「STRIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the configuration of a support clamp and enable accurate cutting in a cutting device for cutting a thin adhesive tape, particularly a cord tape, having the support clamp which includes an upper blade, a lower blade, a tensioning device for a tape part to be cut through the blades, and a magnet strip for fixing the tape, and can be mounted on the upper side of a table.例文帳に追加

上刃および下刃、切断すべきテープ部分を刃を通して引っ張るための張引装置、ならびにテープを固定するためのマグネットストリップを備えテープ上側に載置することのできる支持クランプ、を有する、薄い粘着性テープ、とりわけコードテープを切断するための切断装置において、支持クランプの構成を簡素化するとともに、正確な切断を可能にする。 - 特許庁

The total of the ratio occupied by a phase having a high Mg concentration and a phase having a high Al concentration than that of the host phase confirmed by a host phase confirmed by a COMP image of 500 magnifications by the EPMA of the cross-sectional structure in the alloy and the element mapping image of Mg and Al produced by a strip casting process is ≤5.0% in the whole.例文帳に追加

）で表される組成を有する水素吸蔵合金であって、ストリップキャスティング法により製造された、合金の断面組織のＥＰＭＡによる５００倍のＣＯＭＰ像およびＭｇとＡｌの元素マッピング像で確認される母相よりも、Ｍｇ濃度が高い相およびＡｌ濃度が高い相の占める割合の合計が全体の５．０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the cylindrical seamless belt for electrophotography containing resin, each of the strip belt pieces obtained by circumferentially cutting the cylindrical seamless belt into 20-mm lengths is characterized in that a change of the curvature in the width direction of the cylindrical seamless belt of a belt piece before and after the grinding when the rear face is ground 5 μm is 5 m^-1 or less.例文帳に追加

樹脂を含む電子写真用円筒状シームレスベルトにおいて、前記円筒状シームレスベルトを周方向２０ｍｍ幅に切断して得られる短冊状のベルト片の各々について、裏面を５μｍ研磨したときの研磨前後における該ベルト片の該円筒状シームレスベルトの幅方向の曲率の変化が５ｍ^-1以下であることを特徴とする電子写真用円筒状シームレスベルト。 - 特許庁

A paper strip-like joining film is made by cutting the distal end of a belt-like film 3b for joining over the whole width, and the rear end of a belt-like film 3a supplied to a packing machine and the front end of a preliminary film are set in a butting state, and are arranged so as to straddle both films while facing a sealable non-coated surface by reversing the joining film.例文帳に追加

接合を行う帯状フィルム３ｂの先端を全幅にわたりカットして短冊状の接合用フィルムを作成し、包装機に供給している帯状フィルム３ａの後端と、予備用のフィルムの前端を突き合わせた状態にセットし、接合用フィルムを反転させてシール可能な非コーティング面が向き合うようにしつつ、両フィルムに跨るように配置する。 - 特許庁

The electromagnetic filter device includes: a shield opening section 102 provided in a shield conductor 101; a plurality of conductive strips 111, each connected to the shield conductor 101 on both ends, that divide the shield conductor 101 into a plurality of divided opening section 112 groups; and a plurality of band-stop filters 113 provided in each conductive strip 111 at a predetermined interval.例文帳に追加

本発明による電磁フィルタ装置は、シールド導体１０１に設けられたシールド開口部１０２と、両端でシールド導体１０１にそれぞれ接続され、シールド導体１０１を複数の分割開口部１１２群に分割する複数の導電体ストリップ１１１と、導電体ストリップ１１１のそれぞれに所定間隔で設けられた複数の帯域阻止フィルタ１１３とを備える。 - 特許庁

This cleaning device 20 cleans a surface moving member 23, by bringing a metal blade 35 into contact with the surface moving member 23, and the metal blade 35 is strip-shaped, and is constituted to change a ridge line brought into contact with the surface moving member 23, by bringing one out of the longitudinal four ridge lines into contact with the surface moving member 23.例文帳に追加

金属製ブレード３５を表面移動部材２３に当接させて表面移動部材２３をクリーニングするクリーニング装置２０において、金属製ブレード３５は短冊形状であり、長手方向の４つの稜線のうちの何れか１つの稜線を表面移動部材２３に当接させ、表面移動部材２３に当接させる稜線を変更可能に構成した。 - 特許庁

The connector 1 includes a connector part 10 electrically connected to the cable, and a cable fixing part 20 with a strip metal plate 22 wound around the cable for caulking the same and fixed to the connector part 10, and at least on one of the faces of the metal plate 22, at least one groove 23 is formed in a direction crossing the longitudinal direction of the metal plate 22.例文帳に追加

コネクタ１は、ケーブルと電気的に接続されるコネクタ部１０と、ケーブルに巻きつけられてケーブルを加締める帯状の金属板２２を有すると共に、コネクタ部１０に固定されるケーブル固定部２０とを備え、金属板２２の少なくとも一方の面において、金属板２２の長手方向を横切る方向に少なくとも１つの溝部２３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent water from infiltrating in a cabin without increasing cost, in a weather strip for an automobile, which includes a base fitted to a vehicle body and a seal integrally connected to the base and contacted with the inner side surface of a door for ensuring the sealing property in the cabin, in which the end surfaces in the longitudinal direction is merely touched to each other without being integrally connected.例文帳に追加

車体に嵌着固定されたベース部と、そのベース部に一体に接続され、ドアの車内側面に圧接して車室内のシール性を確保するシール部とを有し、長手方向各端面が一体に接合されることなく単に突き当てられている自動車のウェザストリップにおいて、コストを上昇させることなく、車室内に水が浸入することを阻止する。 - 特許庁

In the two-dimensional strips including a plurality of X-axis strips 11 and a plurality of Y-axis strips 12, the Y-axis strips 12 are configured by intermittently disposing strip fragments between the plurality of X-axis strips 11 on the same surface layer as the X-axis strips 11, and wiring 13 electrically connecting each fragment is laid on a back layer of the Y-axis strips 12.例文帳に追加

複数のＸ軸ストリップ１１と複数のＹ軸ストリップ１２とから成る２次元ストリップにおいて、Ｘ軸ストリップ１１と同じ表層において複数のＸ軸ストリップ１１の間にストリップの断片を断続的に配置することによってＹ軸ストリップ１２を構成し、各断片を電気的に接続する配線１３をＹ軸ストリップ１２の裏層に設ける。 - 特許庁

In the laminated strip line filter, within sequentially laminated first-third dielectric layers 40-42, first and second resonators are parallel disposed with the second dielectric layer 41 in between so as to partially overlap at least their portions see from a laminating direction, and the first and third dielectric layers include the through-conductors connected to an input or output electrode terminal.例文帳に追加

順次積層された第１〜第３の誘電体層内４０〜４２に、第１および第２の共振器が第２の誘電体層４１を挟んでそれぞれの少なくとも一部が積層方向から見て重なるように平行に配され、第１および第３の誘電体層に入力または出力の電極端子に接続されている貫通導体を有している積層ストリップラインフィルタである。 - 特許庁

A cell 160 includes: a source electrode 182 formed to form an opening portion for defining a hexagonal element forming region; a drain electrode 180 formed like a strip in the element forming region with a predetermined distance from the source electrode 182; and a gate electrode 184 formed on the element forming region with a predetermined distance from both the source electrode 182 and the drain electrode 180.例文帳に追加

セル１６０は、六角形の素子形成領域を画定する開口部を形成するように形成されたソース電極１８２と、素子形成領域に、ソース電極１８２と一定距離を隔てて帯状に形成されたドレイン電極１８０と、ソース電極１８２とドレイン電極１８０との双方から所定の距離を隔てて形成されたゲート電極１８４とを含む。 - 特許庁

To simplify the production line by suppressing an increase in plant and concurrently restrain the thermal energy consumption in the production line as low as possible, in a production line for manufacturing a container from a metal strip covered with a crystalline thermoplastic resin layer, when an apparatus for non-crystallizing the thermoplastic resin layer is installed.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性樹脂層で被覆された金属薄板から缶体を製造するための製造ラインに対し、その途中で缶体の熱可塑性樹脂層を非晶質化するための装置を設置するに際して、設備の増加を抑えることで製造ラインの簡素化を図ると共に、製造ラインで消費する熱エネルギーの消費量をできる限り抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a weather strip for supporting the door glass of an automobile in which first and second weather strips supporting movable glass and fixed glass on a division channel of a rear door are joined by surface adhesion, they are supported at the lower end of a door chassis to eliminate the use of specific components, and the step difference between the components is eliminated to enhance appearance.例文帳に追加

後方ドアのディビジョンチャンネル上に可動ガラスと固定ガラスをそれぞれ支持する第１,２のウエザストリップが相互に面着によって接合されるとともに、これらをドアシャシの下端部上に支持するようにして、格別な部品の使用を排除するとともに、部材間の段差をなくして、外観美を向上させることができる自動車のドアガラス支持用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

In the apparatus for compensating the variation of the coil diameter in the reversing cold strip mill in which a steel sheet is repeatedly rolled while coiling and uncoiling the steel sheet with reels arranged before and behind the rolling mill, a circuit for reducing the moment of inertia of the reel is added to the internal circuit of a tension/speed controller (ACR/ASR) or the reel.例文帳に追加

圧延機の前後に配置されたリールに鋼板を巻き取り／巻き戻しながら繰り返し圧延する可逆式冷間圧延機におけるコイル径変動補償装置において、前記リールの張力／速度制御装置（ＡＣＲ／ＡＳＲ）の内部回路に該リールの慣性モーメントを小さくする回路を付加することを特徴とする可逆式冷間圧延機におけるコイル径変動補償装置。 - 特許庁

To highly strengthen the product of a metallic strip more than conventional products even in the case that the total draft in finish rolling is made equal and also to prevent the impossibility of continuation of transportation by the collision of the tip and the surface defects such as dents on a product without using a leveler which is not necessary to highly strengthen by making the movement of a leveler to be performed easily and rapidly.例文帳に追加

仕上圧延での全圧下率を同じとした場合でも従来以上に金属ストリップ製品を高強度化することができると共に、レベラの移動を簡便かつ迅速に行うことができるようにして、先端突掛かりによる搬送継続不能や高強度化する必要のないレベラ不使用製品の押し込み疵などの表面欠陥を防止する。 - 特許庁

Light (infrared ray) is passed through the inside space 13 of a tube body 11 comprising an elastic material embedded in a weather strip 9 in this pinching detector, and pinching is detected by judging the existence of the reduction of a light quantity of light transmitting in the inside space 13 produced by deforming the tube body 11 by push pressure from a foreign matter due ot the pinching.例文帳に追加

この挟込み検出装置では、ウエザーストリップ９内に埋め込まれた弾性材料からなるチューブ体１１の内部空間１３内に光（赤外線）を通し、挟込みによる異物からの押圧力によりチューブ体１１が変形することにより生じる内部空間１３内を伝達する光の光量の減少の有無を判定することにより、挟込みを検出するようになっている。 - 特許庁

A coolant jet command computation unit 51 calculates a widthwise deviation of shape of the rolling material 2 detected by a shape detector 32, and widthwise deviation of temperature distribution of the rolling material detected by a strip temperature distribution detector 41 and obtains a widthwise distribution of coolant jetting level which is a necessary level for coolant jetted from a coolant jet nozzles 9.例文帳に追加

クーラント噴射指令演算部５１は、形状検出器３２によって検出された圧延材２の板幅方向の形状偏差と、板温度分布検出器４１によって検出された圧延材の板幅方向の温度分布偏差とを演算して、クーラント噴射ノズル９からクーラントを噴射すべき度合であるクーラント噴射度合の板幅方向の分布を求める。 - 特許庁

