例文 (5件) |
Shiina Yasutaneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
In April 1560, Kagetora departed for the front in Ecchu Province, and helped Yasutane SHIINA by defeating Nagamoto JINBO. 例文帳に追加
永禄3年(1560年)3月、越中に出陣し、神保長職を破って椎名康胤を援けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Kenshin took control of Hasunuma-jo Castle of Yasutane SHIINA (Ecchu shugodai), killed Yasutane, and suppressed the turbulence in Ecchu Province. 例文帳に追加
次いで椎名康胤(越中守護代)の蓮沼城を陥落させ康胤を討ち取り、騒乱の越中を平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August and October 1562, Terutora departed for the front in Ecchu Province, and forced Nagamoto JINBO who was oppressing Yasutane SHIINA to surrender. 例文帳に追加
永禄5年(1562年)7月と9月、越中に出陣して椎名康胤を圧迫する神保長職を降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, Kagekatsu played a key role under Kenshin's administration; he acted as a mediator between Yasutane SHIINA, an official of the Ecchu domain, and Kenshin; he also assigned military duties to Suketaka YOSHIE, a direct retainer of Kenshin. 例文帳に追加
景勝は、越中の将椎名康胤の取成や謙信旗本の吉江資堅の軍役を定めるなど、謙信政権下で重要な役割を担っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1568, Terutora attacked Matsukura-jo Castle (Ecchu Province) and Moriyama-jo Castle (Ecchu Province) to suppress an uprising of the Ikko sect followers in Ecchu Province caused by Yasutane SHIINA who contracted with Shingen TAKEDA, but he returned to Echigo Province in June 1568 due to a rebellion caused by his senior vassal, Shigenaga HONJO, who had also contracted with Shingen. 例文帳に追加
永禄11年(1568年)、越中の一向一揆と椎名康胤が武田信玄と通じたため、越中を制圧するために松倉城(越中国)・守山城(越中国)を攻撃したが、5月に信玄と通じた重臣の本庄繁長の謀反のため越後に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (5件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |