Seduceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
to call out to (in an attempt to seduce)例文帳に追加
粉をかける - JMdict
to seduce a person with honeyed words 例文帳に追加
外見や甘言などであざむく - EDR日英対訳辞書
He tried every conceivable trick to seduce young girls. 例文帳に追加
彼はありとあらゆる術策を弄して若い娘たちを誘惑しようとした. - 研究社 新和英中辞典
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.例文帳に追加
彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。 - Tatoeba例文
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. 例文帳に追加
彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。 - Tanaka Corpus
to rape―outrage―violate―seduce―ravish―force―commit rape upon―commit an outrage upon―a woman 例文帳に追加
女を手込めにする - 斎藤和英大辞典
Money will tempt―seduce―the young―Money will be a temptation to―a seduction to―the young. 例文帳に追加
若い者に金を見せると誘惑になる - 斎藤和英大辞典
something that seduces or has the quality to seduce 例文帳に追加
誘惑するもの、あるいは誘惑する性質を持つもの - 日本語WordNet
seduce the unwary reader into easy acquiescence- O.J.Campbell 例文帳に追加
不用心な読者を簡単に黙認に誘い込む−O.J.キャンプベル - 日本語WordNet
On rare occasions it appears as a beautiful person of the opposite sex and can seduce young men and women. 例文帳に追加
まれには、見目麗しい異性の姿で現れて若い男や女を誘うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
so that we will not release his cattle, take his employees from him or seduce his wife, 例文帳に追加
ですから、私たちは隣人の牛を放したり、雇い人を奪ったり、妻を誘惑したりしてはいけません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
An elderly man (both wealthy and retired) who saw this, immediately started making flirtatious small talk with the young woman in an all out effort to seduce her. 例文帳に追加
これを見初めた老人(隠居とも大尽とも)が八方、手を尽くしてついには彼女を口説き落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
so that the Devil, the world and our bodily desires will neither deceive us nor seduce us into heresy, despair or other serious shame or vice, 例文帳に追加
そして、悪魔・この世・私たちの肉の欲が、私たちを欺いたり、異教や異端・絶望・他の恐ろしい不品行・悪徳へ誘い込んだりすることのないように。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |