料に変換する過程とによって、基板上に、硬化された表面を形成する方法を含む。 - 特許庁

To provide a resist stripper which can rapidly and easily strip a photoresist membrane applied on a substrate, a photoresist layer remaining after etching of the photoresist membrane applied on the substrate or the photoresist residues etc., remaining by performing ashing after etching of the photoresist film at a low temperature, permits microfabrication of various kinds of the materials and permits manufacturing of circuit wiring of high accuracy.例文帳に追加

基板上に塗布されたフォトレジスト膜、または基板上に塗布されたフォトレジスト膜をエッチング後に残存するフォトレジスト層、あるいはフォトレジスト層をエッチング後にアッシングを行い残存するフォトレジスト残査物等を低温でかつ短時間で容易に剥離でき、その際種々の材料を全く腐食せずに微細加工が可能であり、高精度の回路配線を製造できるフォトレジスト剥離剤を提供すること。 - 特許庁

The flat inner surface 32 of a cover belt 27 is supported against the flat supporting surface 28 of a guide rail 26 which limits a longitudinal groove 25 on the inside, and two longitudinally extending notches 31 starting from the inner surface 32 are provided in the longitudinal area of the cover belt 27, with the notches producing a spring-elastic retaining strip 33.例文帳に追加

カバーベルト（２７）の平らな内側表面（３２）が、長手方向溝（２５）を内側に対して制限するガイドレール（２６）の平らな支持面（２８）に支持されており、カバーベルト（２７）の長手方向側の領域に、前記内側表面（３２）から出発する、長手方向で延びる２つの切欠き（３１）が設けられており、これらの切欠きによってばね弾性的な保持条片（３３）が生ぜしめられているようにした。 - 特許庁

There is formed a drain passage 7, in which water flowed through a space 2 between a more outer circumference than a weather strip 3 and a cabin inside face of the door 4 opposing the part is guided along a panel 51 forming a rear side edge end 14, and discharged outwards the space 2 from an inclined part 511 formed at the lower part of the rear side edge end.例文帳に追加

車体５の開口１の後側縁部１４に、開口１の周縁部でウェザストリップ３よりも外周側の部位と、この部位と対向するドア４の車室内側面との間の空間２を流れてきた水を後側縁部１４を構成するパネル５１に沿って案内し、開口１の後側縁部１４の下部に形成された傾斜部５１１より空間２の外側に排出する排水路７を形成する。 - 特許庁

A display tag connected body 1 is cut along perforations 3 provided in a predetermined cut position in the width direction of a band-shaped tag base material 2 to obtain a strip-shaped display tag having four corners rounded and has display tags 4 consecutively formed through perforations 3 and is folded in the form of zigzag along perforations 3 for each prescribed number of display tags 4.例文帳に追加

図１に示す表示タグ連続体１は、帯状タグ基材２の幅方向の予定切断位置に設けたミシン目３から切断することにより、短冊状で四つの角部が丸く形成された表示タグ４を形成可能とするとともに、この表示タグ４が前記ミシン目３を介して連続形成され、所定枚数の前記表示タグ４ごとに前記ミシン目３からつづら折りされたものである。 - 特許庁

A one-side correcting member 39 and a the-other-side correcting member 42 made of magnets are arranged, respectively, at positions close to the one-side end surface 26a and the the-other-side end surface 26b of a strip-shaped rubber member 20.例文帳に追加

帯状ゴム部材２０の一側、他側側端面２６ａ、２６ｂに近接する位置に磁石からなる一側、他側矯正部材３９、４２をそれぞれ配置したので、一側矯正部材３９が始端側剣先部２７を吸引して該始端側剣先部２７の幅方向内側への変形を矯正し、一方、他側矯正部材４２が終端側剣先部を吸引して該終端側剣先部の幅方向内側への変形を矯正する。 - 特許庁

The adhesive layer 50s contains an insulating granular material assuring an interval of mutually opposing surfaces of the strip conductor 20s, and an insulating adhesive material.例文帳に追加

