「STRIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

The body 1 of the apparatus includes a stage 3 on which a substrate W is mounted, a head 4 discharging an ink onto the substrate W and a test landing portion 7 having a strip film 40 on which an ink is landed from the head 4 to inspect whether the ink is discharged normally from the head 4 or not.例文帳に追加

装置本体１は、基板Ｗが載置されるステージ３、この基板Ｗにインクを吐出するヘッド４、及び、このヘッド４からインクが正常に吐出されているか否かを検査するために当該ヘッド４からインクを着弾させる帯状フィルム４０を存在させるテスト着弾部７を有している。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy strip for a one side laminate-coated deep drawn-ironed can in which only one side is subjected to chemical conversion treatment to increase the adhesion with a film and corrosion resistance in the side, and the other side has excellent aluminum glossiness in can body appearance and has satisfactory forming workability.例文帳に追加

一方の片面にのみ化成処理を行うことにより、その面のフィルムとの密着性と耐食性を高め、他方の片面は缶体外観がアルミニウム光沢性に優れ、成形加工性の良好な片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用のアルミニウム合金条の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the mask material L for coating mounted on the door sash of a door of which the door sash 3 and door panel 1 are coated with different colors, the mask material L is constituted of a resin and both longitudinal edge parts thereof are locked to the weather strip attaching groove 3A and window glass groove 3B of the door sash 3.例文帳に追加

ドアサッシュ３とドアパネル１とが異なった色に塗装されるドアのドアサッシュに装着される塗装用マスク材Ｌにおいて、該塗装用マスク材Ｌを樹脂にて構成するとともにその長さ方向両縁部をそれぞれドアサッシュ３におけるウェザストリップ取付溝３Ａとウィンドガラス溝３Ｂに係止する。 - 特許庁

A molded weather strip 1 is equipped with a mounting base part 11 attached to a door sash, a hollow seal part 12 abutting to the door opening edge of the body panel when the door is closed, a first lip 13 abutting to the door opening edge of the body panel, and a second lip 14 abutting to the inside surface of the outer wall part of the door sash.例文帳に追加

型成形ウエザーストリップ１は、ドアサッシュに取り付けられる取付基部１１と、ドア閉時にボディパネルのドア開口縁部に当接する中空シール部１２と、前記ボディパネルのドア開口縁部に当接する第１リップ１３と、ドアサッシュの外側壁部の内面に当接する第２リップ１４と、を備えている。 - 特許庁

In an extrusion molding device 11, when the solid portion of a weather strip, the number of revolutions of a first screw 15 in a first material feed passage 13 is increased to a value higher than that of a second screw 16 in a second material feed passage 14 to feed a flexible sponge rubber.例文帳に追加

押出成形装置１１において、ウェザストリップの固い部位を形成する際には、固いソリッドゴムを供給する第１材料供給路１３内の第１スクリュ１５の回転数を柔らかいスポンジゴムを供給する第２材料供給路１４内の第２スクリュ１６の回転数よりも上げる。 - 特許庁

To provide a screw coupling strip assembling a drill screw and a seal washer in an existing screw holding belt, capable of tightening the screw by using the existing screw holding belt assembling only the drill screw and an existing continuous screw tightening machine, in which the screw holding belt has the enough size and strength for allowing to pass the screw head part.例文帳に追加

ねじ保持ベルトはねじ頭部が通過できる寸法と強度を備えておれば十分で、ドリルねじのみを組み付けた既存のねじ保持ベルト及び既存の連続ねじ締め機を使用してねじ締め作業が可能となるドリルねじとシール座金とをねじ保持ベルトに組み付けたねじ連結体を提供する。 - 特許庁

This bending device 1 comprises holding blocks 2 and 3 for freely slidably holding a strip-form glass thin plate 10, a heating part 4 for heating to melt the glass thin plate 10, a sliding mechanism 5 for sliding the glass thin plate 10 to the length direction, and a turning arm 24 for turning the one of holding block 3 to the predetermined direction.例文帳に追加

