「STRIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

A joint which is engaged with a first molding and a second molding to constitute a door frame molding of a car to connect the first molding to the second molding is provided on a notched portion of a door sash to be engaged with the first molding and the second molding, and the joint is engaged with a weather strip in the notched portion.例文帳に追加

自動車のドアフレームモールを構成する第１のモールと第２のモールとに係合して第１のモールと第２のモールとを連結する継手が、第１のモールや第２のモールに係合するドアサッシュの切欠部に設けられ、前記切欠部に於いて前記継手がウェザーストリップに係合するモールの継手構造。 - 特許庁

This electrochemical device is furnished with an electrochemical element having the plurality of the strip type current collecting tabs 22 free to charge and discharge and constituted by arranging the current collecting tabs 22 at least at one part of an inner terminal 23 and connecting the current collecting tabs 22 to the inner terminal 23 by a connecting member 21 made of a metallic material.例文帳に追加

充電および放電の可能な、複数の短冊状集電タブ２２を有する電気化学素子を備え、集電タブ２２が内部端子２３の少なくとも１箇所に揃えられ、金属材料からなる接続部材２１により集電タブ２２が内部端子２３に接続されてなる電気化学装置である。 - 特許庁

The electrodes 9, 10 each has a strip-shape electrode surface 11 exposed on a surface (in a surface state) so as to continuously extend in a circumferential direction (longitudinal direction) on an inner peripheral surface of the device 1, and a plurality of projections 12 sprinkled at a predetermined interval along the circumferential direction on the surface 11.例文帳に追加

電極９，１０は、携帯機１の内周面にその周方向（長手方向）に沿って連続して延びるように面で（面状に）露出する帯形状の電極面１１と、それら電極面１１の上に周方向に沿って所定の間隔おきに点在する複数の突起１２とを有している。 - 特許庁

The bending rigidity of the flap part 52 in the cross direction X of the wearing article 1 is higher than the bending rigidity in the cross direction X in the inner side area of the wearing article 1 adjacent to the side edge vicinity 50 so that the direction of extension of the connector sheet strip 9 can be easily reversed.例文帳に追加

連結用シート片９の延びる方向を容易に反転させることができるように、着用物品１の幅方向Ｘにおけるフラップ部５２の曲げ剛性は、側縁近傍５０に隣接している着用物品１の内側部位における幅方向Ｘの曲げ剛性よりも高い値を有する。 - 特許庁

Two or more kinds of ligands are immobilized on fibers, respectively, the respective fibers are juxtaposed and fixed to a flat plate-like base body, and the base body is cut in a right-angled direction to the fibers, whereby a strip-like test piece for detecting a bioactive material specifically bonded to each ligand is prepared.例文帳に追加

複数種のリガンドの各々を繊維に固定化し、各々の繊維を平板状の基体上に並列させて固定し、繊維に対して直角方向に裁断することにより、各々のリガンドに特異的に結合する生物学的活性物質を検出するためのストリップ状の試験片を製造する。 - 特許庁

Respective electromagnetic wave sensor units 32 have detecting parts 38 which have antennas emitting electromagnetic waves and receiving the electromagnetic waves reflected at the end parts in the width direction of the metal strips, and body parts 37, wherein the detecting parts 38 are fixed at positions separated by specified lengths from the end parts in the width direction of the metal strip 1.例文帳に追加

各電磁波センサーユニット３２は、電磁波を放射し、前記金属帯の幅方向端部で反射した電磁波を受信するアンテナを有する検出部３８と、本体部３７とを有し、検出部３８は、金属帯１の幅方向端部から所定長離隔した位置に固定的に設けられている。 - 特許庁

A projection part formed in the other joining part of the panel body or a recessed part or a groove part fitted to a projection strip part is formed in one joining part of the panel body so that a light-passing clearance is not formed in the joining part of respective panel bodies 51, 52, 61, 61, 21 and 22 constituting the peripheral wall 100 and the ceiling part 200.例文帳に追加

光を通す隙間が上記周壁１００及び天井部２００を構成する各パネル体５１，５２，６１，６１，２１，２２の接合部分に形成されないように、パネル体の一方の接合部分には、パネル体の他方の接合部分に形成された凸部または突条部と嵌り合う凹部または溝部が形成されている。 - 特許庁

This weather strip is integrally provided with a seal part 2 consisting of a soft material and a substantially U-shaped sectional trim part 3 for enclosing a substantially U-shaped sectional thin plate-like core material 1, which is formed of a number of rectangular bone members and a connecting part for connecting each bone member, so as to be mountable on the opening of a motor vehicle body.例文帳に追加

軟質材よりなるシール部２と、多数の短冊状骨部材とこれら各骨部材を連結する連結部とからなる断面略Ｕの字状をした薄板状の芯材１を内包する断面略Ｕの字状をしたトリム部３と、を一体的に備えて自動車ボディの開口部に取り付け可能になっている。 - 特許庁

(i) In the case where there is no object projected from the horizontal plane including the highest point of the landing strip within 3/4th distance of diameter of the rotary wings of helicopters to be expected to use the heliport located at outside of Longer Side A, gradient of more than 1/2th as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

一　甲長辺の外方当該ヘリポートを使用することが予想されるヘリコプターの回転翼の直径の長さの四分の三の距離の範囲内において、着陸帯の最高点を含む水平面の上に出る物件がないときは、二分の一以上で国土交通大臣が指定するこう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dross defect suppressing device of a device for continuously plating a molten metal of a steel strip in which a dross residence time in a triangular zone at the time of continuously plating the molten metal is reduced, the dross inclusion is effectively suppressed, and a plated steel plate excellent in surface property is manufactured stably over a long time.例文帳に追加

連続溶融金属鍍金時の三角地帯におけるドロス滞留時間を減少させ、ドロス噛み込みを効果的に抑制し、表面性状の優れた鍍金鋼板を長期に渡り安定して製造し得る、鋼帯の連続溶融金属鍍金装置のドロス欠陥抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testpiece analyzing method and its equipment which samples (extracts) only a testpiece strip including a desired specific region from a semiconductor wafer or a device chip and mount it on the testpiece stage of analysis/measuring apparatus without taking a testpiece making-process executed by manual operation which requires experience, skill or time duration.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

With the sealed square alkaline storage battery containing in a square metal case 1 a group of electrodes structured by winding round positive electrodes 5 and negative electrodes 6 through separators 7 alternately laminated or piled one after another and alkaline electrolyte solution, the electrode group is bound by a strip 8 at least for one round.例文帳に追加

セパレータ７を介して正極板５と負極板６とを交互に積層又は交互に重ねて巻回して構成した極板群と、アルカリ電解液とを角型金属ケース１に収容した密閉式角型アルカリ蓄電池であって、前記極板群を帯状のもの８により少なくとも一周以上巻くことにより拘束する。 - 特許庁

A transponder 1 in which a strip adhesive part 1B of elasticity and heat insulation is provided on a transponder body 1A, and antennas 11 and 16 with at least a part thereof formed spiral or corrugated embedded in the adhesive part are adhered to an inner circumferential surface of a pneumatic tire 3 via the adhesive part 1B.例文帳に追加

トランスポンダ本体１Ａに弾性及び断熱性を有する帯状の接着部１Ｂを設け、該接着部内に少なくとも一部が螺旋状又は波形状に形成されたアンテナ１１、１６を埋設したトランスポンダ１を、接着部１Ｂを介して空気入りタイヤ３の内周面に接着する。 - 特許庁

An oscillator circuit is constituted by providing a line 7, a Gunn diode 6, and a dielectric oscillator 16 on a dielectric substrate 3, and a dielectric strip 5 is arranged between upper and lower conductive boards 1 and 2 so that an NRD guide as a transmission line for an output can be constituted, and the line 7 is connected with the NRD guide.例文帳に追加