電磁コイル９は、所定の空間部を囲むようにして複数周回巻かれている帯状の導体である帯状導体２０ｓと、前記巻かれた帯状導体２０ｓの互いに対向する面同士を接着する絶縁性の接着層５０ｓと、を備え、前記接着層５０ｓは、前記帯状導体２０ｓの前記対向する面同士の間隔を確保する絶縁性の粒状体と、絶縁性の接着材料と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A pickling facility 1 pickling a steel strip with acid chemicals includes: a pickling tank 10 made of an acid-proof resin, which stores the acid chemicals and is formed of, for example, polypropylene; a washing nozzle 30 arranged inside the pickling tank 10 and discharging a cleaning solution; and piping 32 penetrating through the pickling tank 10 to supply the cleaning solution to the washing nozzle 30 from external of the pickling tank 10.例文帳に追加

鋼帯を酸性薬液によって酸洗する酸洗設備１であって、酸性薬液を貯留し、例えばポリプロピレンによって形成された耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と、この酸洗槽１０の内部に配設されて洗浄液を放出する洗浄ノズル３０と、酸洗槽１０を貫通して酸洗槽１０の外部から洗浄ノズル３０に洗浄液を供給する配管３２とを備える。 - 特許庁

A converter comprises: a second waveguide 10B provided with a short-circuit plane S; a probe 14 inserted into a waveguide 10 from an H plane thereof at a tip of a microwave strip line 13 formed on a dielectric substrate 12; and a columnar conductor 16 which is arranged while projecting from a short-circuit plane S to nearby the probe 14, and adapted to form a resonance circuit resonating to a predetermined frequency.例文帳に追加

短絡面Ｓが設けられた第２導波管１０Ｂと、誘電体基板１２上に形成されたマイクロ波ストリップ線路１３の先端で、導波管１０のＨ面から内部へ挿入されたプローブ１４とを有する変換器において、上記短絡面Ｓから突出させてプローブ１４まで近接配置し、所定の周波数で共振する共振回路を形成するための柱状導体１６を設ける。 - 特許庁

A controller 1 determines whether an own vehicle is deviated from a traveling lane or not from a traveling state, and controls lane deviation preventing action for generating a brake and drive force by a vehicle system 6 to avoid deviation out of the lane when a rumble strip provided on an end of the lane on a road on which an own vehicle travels or a boundary of the road and imparting vibration to the vehicle is detected.例文帳に追加

コントローラ１が、走行状態から自車両が走行車線から逸脱するか否かを判断すると共に、自車両が走行する道路上の車線端又は道路境界に設けられ車両に振動を付与するランブルストリップが検出された場合に、車線外への逸脱を回避するように車両システム６により制駆動力を発生させる路外逸脱防止動作を制御する。 - 特許庁

At the edge of the wire introduction groove 25, a resilient strip 32 is formed to be bent and deformed by interfering with the wire 90 during a process where the wire 90 is inserted into the wire introduction groove 25 and to be reset resiliently as the wire 90 is inserted into the wire introduction groove 25 so that it can contact the wire 90 in a state where projection of the wire 90 from the wire introduction groove 25 is limited .例文帳に追加

電線導入溝２５の縁部には、電線導入溝２５内に電線９０が挿入される過程では電線９０との干渉によって撓み変形させられ、電線導入溝２５内に電線９０が挿入されるに伴い弾性復帰して、電線９０に対して電線導入溝２５からの抜け出しを規制した状態で当接可能とされる弾性片３２が形成されている。 - 特許庁

The rear projection screen is equipped with an optical unit having a first surface provided with a plurality of columnar convex lenses and a second surface installed relatively to the first surface and provided with a plurality of irregular projecting parts and a light shielding layer having a plurality of strip-like light absorption units adjacent to the second surface, and an optical lens positioned adjacent to the optical unit.例文帳に追加

本発明に係わる背面投射型スクリーンは、複数の柱状凸面レンズが設けられた第１表面と前記第１表面と相対的に設置され複数の不規則的な突出部が設けられら第２表面とを有する光学ユニットと、前記第２表面に隣接され複数の条状光吸収ユニットを有する遮光層と、前記光学ユニットに隣接される光学レンズとを備える。 - 特許庁

In this method for manufacturing a color filter by arranging selectively pixels colored with each colorant on a substrate 1 by discharging ink 5 containing a plurality of colorants with different spectral characteristics from an ink jet head to the substrate 1, a strip of color mixing preventing layer comprising a water repellant organic thin film 4 is formed beforehand between the pixels formed by discharging the ink 5 containing the different colorants.例文帳に追加