曲げ加工装置１は、帯状のガラス薄板１０をスライド自在に保持する保持ブロック２、３、ガラス薄板１０を加熱溶融する加熱部４、ガラス薄板１０をその長手方向にスライドさせるスライド機構５、および一方の保持ブロック３を所定方向に回動させるための回動アーム２４を有する。 - 特許庁

Wide heating element paste of a silver-group material beginning with Ag (silver), and Pd (palladium), a ruthenium system, a carbon system or the like is screen-printed between the wiring patterns 14, 15 in a length direction of the insulation substrate 11, baked at high temperature to form a strip resistive heating element 16 with a given resistance value and a thickness of around 10 μm.例文帳に追加

配線パタン１４，１５間に絶縁基板１１の長手方向に幅広のＡｇ（銀）・Ｐｄ（パラジウム）をはじめとする銀系材料や、ルテニウム系、炭素系等などの発熱体ペーストをスクリーン印刷、高温で焼成し所定の抵抗値を有する膜厚が１０μｍ程度の帯状の発熱抵抗体１６を形成する。 - 特許庁

Each male hook-and-loop fastener strip includes a substrate 2 having a first surface 2a on which a plurality of engaging elements 3 extend upwardly, and first and second lateral resin intrusion blocking walls extending upwardly from the first surface in the width direction of the substrate between first and second longitudinal resin intrusion blocking walls 5.例文帳に追加

各雄形面ファスナーストリップは、複数の係合要素3が上向きに延出する第１表面2aを有する基材2と、第１および第２縦方向樹脂侵入阻止壁5の間において基材の幅方向に第１表面から上向きに延出する第１および第２略横方向樹脂侵入阻止壁とを含む。 - 特許庁

The micro strip line 21 consists of a conductive pattern 23 for mounting and connecting the tip part of the central contact of the conductor 11, a dielectric substrate 25 for forming the pattern 23 on one surface and a grand plane formed on a surface opposite to the substrate 25 to be connected to a cylindrical outer conductor 13.例文帳に追加

マイクロストリップライン２１は、中心導体１１の中心コンタクトの先端部を搭載し接続する導電パターン２３、導電パターン２３を一面に形成する誘電体基板２５、および誘電体基板２５の反対面に形成され筒状外部導体１３に接続されるグランドプレーンから成る。 - 特許庁

The surface of the inkjet head 10 is provided with a plurality of nearly strip surface electrodes 39 in arrays, and respective head terminals 45 are arranged in a staggered manner in one array direction of the surface electrodes 39 being alternatively positioned closer to one end and closer to the other end in the longitudinal direction of the surface electrodes 39.例文帳に追加

インクジェットヘッド１０の表面上に、列をなして略帯状の複数の表面電極３９が設けられ、各ヘッド端子４５が、表面電極３９の１つの列方向において交互に、表面電極３９の長手方向の一端寄り、他端寄りに位置して千鳥状に配列されている。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition good at adhesion to vulcanized rubber, a composite molded body obtained by joining a molded body made of the thermoplastic elastomer composition to a vulcanized rubber molded body, and a weather strip obtained by joining the molded body made of the thermoplastic elastomer composition to the vulcanized rubber molded body.例文帳に追加

加硫ゴムとの接着性に優れる熱可塑性エラストマー組成物、該熱可塑性エラストマー組成物からなる成形体と加硫ゴム成形体とが接合してなる複合成形体、および、該熱可塑性エラストマー組成物からなる成形体と加硫ゴム成形体とが接合してなるウェザーストリップを提供すること。 - 特許庁

The multi-layer antenna further comprises: a micro stripe feed line 625 for making a signal propagate to the second micro-strip patch 610 via the slot 620 in the ground plane 615; and a back-lobe suppression reflector 630 which receives some signals and reflects the signals to the slot 620 in the ground plane 615.例文帳に追加

多層アンテナはさらに、グランド平面６１５中のスロット６２０を介して第２のマイクロストリップパッチ６１０に信号を伝搬させるためのマイクロストリップ給電ライン６２５と、幾らかの信号を受信しその信号をグランド平面６１５中のスロット６２０に反射する、バックローブ抑制反射器６３０とを含んでいる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of defective products by immediately taking corrective measures for a manufacturing process, correctly grasping conditions of a material on manufacturing by monitoring the material in a necessary stage required for the manufacturing process, for a tube mill line that consecutively manufactures a pipe from a steel-strip material.例文帳に追加

帯状金属材料から管を連続的に製造するためのチューブミルラインにおいて、製造工程の所要段階における材料を監視検査することにより、製造過程における材料の状態を適正に把握し、製造工程に対する必要な処置を迅速にとることにより、不良品の発生の低減等を図る。 - 特許庁

The sensor parts 3 include two first sensor parts 31 that are each provided on the both sides of the strip of the sensor parts 3 in the longitudinal direction and that are applied to the film part 2, and a second sensor part 32 that is provided across the two first sensor parts 31 and that has a cross section smaller than that of each of the first sensor parts 31.例文帳に追加

センサ部３は、それぞれがセンサ部３の長手方向の両端部に設けられ、かつフィルム部２に接着された２つの第１のセンサ部３１と、２つの第１のセンサ部３１に挟まれており、かつ２つの第１のセンサ部３１の各々より小さい断面積を有する第２のセンサ部３２とを含んでいる。 - 特許庁

The hot-melt tape for clothes is produced by providing a strip of a woven cloth made of a polyester, a nylon or other materials, forming a hot-melt part 2 on the woven cloth along the length of the cloth 1 and applying a tacky adhesive part 3 in the form of spots or a line to the cloth along the length of the cloth avoiding the hot-melt part 2.例文帳に追加

ポリエステル、ナイロン、その他の材質等からなる織布１を帯状に構成し、この織布１の長さ方向に熱溶着部２を設けると共に、この熱溶着部２以外の部位の長さ方向に沿って点状或は線状等の粘着部３を設けた衣類等の熱溶着テープである。 - 特許庁

In the solar battery module, a plurality of solar battery elements 1 are arranged between a translucent light-receiving surface side member 21 and a rear surface member 25, each having electrodes 2 and 3 on a light-receiving surface and a rear surface and having strip-like connection tubs 7 on the electrodes 2 and 3 so that the element can be electrically connected to each other via the connection tubs 7.例文帳に追加

透光性受光面側部材２１と裏面部材２５の間に、受光面側及び裏面側にそれぞれ電極部２、３を有して、且つ該電極部２、３に帯状の接続タブ７を介して互いに電気的に接続された複数の太陽電池素子１を配置した太陽電池モジュールである。 - 特許庁

A protector 70 of a pressure sensor 30 is supported by a sensor support part 20 formed in a garnish 18 and disposed along a weather strip 16, while on one end side in the longitudinal direction of the pressure sensor 30, the protector is passed through a through hole formed in the garnish 18 and led into a sensor holding part 100 located on the rear side of the garnish 18.例文帳に追加

感圧センサ３０のプロテクタ７０は、ガーニッシュ１８に形成されたセンサ支持部２０に支持されてウエザストリップ１６に沿って配置されているが、感圧センサ３０の長手方向一端側ではガーニッシュ１８に形成された透孔を貫通してガーニッシュ１８の裏面側であるセンサ収容部１００に引き込まれている。 - 特許庁

To provide a method for setting extracting time from a heating furnace in hot rolling where, at the time of producing a steel strip by hot rolling, the passing time of each rolling equipment in a rolling line is predicted with high precision, and, based on the same, the time at which the material to be rolled is extracted from a heating furnace can be suitably set.例文帳に追加

熱間圧延にて鋼帯を製造する際に、圧延ライン内の各圧延設備の通過時刻を精度良く予測し、それに基づいて、被圧延材を加熱炉から抽出する時刻を適切に設定するすることができる熱間圧延における加熱炉抽出時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