誘電体基板３の上に線路７、ガンダイオード６および誘電体共振器１６を設けて発振回路を構成し、上下の導体板１，２の間に誘電体ストリップ５を配置して出力用伝送線路としてのＮＲＤガイドを構成し、線路７とＮＲＤガイドとを結合させる。 - 特許庁

A flexible duct 10 comprises an extendible and bendable duct body 12, convered on its outer periphery with a covering material 11, a hanger locking bag 13 formed by extending the material 11 from the body 12 in a dorsal fin-like state, a strip-like plate material 145 made insertable along the bag 13 and the like.例文帳に追加

フレキシブルダクト１０は、外周が被覆材１１で覆われ伸縮および屈曲自在なダクト本体１２、ダクト本体１２から被覆材１１を背鰭状に延出して形成された吊下具係止用袋体１３、吊下具係止用袋体１３に沿って挿入可能な帯状板材１５などによって構成されている。 - 特許庁

The unit is equipped with the first and the second roller having the first and the second blade each and the first blades 28 and 31 operate as a pair to cut out the strip in the transverse direction to be the foil single body and the second blades 29 and 32 operate as a pair to cut in a lateral line 15 on the each foil single body.例文帳に追加

該ユニットは、第一ブレード及び第二ブレードをそれぞれ備えた第一及び第二ローラを具備し、上記第一ブレード２８、３１はストリップを箔単体へと横方向に切断するように対として作動し、第二ブレード２９、３２は各箔単体に横方向ライン１５を刻むように対として作動する。 - 特許庁

To provide a cyclic flaw detecting method of a strip or column capable of rapidly determining the presence of a cyclic flaw, especially a fine cyclic flaw with high precision without performing complicated or troublesome setting or adjustment even if the pitch of the cyclic flaw is changed by the replacement of a roll or the abrasion of the roll, and a cyclic flaw detector.例文帳に追加

ロール交換やロール磨耗により周期性疵のピッチが変化しても、複雑・面倒な設定や調整を行うことなく周期性疵、特に軽微な周期性疵の有無を高精度かつ迅速に判定することができる帯状体や柱状体の周期性疵検出方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

In the captioned sheet holder, a plate-like frame member with a penetrated window part in the surface of a fitting strip is integrated in two or more surrounding places, and the side different from the gateway of a sheet-like material is used as an unintegrated sheet inserting port.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明のシートホルダーは、挟み板の表面に、貫通した窓部を有する板状のフレーム部材が、その周囲複数個所で一体化され、シート状材の出入口とは異なる辺が非一体化されたシート挿入口とされてなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

To realize desired assignment states intended by a user no matter which layer data are changed, in an acoustic signal processing apparatus capable of changing assignment of ch to a plurality of ch strips of a ch strip portion by arranging data specifying the ch for assignment in a plurality of layers.例文帳に追加

複数階層のレイヤに、割り当てるｃｈを規定するデータを配置することで、ｃｈストリップ部の複数ｃｈストリップへのｃｈの割り当てを変更できる音響信号処理装置において、どの階層のレイヤのデータを変更したとしても、ユーザが意図する所望の割り当て状態が実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A repeated bending device 44 is therefore installed in the downstream of the final rolling mill 41 of a finishing mill in the hot rolling line 100 to allow the repeated bending to be started within 1.5 sec after the end of the finish rolling in the hot rolling line 100, and a ccoling device 44d for cooling the steel strip 10 within the repeated bending device 44 is installed.例文帳に追加

このため、熱間圧延ライン100における仕上圧延機の最終圧延機41の下流に、仕上圧延終了後、1.5sec以内に、繰り返し曲げ加工を開始可能なように、繰り返し曲げ加工装置44を設置するとともに、繰り返し曲げ加工装置44内にて鋼帯10を冷却するための冷却装置44dを設置する。 - 特許庁