The greening structure 1 is such one that a frame 7 with an opening is set strip-fashion on a handrail 8a as a vertical or inclined specified member of a multiple dwelling house as a new or existing building and a portable greening plant base 10 planted with a plant 9 is detachably supported on the frame 7, wherein the plant 9 is situated on the opening side.例文帳に追加

建築物用緑化構造１は、開口を有するフレーム７を、新設または既設の建築物としての集合住宅の垂直のまたは傾斜している所定の部位である手摺り８ａにたんざく状に設け、植物９が植え付けられ持ち運び可能な緑化植物基盤１０をフレーム７で着脱可能に支持して、植物９を前記開口側に位置させている。 - 特許庁

In the nanocrystal soft magnetic alloy obtained by subjecting a rapidly cooled thin strip alloy produced by a melt quenching method to heat treatment, and consisting of a fine bcc phase of Fe having a grain size of ≤100 nm as the main phase, an element Q having the positive value of a mixed enthalpy ΔH with Fe is contained by ≥0.01 atomic % as an essential component.例文帳に追加

本発明は、液体急冷法により作製した急冷薄帯合金を熱処理することにより得られる粒径１００ｎｍ以下のＦｅの微細なｂｃｃ相を主相としたナノ結晶軟磁性合金において、Ｆｅとの混合エンタルピーΔＨが正の値を有する元素である元素Ｑを０.０１原子％以上必須成分として含むことを特徴とする。 - 特許庁

The building form material such as a chamfer strip or a joiner or the like is a resin fiber composite molding body dispersing a fiber material of at least one kind of crushed natural pulp, crushed non-painter paper and crushed non-painter used paper to a thermoplastic resin, and the resin composite molding body contains the fiber material of 51 to 80 wt.%.例文帳に追加

本発明に係る面木、目地棒等の建築用型枠材は、粉砕された天然パルプ、粉砕された非塗工紙及び粉砕された非塗工古紙のうち少なくとも一種類からなる繊維材料を熱可塑性樹脂に分散させた樹脂繊維複合成形体であって、該樹脂繊維複合成形体は前記繊維材料を５１〜８０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The backing material for the recycled tile carpet is manufactured by collecting chip-shaped or strip-shaped small pieces (pellets) 10 including synthetic resin mainly made of vinyl chloride produced from the backing material of a used carpet or a tile carpet, and molding the collected pellets into a long sheet-shaped object 14 having a prescribed thickness and width while heating and pressurizing the pellets.例文帳に追加

使用済みのカーペット或はタイルカーペットのバッキング材から産出された塩ビを主体とする合成樹脂を含むチップ状或は細片状の小片（ペレット）１０を集合させ、加熱処理を施しながら加圧処理を行いつつ所定の厚みと幅とを有する長尺状のシート状物１４に成型する再生タイルカーペット用のバッキング材の製造方法。 - 特許庁

To provide a label releasing device, in which a label projected from a release plate can be securely detected even in a case of multiple-row labels that are temporarily attached in a plurality in a width direction of a strip of base paper or irregular labels, and in which the label can be precisely detected even when a label projected from the release plate is transparent.例文帳に追加

本発明は、帯状台紙の幅方向に複数のラベルが仮着されている多列取りラベルや、変形ラベルを用いた場合にも、剥離板から突出されたラベルを確実に検出することができると共に、剥離板から突出されたラベルが透明である場合にも精度良くラベルを検出することができる剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An inner strip pattern 33 in a closed state annularly along the inner end of a junction part with a third wiring board 19 is formed on the conductor pattern surface of a second wiring board 18 where a bonding pad row 15 along the end of an opening 13 is formed by one portion of the conductor pattern out of both wiring boards 18 and 19 being laminated while sandwiching a prepreg 32.例文帳に追加

プリプレグ３２を挟んで積層される両配線板１８，１９の内、導体パターン３０の一部によって開口部１３の縁端に沿ったボンディングパッド列１５が形成される第２配線板１８の導体パターン面には、第３配線板１９との接合部の内側縁端に沿って環状に閉じた状態の内側帯状パターン３３を形成する。 - 特許庁

In the stacked package and the handle for the same of the invention related to Claim 1, at least two individual packages are stacked or juxtaposed to undergo the integrated shrink packaging, and a handle formed of a strip of film is integrally heat-bonded to a shrink film to be used for the shrink packaging.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の請求項１記載の発明は、少なくとも２個以上の個包装体を積み重ね若しくは並べて、一体にシュリンク包装してなる集積包装体において、前記シュリンク包装に用いるシュリンクフィルムに、帯状のフィルムからなる持ち手を一体に熱溶着したことを特徴とする、集積包装体および集積包装体の持ち手である。 - 特許庁

As a transmitting-side IDT electrode 12 and a receiving-side IDT electrode 13, one and another of an apodized electrode and a tapered electrode are disposed, respectively, a multi-strip coupler 32 is provided between the IDT electrodes 12, 13, and an elastic wave transmitted from the transmitting-side IDT electrode 12 is converted into an elastic wave receivable by the receiving-side IDT electrode 13.例文帳に追加

送信側ＩＤＴ電極１２及び受信側ＩＤＴ電極１３としてアポダイズ型電極及びテーパー型電極の一方側及び他方側を夫々配置すると共に、これらＩＤＴ電極１２、１３間にマルチストリップカプラ３２を設けて、送信側ＩＤＴ電極１２から送信される弾性波を受信側ＩＤＴ電極１３にて受信できる弾性波に転移させる。 - 特許庁

A buildup method is applied to the integrally united substrates, buildup layers 3a and 3b are first laminated, a conductor strip 1 having width W smaller than the width CW of the area 4c is arranged at the position on the layer 3a, facing the area 4c, and the normal wiring patterns 2 are arranged as necessary in an area other than the position facing the area 4c.例文帳に追加

そして、一体化された基板に対してビルドアップ工法を実施し、先ず、ビルドアップ層３ａ，３ｂを積層し、そのビルドアップ層３ａの上層の削除領域４ｃに対向する位置に削除領域４ｃの幅ＣＷより小さい幅Ｗを有する導体ストリップ１を配し、削除領域４ｃに対向する位置以外の領域に通常配線パターン２を必要に応じて配する。 - 特許庁

In the weather strip for an automobile with the embedded core material 3 including a resin core material body 4 roughly in a comb tooth shape having a plurality of tooth portions 4b, gaps G formed between the tooth portions 4b of the core material body 4 are filled with a filler 5 which is made of a thermoplastic elastomer or thermoplastic resin having Shore A hardness of 20 to 90 (preferably 40 to 70).例文帳に追加

複数の歯片４ｂを有する略櫛歯状で樹脂製の芯材本体４を有する芯材３を埋設した自動車用のウェザーストリップにおいて、芯材本体４の歯片４ｂ間である空隙部Ｇに、ショアＡ硬度２０〜９０（望ましくは、ショアＡ硬度４０〜７０）の熱可塑性エラストマー又は熱可塑性樹脂である充填材５を充填する。 - 特許庁

Since an open strip line 4, extended ahead of a microstrip line 2 extended linearly from an input terminal 1 and having a terminal end 3 which is an open end, is laid on the way of a microstrip line 2 along the microstrip line 2 so as to be mechanically moved and so as to transmit a signal to the microstrip line 2, high reflection efficiency can be obtained by the open end.例文帳に追加

入力端１より直線状に延びたマイクロストリップ線路２の途中に、そのマイクロストリップ線路２よりも先まで延びて終端３が解放端である解放ストリップ線路４を前記マイクロストリップ線路２に沿って機械的に移動可能且つ前記マイクロストリップ線路２に対して信号伝達可能に設けたことにより、解放端による高い反射効率が得られる。 - 特許庁

The horizontal-winding shock absorbing materials, the vertical-winding strip-shaped shock absorbing materials, and the work are accommodated in the packing container.例文帳に追加

蓋部と底部と側壁部とを備えた梱包容器と、被梱包物の周囲に水平に巻き回される横巻き用帯状緩衝材と、該被梱包物の周囲に前記横巻き用帯状緩衝材と交差する方向に巻き回される縦巻き用帯状緩衝材とを備え、前記梱包容器に、前記横巻き用帯状緩衝材と、前記縦巻き用帯状緩衝材と、前記被梱包物が収納された梱包箱構造である。 - 特許庁

To provide a method of producing a cold rolled steel sheet through a continuous annealing process of cooling a steel strip after heating/soaking by gas jet cooling and/or roll cooling, where initial rust generated on the surface of the steel sheet under severe conditions is suppressed as possible to improve its corrosion resistance, and to provide a cold rolled steel sheet produced by the method.例文帳に追加

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する方法において、過酷な条件のもとでも鋼板表面に発生する初期錆を極力抑制して耐食性を向上する冷延鋼板の製造方法および本方法により製造された冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon oil has ≥40°C flash point, ≥145 to ≤195°C initial boiling point, ≤220°C 95 vol% distillation temperature, ≥+25 Saybolt color, ≤1 corrosiveness to a copper strip, ≤0.5 mass ppm of sulfur content, ≤25 mass% of the component ratio of 13C hydrocarbons and ≥1.95 molar ratio of hydrogen element to carbon element.例文帳に追加

引火点が４０℃以上、初留点が１４５℃以上１９５℃以下、９５容量％留出温度が２２０℃以下、セーボルト色＋２５以上、銅板腐食１以下、硫黄含有量が０．５質量ｐｐｍ以下、炭素数１３の炭化水素の成分割合が２５質量％以下、水素元素と炭素元素のモル比が１．９５以上である炭化水素油が上記課題を解決できる。 - 特許庁

A wall finishing bed panel 10 for use as a bed component of a wall construction 20 comprises a front bed plate 11 and a back bed plate 12 integrally joined together, the front bed plate 11 and the back bed plate 12 having respective small width strip plates 13, 14 arranged in large numbers and parallel to tilting direction with predetermined gaps 15, 16 therebetween.例文帳に追加

壁構造２０，３０，４０の下地構成材として用いられる壁仕上用下地パネル１０は、接合一体化される表側下地板１１と裏側下地板１２とからなり、これらの表側下地板１１及び裏側下地板１２は、各々、帯状小巾板１３，１４を所定の隙間１５，１６をおいて傾斜する方向に多数平行に配設することにより構成される。 - 特許庁

The circuit board has strip structure or microstrip structure having a ground layer 6 and signal wiring 3a, 3b arranged on the ground layer via an insulator layer 2 wherein a conductive portion forming the ground layer is formed into a mesh-like conductor 6B having a large number of through holes at positions opposing the signal wiring, and the characteristic impedance of the signal wiring 3a, 3b is adjusted.例文帳に追加

グランド層６と、このグランド層に対して絶縁体層２を介して信号配線３ａ，３ｂを配設したストリップ構造またはマイクロストリップ構造の回路基板において、前記グランド層を形成する導電部は、信号配線に対峙する位置に多数の抜き孔を形成したメッシュ状導体部６Ｂになされ、信号配線３ａ，３ｂの特性インピーダンスの調整がなされる。 - 特許庁

A valve mechanism adopting the shape memory alloy element is prepared by covering a pipe to be closed with a fastening means 1 made of thick and cylindrical sponge, surrounding its outer periphery by two arcuate outer plates 3 connected to both sides around an opening shape memory alloy piece 2, and attaching a strip-like bias spring 4 to its outer side along the outer plate.例文帳に追加

この形状記憶合金素子を用いたバルブ機構として、被閉塞管を厚肉円筒状のスポンジ等で作られた緊縛具１で包み、その外周を開放用形状記憶合金片２を中心として両側に接合された２枚の円弧状の外板３で取り巻き、さらにその外側に外板に添わせて帯状のバイアスばね４を取り付けた構造のものを用いる。 - 特許庁

In the method for operating the diffuser using a diffusion panel in which diffusion is performed by expanding the elastic film, the elastic film is shrunk by stopping the air supply to the diffusion panel, and is then expanded again by supplying air to strip the sticking materials from the elastic film by expansion of the elastic film.例文帳に追加

弾性膜を膨張させつつ散気がなされる散気パネルを使用した散気装置の運転方法であって、前記散気パネルへの送気を停止して前記弾性膜を収縮させ、その後に再度送気して前記弾性膜を膨張状態にし、前記付着物を前記弾性膜の膨縮により前記弾性膜から剥離させる操作を行う散気装置の運転方法により解決される。 - 特許庁

The insoluble anodes used in an apparatus for electroplating a steel strip as a cathode, which travels between two plates of insoluble anodes immersed in an electrolytic bath with a predetermined space, is characterized in that the external marginal parts 4 of the electrode surface, which are cathodically polarized due to potential difference between two plates of electrodes, are covered with platinum 5' as an electrode activation material.例文帳に追加

電解浴に浸された２枚の不溶性陽極の間に所定間隔を置いて、陰極となる鋼帯が走行し、鋼帯の電気メッキを行う装置に使用される不溶性陽極において、電解中２枚の電極の電位差により陰分極を生じる電極面の外縁部４に、電極活物質として白金５′を被覆したことを特徴とする不溶性陽極である。 - 特許庁

This laminated sheet for forming has a transparent or translucent thermoplastic acrylic resin film layer, an intermediate layer composed of a semi-cured hardened material of an acrylic resin with a hydroxyl group and a curable resin containing a polyisocyanate compound, and a decorative layer with mirror-smooth metallic gloss containing a metallic film strip and a binding resin, laminated in that order.例文帳に追加

透明又は半透明の熱可塑性アクリル系樹脂フィルム層、水酸基含有アクリル系樹脂とポリイソシアネート化合物を含有する硬化性樹脂の半硬化状態の硬化物で構成される中間層、及び、金属薄膜細片と結着樹脂を含有し鏡面状金属光沢を有する装飾層が、この順に積層されたことを特徴とする成形用積層シート。 - 特許庁

Bending is applied to one or more protruded parts in the central part of a fixture body and the depth thereof is made to be equal to the thickness of the furring strip, so that the bottom part of the protruded part is grounded to the outer wall of the skeleton and a ventilation space is held between the skeleton wall and the outer wall.例文帳に追加

前記躯体壁外側に取りつけられる胴縁と胴縁の間に固定する薄板を加工した金物であって、金具本体の中央部に１つ以上の凸型にでた曲げ加工を施し、その深さを胴縁の厚さと同じにすることにより、この凸型の底辺部分が躯体外壁と接地し、躯体壁と外壁の間に通気空間を保持できるようにする。 - 特許庁

A roller 6 arranged with protrusions 7 or 8 having some radius of curvature is used, by rotating the roller arranged with the protrusion having the radius of curvature, while pushing with some load on a barrel face of a cooling drum (a face in contact with molten steel) in twin drum strip continuous casting and moving in the axial direction of the drum, the ruggedness is transferred/formed to the cooling drum.例文帳に追加

ある曲率をもつ突起物７又は８を配したローラー６を用いて、その曲率をもつ突起物を配したローラーを双ドラム薄板連続鋳造における冷却ドラムの胴面（溶鋼が接触する面）に、ある荷重で押し付けながら回転させ、ドラムの軸方向に移動させることにより、冷却ドラムに凹凸を転写させて凹凸を形成させる。 - 特許庁

