| 意味 | 例文 (510件) |
(Kisshoin Shima) 例文帳に追加
（吉祥院嶋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KIMURA Shima no kami (Governor of Shima Province) (sentenced to death) 例文帳に追加
木村志摩守（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shima City, Mie Prefecture 例文帳に追加
三重県志摩市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shima City (Mie Prefecture) 例文帳に追加
志摩市（三重県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shima Ise ebi, or Panulirus penicillatus (Olivier, 1791) 例文帳に追加
シマイセエビP.penicillatus(Olivier,1791年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Futon-kabuse" is said to appear in Saku-shima Island, Aichi Prefecture. 例文帳に追加
愛知県佐久島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naval battle off the coast of Toyo-shima Island 例文帳に追加
豊島沖海戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iwaishima ishi-dofu (hard tofu of Iwai-shima Island) in Iwai-shima Island, Yamaguchi Prefecture 例文帳に追加
山口県祝島の祝島石豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Shima no kuni no kami (govenor of Shima Province). 例文帳に追加
官位は従五位下、志摩国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shima no kami (Governor of Shima Province). 例文帳に追加
官位は従五位下・志摩守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naka-no-shima (island in a river) in Uji Park: Tachibana-jima and To-no-shima 例文帳に追加
宇治公園中の島-橘島、塔の島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Heike Nyogo ga Shima" (The Heike and the Island of Women) in 1719 例文帳に追加
享保4年(1719)『平家女護島』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chika no Shima: The Goto Islands 例文帳に追加
知訶島（ちかのしま）五島列島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Futago no Shima: The Danjo Archipelago 例文帳に追加
両児島（ふたごのしま）男女群島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shima Dofu (freshly made tofu with Okinawa water) in Okinawa Prefecture 例文帳に追加
沖縄県の島豆腐（しま豆腐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are in Keya, Shima-machi, Itoshima County, Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加
福岡県糸島郡志摩町芥屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heike Nyogo no Shima (Shunkan) (The Heike and the Island of Women) 例文帳に追加
平家女護島（俊寛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitake SHIMA: He became a chamberlain around 1870. 例文帳に追加
島義勇：明治3年頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imago-ura Cove, Usugaura-shima Island, Yasugi-hama Beach 例文帳に追加
-今子浦、臼ヶ浦島、安木浜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gochi, Isobe-cho, Shima City, Mie Prefecture 例文帳に追加
三重県志摩市磯部町五知 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you know the third division's shima shunin?例文帳に追加
三係の島主任って 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is naka shima selection examination例文帳に追加
中忍選抜試験ってのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean, granny shima?!例文帳に追加
どういうことじゃ 母ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shima shunin, why did you come here?例文帳に追加
島主任 どうして ここへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Awaji no Ho no Sawake no Shima: Awaji-shima Island 例文帳に追加
淡道之穂之狭別島（あはぢのほのさわけのしま）淡路島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ise-Shima district sightseeing area: 'Creating re-asu (re-tomorrow, rias coast) Ise-Shima coast' 例文帳に追加
伊勢志摩地域観光圏；「～ＲＥ：明日（リアス）式伊勢志摩の創出」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awaji-shima Island sightseeing area: 'Welcome home to the country of mythology--Awaji-shima Island.' 例文帳に追加
淡路島観光圏；「おかえりなさい～神話のふるさと淡路島～」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (510件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