In a coating apparatus for forming a coating film on a strip member moving on a back-up roll by a coating bead, the diameter of the back-up roll of the coating apparatus is made larger stepwise or continuously in the positions on the opposite to the end parts of the coating head in the direction of the rotary shaft of the back-up roll than in the center part.例文帳に追加

バックアップロール上を走行する帯状部材に塗工ヘッドによって塗膜を形成する塗工装置において、塗工ヘッドのバックアップロールの回転軸方向の端部に対向する位置のバックアップロールの径が、中央部に比べて段階的あるいは連続的に大きいことを特徴とする塗工装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film carrier tape for mounting multiple-strip electronic components, capable of markedly improving the manufacturing capability of the film carrier tape for mounting the component via one-row manufacturing line without the need for replacing various components which correspond to the width of the carrier tape for mounting a plurality of types of the electronic components.例文帳に追加

複数種類の電子部品実装用フィルムキャリアテープの幅に対応した諸々の部品に交換する必要がなく、一系列の製造ラインによって、電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造能力の大幅な向上を可能とする多条電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube body attachment and detachment device which facilitates attachment and detachment of a tube body such as a paper tube on which an ink ribbon is wound and a paper tube for winding a used ink ribbon thereon, without requiring a large force, and prevents a strip-like body such as the ink ribbon wound on the tube body from wrinkling.例文帳に追加

本発明は、力を要することなく、インクリボンが巻き回された紙管や転写済みのインクリボンを巻き取る紙管等の管体を着脱することができ、管体に巻き回されているインクリボン等の帯状体にシワが生じることを防止することができる管体着脱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing a high carbon steel sheet having a component system specified by a carbon steel for machine structural use or a carbon tool steel stock or a cold rolled steel strip for spring, a steel is hot-rough-rolled and subjected to heating treatment at a temperature of ≥Ar3, and the resultant slab is hot-rolled at a temp. of ≥Ar3.例文帳に追加

機械構造用炭素鋼又は炭素工具鋼鋼材又はばね用冷間圧延鋼帯で規定される成分系を有する高炭素鋼板を製造する方法において、該鋼を熱間粗圧延後に、Ar_3 以上の温度で加熱処理を行い、得られたスラブをAr_3 以上の温度で熱間圧延する。 - 特許庁

An electric conductivity is given to a sealing material by mixing ≥3% carbon fiber in the sealing material so that the difference between a charged potential of the steel strip and a charged potential of the sealing material in the sealing part of the bright annealing furnace becomes small and also, this sealing material is fed at a prescribed timing to the above sealing part of the bright annealing furnace.例文帳に追加

光輝焼鈍炉シール部における鋼帯の帯電電位とシール材の帯電電位との差異が小さくなるように、シール材にカーボン繊維を３％以上混入させシール材に導電性を持たせるとともに、該シール材を前記光輝焼鈍炉シール部に所定のタイミングで送給するようにした。 - 特許庁

The film deposition work is performed on a long strip-like base material 10 experimentally in advance so that the film thickness is uniform in the longitudinal direction, and the relationship between the time and the output obtained by measuring the elapsed time from the film deposition work starting point at the experiment and the output of a power supply 51 at the time is stored in a storage unit 9.例文帳に追加

予め実験おいて、長尺帯状基材10に長手方向における膜厚が均一となるように成膜作業を行い、実験時の成膜作業開始時点からの経過時間とその時間における電源51の出力を測定して得られた時間と出力の関係を記憶装置9に記憶する。 - 特許庁

The projection strip part 23 of an edge part in an opening part 22 of the ceiling plate 21, is sandwiched by the locking part 31 and an abutting part 51 composed of an outer peripheral edge part of the housing 12 by projecting the locking part 31 outside the housing 12 in a state of fitting the housing 12 in the opening part 22 of the ceiling plate 21.例文帳に追加

天井板２１の開口部２２にハウジング１２を嵌め込んだ状態にて、係止部３１をハウジング１２の外方へ突出させることにより、ハウジング１２の外周縁部からなる当接部５１と係止部３１とによって天井板２１の開口部２２における縁部の突条部２３を挟持させる。 - 特許庁