The label attaching device 4 comprises a supply part 7 for a strip-like sheet Q wound in a roll, a feeding mechanism 8 for continuously supplying the sheet Q and an attaching part 9 for separating a label R in a predetermined size attached to one side face of the mount Qa of the sheet Q and for attaching the adhesive face Rx of the same to the end Wa of the member W.例文帳に追加

ラベル貼付け装置４は、ロール状に巻取られた帯状シートＱの供給部７と、帯状シートＱを連続的に供給する送り機構８と、帯状シートＱの台紙Ｑａの一側面に貼付けられた所定の大きさのラベルＲを剥離させて、その接着面Ｒｘを前記紐状部材Ｗの端末部Ｗａに貼付ける貼付け部９とで構成されている。 - 特許庁

The sensor insertion apparatus 10 includes a long and thin needle shape section 12 that accommodates a strip sensor piece 3 inserted under the skin and measuring biological information in the long axis direction to be extracted from the tip, wherein a blade surface 15 comprising a surface substantially parallel to the short axis of the sensor piece 3 accommodated in the needle shape section 12 is disposed at the tip of the needle shape section 12.例文帳に追加

皮下に挿入されて生体情報を測定するための短冊状のセンサ片３をその長軸方向に、先端から抜き出し可能に収容する細長い針状部１２を備え、該針状部１２の先端に、該針状部１２内に収容するセンサ片３の短軸と略平行な面からなる刃面１５が設けられているセンサ挿入装置１０を提供する。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application for permission for the establishment of an aerodrome, notify the public of the location and site area, whether it is for public use or not, landing strip, approach area, approach surface, transitional surface, horizontal surface, scheduled starting date of services, and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and post the notice thereof at the site. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、飛行場の設置の許可の申請があつたときは、飛行場の位置及び範囲、公共の用に供するかどうかの別、着陸帯、進入区域、進入表面、転移表面、水平表面、供用開始の予定期日その他国土交通省令で定める事項を告示するとともに、現地においてこれを掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A strip of thin-film layer 4 is formed at the upper section of the high-breakdown-voltage junction terminator structure for potentially separating the section between first and second reference circuit formation regions 1 and 2.例文帳に追加

第１、第２基準回路形成領域１、２間を電位的に分離する高耐圧接合終端構造上部に帯状の薄膜層４が形成され、この薄膜層４に形成されるツェナーダイオードは、高耐圧ＮＭＯＳ５、高耐圧ＰＭＯＳ６が設けられている箇所やコーナ箇所の曲線部分Ｂと、基準回路形成領域１、２端部と平行している直線部分Ｃとに形成される。 - 特許庁

The filter equipment for wastewater is equipped with an unfiltered wastewater feed part driven by a motor constituted by stretching an endless strip-like filter belt over two rollers provided between left and right side surface plates at an inclined position and a conveying chute provided between the upper and lower side parts of the filter belt to downwardly send out wastewater after filtering filtered off through the upper side part of the filter belt.例文帳に追加

左右側面板間に設けた傾斜位置にある２個のロ−ラ−間に無端帯状の濾過ベルトを掛け回したモーター駆動の濾過前排水搬送部と、濾過ベルトの上辺側部分と下辺側部分との間に設けた上辺側部分の目を介して濾し出された濾過後排水を下方に送り出す搬送用シュートと、を備えて成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

A method for manufacturing the printed metal plate for manufacturing the can comprises the steps of continuously adhering thermoplastic resin films on both side surfaces of a strip-like metal plate, then cutting the film- adhered metal plate in a sheet-like state of a predetermined size, and then offset printing the film of a side to become an outer surface of the can of each sheet-like metal plate.例文帳に追加

印刷済み製缶用金属板材の製造方法において、帯状の金属板に対して、その両面に熱可塑性樹脂フィルムを連続して貼着した後で、フィルム貼着済みの帯状金属板を所定の大きさのシート状に切断してから、各シート状金属板のそれぞれに対して、缶の外面となる側で熱可塑性樹脂フィルムの上にオフセット印刷を施す。 - 特許庁