The range s2 in which an outer circumferential surface of the outer seal member 75b provided around the periphery of the pivot part 73 is brought into slidable contact with the seal surface S while the inside/outside air changing damper 70 is oscillated between the inside air introducing position and an outside air introducing position is set to be a strip-like range of ≤5 mm in its oscillating direction.例文帳に追加

内外気切換ダンパ７０が内気導入位置と外気導入位置との間で揺動する際に支軸部７３に周設された外側シール部材７５ｂの外周面がケース側のシール面Ｓと摺接する範囲ｓ２が、その揺動方向に５ｍｍ以下の帯状の範囲となるようにする。 - 特許庁

A plurality of strip-shaped heating elements 2 are arranged parallel with clearances 5 in between, and in a longitudinally horizontal position, both ends are fixed to potable frames 6, so that one of both longitudinal opening edges of the clearances 5 between the heating elements 2 is an air inlet 5a and the other is a hot air outlet 5b.例文帳に追加

複数枚の帯板状の発熱体２を隙間５を介して平行に配列すると共に、長手方向を水平方向にして両端部を可搬性の枠６に固定し、これら発熱体２間の隙間５の長手方向に沿う両開口縁の一方を空気導入口５ａとし、他方を熱風放出口５ｂとする。 - 特許庁

For shortening the processing time of known systems of sequentially cutting a plurality of pieces or portions off a continuously moving endless material such as a glass strip, via flying cutting, a cutting bridge with a cutter 6 is accelerated to a speed within a given tolerance of the feed speed of the continuously running endless material.例文帳に追加

連続的に移動するエンドレス材料、例えばガラスストリップからフライング切断によって次々に複数片又は部分を切り離す公知の装置での処理時間を短縮するために、切断装置（６）を備えた切断ブリッジが、連続的に走行するエンドレス材料の送り速度の所定許容範囲内の速度まで加速される。 - 特許庁

To provide a descaling method and apparatus for hot rolled steel strip and a mechanical scale breaker which achieve a descaling speed-up combining a mechanical means and an electrolytic means more effectively, improve the surface quality of the steel band, curtail the volume of the pickling solution used for pickling and reduce the operation temperature in the plant.例文帳に追加

本発明の目的は、より効果的に機械的な手段と電解手段との組み合わせによる脱スケール速度の高速化、表面品質の向上、酸洗に使用する酸量の削減および操業温度の低温化を図る熱間圧延鋼帯の脱スケール方法とその装置及びメカニカルスケールブレーカーを提供するにある。 - 特許庁

In this drying method of the coating film 12 for drying the coating film 12 formed on a continuously traveling strip-like support 24 by coating the support 24 with the coating solution, at least the lug parts 12A easy to be coated with the thick film of the whole surface of the coating film 12 are irradiated with a laser beam from a laser beam irradiation means 14 and dried.例文帳に追加

連続走行する帯状の支持体２４上に塗布液が塗布された塗布膜１２を乾燥する塗布膜１２の乾燥方法において、塗布膜全面１２のうちの少なくとも厚膜塗布され易い耳部１２Ａの乾燥については、レーザー照射手段１４からレーザー光を照射して乾燥する。 - 特許庁

The weather strip 10 includes the mounting base part 13 mounted to the upper surface of the fender protector 6; a seal lip part 11 integrally extended from the upper surface of the mounting base part 13 and performing sealing by abutting on a back surface of the engine hood 2; and a cover lip part 12 extended from a lower surface of the seal lip part 11 to an inner direction of the engine room.例文帳に追加

ウエザストリップ１０は、フェンダープロテクター６の上面に取付けられる取付基部１３と、取付基部１３の上面から一体的に延設されエンジンフード２の裏面に当接してシールするシールリップ部１１と、シールリップ部１１の下面からエンジンルーム内方向に延設されるカバーリップ部１２とを有する。 - 特許庁

This flat balance spring for a horological balance includes a wound strip shaped to ensure an approximately concentric development of the balance spring and almost zero force on the pivots and on the fixing point, during a rotation of less than 360° of its inner end relative to its outer end in both directions from its rest position.例文帳に追加