Long strip-like metal bands 4, 5 are drawn out of reels 6,7 and folded back and bent while a sheetlike synthetic resin material 2 and an insulating intermediate plate 3 are alternately superposed to form a laminated block 1 wherein the metal bands 4, 5, the sheetlike synthetic resin material 2 and the insulating intermediate plate 3 are laminated in a multistage fashion.例文帳に追加

長尺帯状の金属バンド４、５をリール６、７から引き出し、シート状合成樹脂材２と絶縁性中間板３とを交互に重ねながら金属バンド４、５を折り返し屈曲させて、金属バンド４、５とシート状合成樹脂材２と絶縁性中間板３とを多段に積層した積層ブロック１を作成する。 - 特許庁

Under the condition that a hot melt layer 30 laminated onto a resin sheet 2, which is turned into a strip-like resin layer by being cut out, is kept under being fused, the IC chip 10 is jetted against the hot melt layer 30 so as to embed the IC chip 10 in the fused hot melt layer 30 by the jetting force of the IC chip 10.例文帳に追加

断裁されることにより帯状の樹脂層となる樹脂シート２上に積層されたホットメルト層３０を溶融しておき、このホットメルト層３０に対して、ＩＣチップ１０を射出し、ＩＣチップ１０の射出の勢いによって、溶融したホットメルト層３０内にＩＣチップ１０を埋め込む。 - 特許庁

The molten metal of a rare earth based alloy melted in a vacuum chamber 2 is poured to a water cooled roll 6 rotating at a high speed, and is subjected to primary cooling at 900 to 1,000°C, and the obtained thin strip-shaped rare earth based alloy is dropped inside a pan-shaped vessel 14 adiabatically fitted to the lower part and rotating at a low speed.例文帳に追加

真空室２内で溶解された希土類系合金の溶湯を高速で回転する水冷ロール６へ注湯して９００〜１０００℃の温度に一次冷却し、得られる薄帯状の希土類系合金を、下方の断熱的に取り付けられ低速回転している皿状容器１４内へ落下させる。 - 特許庁

This rubber-made road accessory is provided with a rubber molded product obtained by integrally molding a rubber-made composite containing waste rubber crushed material and an adhesive into a prescribed shape, and an attaching surface formed on the back surface of the rubber molded product, which is attached to at least one of the side part, upper edge part, and angle part of the side strip, a sidewalk or the like.例文帳に追加

本発明のゴム製道路用補助具は、廃棄ゴム破砕物と、接着剤と、を含有するゴム製組成物が所定形状に一体成形されたゴム成形体と、前記ゴム成形体の背面に形成され路側帯や歩道等の側部，上縁部，角部のいずれか１以上に当着する当着面と、を備えている。 - 特許庁

This door weather strip 22 is furnished with the mounting base part 23 to be mounted on a peripheral edge part of the door to open and close a car body opening part and the seal lip 26 provided on an end part of the mounting base part through a thick support part 25 and to seal the car body opening part by making elastically contact with a stepped surface 27b of a roof panel 27.例文帳に追加

ドアウェザーストリップ２２は、車体開口部を開閉するドアの周縁部に取り付けられる取付基部２３と、該取付基部の端部に肉厚な支持部２５を介して設けられて、ドア閉時にルーフパネル２７の段差面２７ｂに弾接して車体開口部をシールするシールリップ２６とを備えている。 - 特許庁

When a steel strip is continuously cast with a twin-rolls casting machine, Mn/Si wt.ratio in molten steel 6 is made to be ≥3.5, and mixed material of Mn oxide and Si oxide, is attached on the surfaces of cooling rolls 1 to form a heat resistant layer 7 for relaxing the radiation of the heat 10 from the molten steel 6 onto the cooling rolls 1.例文帳に追加