インクジェットヘッドにより基板に向けて分光特性の異なる複数の着色部材を含むインクを吐出して該基板上に各着色部材で着色された画素を選択的に配置形成することによりカラーフィルタを製造する方法において、異なる着色部材を含むインクを吐出して形成される画素間に予め撥水性を持つ有機薄膜からなる混色防止層を帯状に形成しておく。 - 特許庁

When the header information of advertisement information is entered and posted to an information server 3, the terminal computer 4 of a general user accesses the information server 3 every prescribed time interval to download the latest news information and advertisement information stored in the information server 3, and successively and fluently display the header information on a strip display area 21 provided in a display screen 20.例文帳に追加

広告情報の見出し情報を情報サーバー３へ入力・投稿しておくと、一般ユーザーの端末コンピュータ４が所定の時間間隔毎に情報サーバー３にアクセスして、該情報サーバー３に格納されている最新のニュース情報と広告情報とをダウンロードし、それらの見出し情報を表示画面２０に設けられた帯状の表示領域２１に流れるように順次表示されるようにした。 - 特許庁

The tuning fork type crystal vibrator element is provided with ESD resistance countermeasure patterns 21 and 22 formed of fine strip type patterns having smaller in line width and interval than wiring patterns 13a and 14a from electrodes 13 and 14 of a base part 10 than those of other electrodes, and the ESD resistance countermeasure patterns 21 and 22 are formed with the same process as for the electrodes 13 and 14.例文帳に追加

基部１０の電極１３，１４から互いに他方の電極に向かって、配線パターン１３ａ，１４ａよりも細い線幅及び間隔を有する微細な短冊状のパターンから成るＥＳＤ耐圧対策パターン２１及びＥＳＤ耐圧対策パターン２２とを設け、ＥＳＤ耐圧対策パターン２１及び２２は、電極１３，１４と同一の工程で形成される音叉型水晶振動子素子である。 - 特許庁

The long braille tile by the extrusion molding of synthetic rubber or synthetic resin is continuously manufactured by extrusion molding by integrally forming, on its front surface, spot-like circular protrusions or linear strip protrusions and rail-like grooves which would look like a plurality of braille tiles pasted together when laid even if they are long and a plurality of inverted-trapezoidal sticky or adhesive glue chambers on its back surface.例文帳に追加

合成ゴムや合成樹脂の押し出し成形による点字タイルに於いて、表面には、点状円形突起もしくは線状短冊形突起と、長尺ではあるが敷設した時は、何枚もの点字タイルを貼り合わせた様に見えるレール状の溝と、裏面には、逆台形状の複数の粘、接着剤の糊だまりの窪みを一体成形し連続的に押し出し成形により製造した長尺点字タイル。 - 特許庁

In the method for stretching the film (1) made of the synthetic material having a slender strip shape, stretching of the film (1) is performed through a process of preheating the film (1), a process of stretching the film (1) in the longitudinal direction (17) and an additional process of stretching the film in a transverse direction (9).例文帳に追加

本発明は、細長いストリップの形状を有する合成材料でできたフィルム（１）を延伸する方法であって、このフィルム（１）の延伸は、このフィルム（１）を予備加熱する工程と、フィルムを長手方向（１７）に延伸する工程と、フィルムを横方向（９）に延伸する付加的な工程とを具備し、長手方向（１７）に延伸する工程は、フィルム（１）を横方向（９）に延伸する工程の後に行われる方法に関する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte wound battery 10 is provided with a wound electrode body 11 in which a strip-shaped cathode and a Li metal anode 21 are wound with a separator between, a battery can 16 serving as an anode terminal accommodating an electrolyte solution and the wound electrode body 11, and an anode current collector tab 15 which makes electrical conduction between the battery can 16 and the Li metal anode 21.例文帳に追加

非水電解質巻回電池１０は、帯状の正極およびＬｉ金属負極２１がセパレータを介して巻回された巻回電極体１１と、電解液とともに巻回電極体１１を収容し負極端子を兼ねる電池缶容器１６と、電池缶容器１６と巻回電極体１１のＬｉ金属負極２１とを電気的に導通される負極集電タブ１５とを備えている。 - 特許庁