この時計てんぷ用の平ひげぜんまいは、ひげぜんまいの静止位置から両方向にその内端部がその外端部に対して３６０°未満回転する間に、ひげぜんまいのほぼ同心の展開、および旋回軸および固定点に対するほぼゼロの力を確保するように形作られた、巻かれた条片を備えている。 - 特許庁

To provide a weather strip material, which enables formation of a surface treatment layer having excellent smoothness, wear resistance, heat resistance and weatherability and also excellent performances with excellent adhesiveness, flexibility and antistatic effect to a substrate sheet comprising a polymer elastic material, and which is useful from the viewpoint of reducing greenhouse gases.例文帳に追加

滑性、耐磨耗性、耐熱性、耐候性などに優れると共に、高分子弾性体材料からなる基材シートに対する優れた接着性や可とう性、帯電防止効果も付与された優れた性能の表皮処理層の形成が可能で、さらに、温暖化ガス削減の観点からも有用なウェザーストリップ用材料の提供。 - 特許庁

The power transmission belt 16 includes a laminated ring 22 constituted by laminating endless strip rings, and a plurality of elements 24 respectively formed in plate shape, laminated in a plate thickness direction, arranged in the circumferential direction of the laminated ring 22 and having shoulder parts 28 on which the laminated ring 22 is wound.例文帳に追加

本発明の動力伝達ベルト１６は、無端帯状のリングが積層されて構成された積層リング２２と、それぞれ板状に形成されて互いに板厚方向に重ねられると共に、積層リング２２の周方向に配列され、且つ、積層リング２２が巻き掛けられた肩部２８を有する複数のエレメント２４と、を備えている。 - 特許庁

This lane divider is composed of a steel projecting basic part being stored within the width of the simple center strip, having a horizontal part having the painted road surface display, storing a traffic lane separation block, and having a cavity filled with concrete and a flexible steel upper part having a connection steel pipe for connecting the front and rear parts in its head.例文帳に追加

簡易中分の幅に収まり、路面表示を塗装した水平部をもち、車線分離ブロックを収納して空隙にコンクリート充填が可能な鋼製の凸型の基部と、前後の連結を行う連結鋼管を頭部に持ち可とう性のある鋼製の上部により構成されるレーンディバイダにより可能とした。 - 特許庁

As a result of each band-stop filter 113 blocking to prevent a current of a predetermined frequency from flowing through each conductive strip 111 as a result of a magnetic field of a predetermined frequency passing through the shield opening section 102, deterioration of wireless power transmission characteristics using magnetic field coupling at a predetermined frequency can be prevented.例文帳に追加

シールド開口部１０２を通過する所定周波数の磁界に起因して所定周波数の電流が各導電体ストリップ１１１を流れぬよう各帯域阻止フィルタ１１３が阻止することにより、所定周波数の磁界結合を利用した無線電力伝送特性の劣化を回避することができる。 - 特許庁

To make continuous tube making possible without the fracture of a welded joint even in a steel grade having high sensibility of weld crack, in the manufacturing process of the electric resistance welded steel pipe which is manufactured by performing electric resistance welding of the edge parts of steel sheets facing each other after performing weld joining after unwinding a steel strip by welding and roll-forming it into a tubular shape continuously.例文帳に追加

帯鋼を巻き戻して溶接継ぎし、連続的に管状にロール成形した後、向かい合った鋼板のエッジ部を電気抵抗溶接して製造する電縫溶接鋼管の製造工程において、溶接割れ感受性の高い鋼種においても溶接継目部が破断することなく、連続造管を可能とする。 - 特許庁

There is disclosed a cargo restraining system and a method with its peel strength characteristics being intensified, the restraining system including laminated cargo restraining strips 30 with a layer of an adhesive to adhere the restraining strip 30 to the wall surface of a container 20, the layer of the adhesive having a thickness of approximately greater than about 1.6 and less than 3.0 millimeters.例文帳に追加

剥離強度特性が強化された貨物拘束システムおよび方法であって、拘束システムは、コンテナ２０の側壁面に拘束ストリップ３０を貼付するための約１．６ミリメートルより大きく、３．０ミリメートルより小さい厚みを有する接着層を含む積層積荷拘束ストリップ３０を備える。 - 特許庁