双ロール鋳造機によって鋼ストリップを連続鋳造する際に、溶鋼６中のＭｎ／Ｓｉ重量比を３．５以上とし、Ｍｎ酸化物及びＳｉ酸化物の混合体を冷却ロール１表面に付着させて、溶鋼６から冷却ロール１への抜熱１０を緩和する熱抵抗層７を形作る。 - 特許庁

To provide a method for quickly and simply joining the tail end of a preceding material with the top of a following material even when they are thin, in a recovery operation for a fractured sheet, in a continuous treatment line of a metal strip such as a continuous annealing facility for a steel sheet, without needing a power supply, and to provide a device for realizing it.例文帳に追加

鋼板の連続焼鈍設備など金属帯の連続処理ラインにおいて、板破断の復旧時等に先行材尾端と後行材先端を、電源等を必要とせず、又薄手材においても迅速かつ簡便に接合するための方法であり、それを実現するための装置を提供する。 - 特許庁

The strip-shaped exterior wall panels NP1 and NP2 for filling gaps made between the exterior wall panels P3 and P4 and the window sash mounted in a window opening are integrally preprovided on the outside surfaces of outdoor-side ends of base plates of either or both of a head and a sill and either or both of right and left jambs 5 and 4, which constitute a window frame, respectively.例文帳に追加

窓枠を構成する上下の横枠と左右の縦枠４，５の一方又は双方の基板の屋外側端部の外側面に、外壁パネルＰ３、Ｐ４と窓開口部に取り付けられる窓サッシとの間に生じる隙間を埋めるための帯状外壁パネルＮＰ１、ＮＰ２を予め一体的に設けた。 - 特許庁

According to the invention, for forming the edge reinforcement in each case one facing strip (18 or 27) is fixed to the corresponding edge of the blank of the base material of the brassiere in a linear manner by ultrasonic welding and furthermore is connected to the base material (17 or 25, 26) by means of an adhesive layer (20, 29) at least partially in a two-dimensional manner.例文帳に追加

各場合に縁補強を形成するために、一つの縁取りストリップ（１８又は２７）が、ブラジャーの、ベース材料のブランクの対応する縁に超音波溶接によって線で固定され、更に少なくとも部分的に二次元で接着層（２０，２９）によってベース材料（１７又は２５，２６）に接合される。 - 特許庁

The luggage compartment light comprises a substantially strip-shaped base member 12, one or a plurality of surface-mount type LEDs 14 mounted on a surface of the base member 12 via a substrate 18, and a thin cover member 16 to cover the surface of the base member 12 with the LEDs 14 being mounted thereon.例文帳に追加

略短冊形状のベース部材12と、基板18を介してベース部材12の表面に取り付けられた１又は複数個の表面実装型のＬＥＤ14と、透明又は透光性の合成樹脂からなり、ＬＥＤ14が取り付けられたベース部材12の表面を覆う薄厚のカバー部材16とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method which can show an adequate accelerating effect of pickling on both of top and bottom surfaces of a steel strip, causes no safety problem and can be applied to a pickling liquid even at a temperature of 80 to 95°C, in a method of acceleratingly pickling a steel plate in a pickling tank by introducing bubbles into the pickling liquid.例文帳に追加

酸洗液に気泡を導入することで酸洗槽での鋼板の酸洗を促進する方法として、鋼帯の上面と下面の両面について良好な酸洗促進効果が得られ、安全上の問題がなく、酸洗温度が８０〜９５℃であっても適用できる方法を提供する。 - 特許庁

Since a back lamp 14 provided in the interior of the reel drum 12 is constantly lit, the reel strip 21 rotates and the symbol such as a seven 22 or a wolf 23 passes before the front of the illuminating portion of the back lamp 14, the seven 22 luminesces redly, illuminated from behind by the emitted light of the back lamp 14 and the wolf 23 luminesces blue.例文帳に追加

リールドラム１２の内部に設けられたバックランプ１４は常時点灯しているため、リール帯２１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、バックランプ１４の出射光を背後に浴びてセブン２２は赤色に発光し、ウルフ２３は青色に発光する。 - 特許庁

Furthermore, since the turning of one handle member is transmitted to the other handle member by engagement of the projection strip 623 with the protrusion 613, possibility of wear due to friction force is eliminated compared with the conventional structure with such a possibility of wear due to friction, durability of the transmission mechanism 6 can be improved.例文帳に追加

さらに、突条６２３と凸部６１３との係合により一方のハンドル部材の回動を他方のハンドル部材に伝達するため、摩擦力による磨耗のおそれのあった従来の構成と異なり、摩擦力による磨耗のおそれがなく、伝達機構６の耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Hydraulic piping P from the power unit G is allowed to pass through a hollow part of the wound body D for transportation and through the inside of the spiral strip member 100 pulled out of the wound body D for transportation and supplied to the joining mechanism of the pipe forming machine 1, and connected to a hydraulic motor of the joining mechanism through a rotary joint.例文帳に追加

そして、動力ユニットＧからの油圧配管Ｐを、輸送用巻重体Ｄの中空部および輸送用巻重体Ｄから引き出されて製管機１の接合機構に供給される螺旋状の帯状部材１００の内方を通過させ、接合機構の油圧モータに回転継手を介して接続する。 - 特許庁

Further, the pasting apparatus 16 has cutters 54 and 56 for cutting the thin rubber material to form strip like TUC (tread under cushion) rubber materials 20 and 21, a downstream side pass rollers 24 and 25 for feeding the TUC rubber materials 20 and 21 in the feed direction of the tread rubber material 10 and an air cylinder 32 for raising and lowering the downstream side pass rollers 24 and 25.例文帳に追加

更に、貼付装置１６は、薄厚ゴム材を切断して帯状のＴＵＣゴム材２０、２１とするカッタ５４、５６と、トレッドゴム材１０の搬送方向にＴＵＣゴム材２０、２１を送る下流側パスローラ２４、２５と、下流側パスローラ２４、２５を昇降動させるエアーシリンダ３２とを有する。 - 特許庁

The opening trim weather strip 10 includes: a mounting base 20 mounted on a flange 7 provided at a vehicle body opening part peripheral edge 6; and a seal part which is integrally provided with the mounting base 20, and seals between a vehicle body opening part opening/closing member 2, and the vehicle body opening part peripheral edge 6 by abutting with the vehicle body opening part opening/closing member 2.例文帳に追加

オープニングトリムウエザストリップ１０は、車体開口部周縁６に設けられているフランジ７に取付けられる取付基部２０と、取付基部２０に一体的に設けられ、車体開口部開閉部材２に当接して車体開口部開閉部材２と車体開口部周縁６との間をシールするシール部を有する。 - 特許庁

This printer for photoprinting to the strip-shaped photoprinting medium wound in a roll is provided with a photoprinting medium-holding means for holding the loaded photoprinting medium in a manner to be able to be freely taken out, and a supporting means for supporting the photoprinting medium-holding means slidably to a casing in a front-back direction or in a lateral direction.例文帳に追加

ロール状に巻回された帯状の印画媒体に印画を行うプリンタ装置において、装填された印画媒体を引き出し自在に保持する印画媒体保持手段と、印画媒体保持手段を筐体に対して前後方向又は横方向に対してスライド自在に支持する支持手段とを設けるようにした。 - 特許庁

In areas 6 (or an area 6' corresponding to the areas 6 is referred to hereinafter) shown as a square frame on the backside of a printing side (front side of a postcard) of postcard sheets 7 and 8, and a postcard-sized sealing sheet 9, strip-shaped marks are vertically printed as the sheet information to be automatically recognized by a reader on a printer side.例文帳に追加

葉書用紙７、８、葉書サイズシール紙９には印刷面の裏面（葉書では表）の葉書の切手を貼る四角い枠で示す領域６（又はその領域６に対応する領域６´、以下同様）に、プリンタ側の読取装置で自動認識させるための用紙情報として縦に帯状のマークが印刷されている。 - 特許庁