To provide a substrate position control device for a thin film laminated body manufacturing apparatus, which suppresses occurrence of deflection and wrinkles of a flexible substrate even while conveying the strip-like flexible substrate in a longitudinal posture, and can manufacture a product of high quality, and is adaptable even to the film deposition process including the conveyance in the opposite direction of the flexible substrate.例文帳に追加

帯状可撓性基板を縦姿勢で搬送しつつも可撓性基板の下垂や皺の発生を抑制でき、高品質の製品を製造可能であると共に、可撓性基板の逆方向への搬送を含む成膜プロセスにも対応可能な薄膜積層体製造装置の基板位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thin sheet glass strip in which a thin film such as a transparent conductive film, particularly a tin oxide film is deposited on a surface of thin sheet glass for an organic EL glass substrate, while achieving a sufficiently low sheet resistance, preventing the formation of large crystal grains so as to ensure surface smoothness, and maintaining high productivity.例文帳に追加

シート抵抗が十分低く、巨大結晶粒の形成を防止し表面の平滑性を確保し、高い生産性を維持しながら、有機ＥＬガラス基板用薄板ガラス表面への透明導電膜等の薄膜、特に酸化スズ膜の成膜された薄板ガラス条を製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a copper alloy strip, plating of an Ni layer 2 is applied to the surface of a Cu alloy base material 1, successively, Cu plating of a Cu layer 3 and Sn plating of an Sn layer 4 are applied thereto in such a manner that the ratio of the Sn plating thickness/the Cu plating thickness is controlled to ≤6, and thereafter, reflowing treatment is performed.例文帳に追加

銅合金条の製造方法において、Ｃｕ合金母材１の表面にＮｉ層２のめっきを施した後、続いてＣｕ層３のＣｕめっき、Ｓｎ層４のＳｎめっきを、Ｓｎのめっき厚さ／Ｃｕのめっき厚さ比が６以下となるように施した後、リフロー処理を行う。 - 特許庁

To provide an electroplating apparatus having plating quality improved by adjusting an effective electrode length corresponding to the plating coating weight of a strip to fix the current density and capable of preventing the deterioration of electric conductivity due to the voltage drop of a solution and the stay of non-conductive bubbles and an electroplating method.例文帳に追加

有効電極長をストリップのメッキ付着量に応じて調整し、電流密度を一定とすることでメッキ品質を向上させ、かつ溶液の電圧降下および非電導性気泡の滞留による導電率の低下を防止することのできる電気メッキ装置および電気メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying a release agent preventing the scattering of the release agent to a waiting tire and uniformly applying the release agent to a mold inner part when the release agent is applied again in a mold for vulcanization used for a green tire in which a tread is formed by spirally winding a ribbon-shaped rubber strip.例文帳に追加

リボン状のゴムストリップの螺旋巻回によりトレッドを形成してなるグリーンタイヤに用いられる、加硫用モールドに離型剤を再塗布するにあたり、待機タイヤへの離型剤の飛散がなく、かつ、モールド内部に均一に離型剤を塗布することができる離型剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label sticking apparatus which maintains a tension on strip pasteboard turned at the tip section of an exfoliation plate and exfoliates a label which is thin in thickness, low in rigidity, and so-called weak in the waist, even when a nip roller is disposed in the position separated from the tip of the exfoliation plate.例文帳に追加

本発明は、剥離板の先端部から離れた位置にニップローラが配置される場合にも、剥離板の先端部で転向される帯状台紙にテンションを持続させることができ、薄厚で剛性の低い、所謂腰の弱いラベルを剥離することができるラベル貼付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An occupant protecting airbag includes: a main chamber, which expands by a gas jetted out from an inflator; a plurality of auxiliary chambers, which project outside the occupant side of the main chamber and communicate with the main chamber; and a strip of cloth, which covers vent holes provided at the inflator side of the main chamber and contacts the auxiliary chambers.例文帳に追加

インフレータから噴出したガスにより膨張する主室と、該主室乗員側の外部に突出し、主室と連通する複数の副室とを有するエアバッグであって、該主室インフレータ側に設けられた排気穴を覆い、かつ、該副室と当接する帯状の長布を有する乗員保護用エアバッグである。 - 特許庁

In the pant-type disposable diaper 1, inner faces of right and left front end parts 204 of a front part 201 and inner faces of the right and left rear end parts 205 of the rear part 203 are connected and thus a pair of strip-like protruding parts 13 extending in a vertical direction are formed between a body part opening and leg part openings.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつ１では、前方部２０１の左右の前部側端部２０４の内面と後方部２０３の左右の後部側端部２０５の内面とが接合されることにより、胴部開口と脚部開口との間において上下方向に伸びる一対の帯状突出部１３が形成される。 - 特許庁

When the acceleration signal, where the acceleration in the vertical and/or right/left direction of the trolley wire 1 is measured, is processed to obtain an acceleration evaluation value, and the evaluation value exceeds a prescribed threshold, it is determined that the stepped abrasion has been caused on the contact strip 21 of the pantograph of an electric train 20 passing through a track below the trolley wire 1.例文帳に追加

トロリ線１の上下及び／又は左右方向の加速度を測定した加速度信号を処理して加速度評価値を得、評価値が所定の閾値を超えた場合に、トロリ線１の下の軌道を通過した電車２０のパンタグラフの摺り板２１に段付摩耗が生じていると判定する。 - 特許庁

This fixture 1 comprises a plug body 3 having an end face (a) at the tip of a short columnar body 2, a first small-diameter part 4, a large-diameter part 5 which protrudes on the outside peripheral surface of the body, and has a knurl (concave/convex strip), a second small-diameter part 6, and a bottom (flange) 7 having and end face (b).例文帳に追加

本発明の固着具１は、短い円柱状の本体２の先端部に端面ａを有する栓体３、第１の小径部４、本体の外側周面上に突出させてローレット（凹凸条）を有する大径部５、第２の小径部６、および底部（フランジ部）７が端面ｂを有して設けられている。 - 特許庁

A weather strip is provided in which a trim portion 20 does not have an insert member embedded, a notch or thin wall portions 21c, 22c are formed in a portion near a bottom wall 23 of a vehicle exterior sidewall 21 and a vehicle interior sidewall 22, a thick wall portion is formed on a fore end side from the thin wall portion, and both fore ends are inclined so as to approach each other.例文帳に追加

トリム部２０は、インサート部材が埋設されず、車外側側壁２１と車内側側壁２２の底壁２３との近接する部分にノッチ又は薄肉部２１ｃ、２２ｃを形成し、薄肉部よりも先端側を厚肉部に形成するとともに、両先端を互いに近づくように傾斜させている。 - 特許庁

When urgently stopping the NOF for heating a steel strip, substantial rise of oxygen concentration in the heating furnace is prevented by spouting fuel gas alone from a heating-furnace burner and also carrying out damper control of the heating furnace based on an emergency stop signal to the heating furnace.例文帳に追加

鋼帯を加熱する無酸化直火式加熱炉を緊急停止するに当たり、該加熱炉への緊急停止信号に基づき、加熱炉バーナーから燃料ガスのみを噴出させるとともに加熱炉のダンパ制御を併せて行うことにより加熱炉内の酸素濃度の実質的上昇を防止するものである。 - 特許庁

The weather strip 4 is obtained by coating on the outer surface of the seal portion 6 with a processing liquid including single sulfur and/or a sulfur compound among unvulcanized and solid intermediate moldings extrusion-molded and passing the intermediate molding through a heating zone to be vulcanized and foamed.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、押出成形された未加硫未発泡の中間成形体のうちシール部６の外表面に対して、単体硫黄、硫黄化合物、又は単体硫黄と硫黄化合物との両方を含む処理液を塗布し、当該中間成形体を加熱ゾーンに通過させて加硫発泡させることで得られる。 - 特許庁