「Shima」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Both shima and I are young priests from bon's temple.例文帳に追加

僕と志摩君も 坊の寺の小坊主で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shima and I are also apprentices at bon's temple.例文帳に追加

僕と志摩君も 坊の寺の小坊主で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Monzaemon CHIKAMATSU "Heike nyogo no shima" (The Heike and the Island of Women) 例文帳に追加

近松門左衛門『平家女護島』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main production areas were Ise, Shima, and Mikawa Provinces. 例文帳に追加

主な産地は伊勢、志摩、三河であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name is called "AFU no Shima". 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「あふのしま」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyusui-tei Pavilion stands on Nakano-shima 例文帳に追加

中島には窮邃亭（きゅうすいてい）が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beach sandals popular in Okinawa are called shima zori (island zori). 例文帳に追加

沖縄のビーチサンダルに島ぞうりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awaji-shima Iland is seen beyond the Akashi Strait. 例文帳に追加

明石海峡を挟んで淡路島を望む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brand names include Shima no Hikari and Seto no Kaze. 例文帳に追加

島の光、瀬戸の風などのブランドがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyooki SHIMA was born in a family of local lords of Yamato Province. 例文帳に追加

大和国の国人の家系に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Portuguese ship arrived at Tanega-shima Island in 1543. 例文帳に追加

1543年に種子島にポルトガル船が到来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iyo no Futana no Shima: Shikoku Island 例文帳に追加

伊予之二名島（いよのふたなのしま）四国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also noted for describing Take-shima Island (present-day Utsuryo-to Island), which Japan supposedly parted with during the Take-shima Ikken (The Take-shima Affair) at the end of the 17th century. 例文帳に追加

また元禄期竹島一件により手放したと言われている竹島（現在の鬱陵島）が記されていることも注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People called Funa-shima 'Ganryu-jima' ever afterward. 例文帳に追加

故に俗、舟嶋を改めて岩流嶋と謂ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Film directors Masahiro MAKINO and Koji SHIMA were her ex-husbands. 例文帳に追加

映画監督のマキノ雅弘、島耕二は元夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historic sites of Atsumori can be found in Kemuri-jima, Awaji-shima Island. 例文帳に追加

淡路島煙島に敦盛の史跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was granted the honorific title "Kibi no shima sumeramioya no mikoto". 例文帳に追加

吉備島皇祖母命と尊称を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Abolished in 1982) Katagiyama (From 1977 to 1982 both Shima Katagiyama-cho and Shima Katagiyama existed.) 例文帳に追加

（昭和57年廃止）樫山（昭和52年から57年までは嶋樫山町と嶋樫山が並存していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Earlier, shima picked up an eyewitness testimony on zebra.例文帳に追加

さっき 島が ゼブラの目撃情報を拾った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did you bury goto and shima after you killed them?例文帳に追加

君が殺した 五島と嶋は どこに埋めたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shima and I are aiming for aria.例文帳に追加

僕と志摩さんは 詠唱騎士を目指すんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shima team... from each precinct where the body was found例文帳に追加

島班...。 遺体が発見された 各所轄から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the fifth child of udaijin (minister of the right), Shonii (Senior Second Rank), TAJIHI no Shima. 例文帳に追加

右大臣正二位多治比嶋の第5子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How was your team's last mission, shima?例文帳に追加

こないだの任務 志摩さんの班は どないでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The words; 'Shima Province, Shima County' was seen on mokkan discovered from the former site of Heijo-kyo, so it was assumed that Shima Province consisted of one province and one county at first. 例文帳に追加

平城京跡から発見された木簡に「志摩国志摩郡」の表記が見られ、当初は志摩国は一国一郡であったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that views that the island of 'Oki no shima' where the hare used to live is Okino-shima Island, and there is another theory that views that this is not specified and that it is simply an 'oki no shima' (an offshore island). 例文帳に追加

兎が住んでいたという「淤岐嶋」は、隠岐島であるとする説と、特定はせず単なる「沖の島」のことであるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, on December 14, he assumed Jugoinoge, Shima no kami. 例文帳に追加

また11月6日には従五位下・志摩守に叙任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, Shima left JNR due to some reasons. 例文帳に追加

島は1951年に事情によって国鉄を離れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pond at the center of the garden, there are a 'kame-shima island' (literally, a tortoise island) and a 'tsuru-shima island' (literally, a crane island), each connected to the land around the pond with a bridge. 例文帳に追加

庭園の中心を占める池には「亀島」「鶴島」が配され、橋が架けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune organized the navy and closed in on Hiko-shima Island. 例文帳に追加

義経は水軍を編成して彦島へ攻めよせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1527 he battled at Kokufu-jo Castle in Niho-shima island in Aki Province. 例文帳に追加

大永七年（1527）安芸仁保島、国府城に戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Miyuki served as Dainagon (chief councilor of state), the next highest to Shima. 例文帳に追加

大伴御行は大納言として島に次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production method of "Hadaka no Shima" was as follows. 例文帳に追加

なお、『裸の島』の製作手法は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Minami no shima ni yuki ga furu", Kobunsha <Chienomori bunko>, 2004. 例文帳に追加

『南の島に雪が降る』光文社〈知恵の森文庫〉、2004年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Moritaka KUKI, who was the lord of Toba domain of the Province of Shima. 例文帳に追加

志摩国鳥羽藩主・九鬼守隆の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kame-shima (turtle island) and tsuru-ishi (crane stone) stand in the front left of the pond. 例文帳に追加

池の左前方には亀島と鶴石がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fingerprints of goto and shima were found on it as well.例文帳に追加

そこから 五島 嶋 両名の 指紋も検出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me that shima will tell someone you like例文帳に追加

志麻子さんが好きな人に告るって話をしてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onsen natto is produced at Kuroishi-onsenkyo Spa and Shima-onsen Hot Spring etc. 例文帳に追加

黒石温泉郷や、四万温泉などで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ganryu didn't listen to the advice and took a boat to Funa-shima Island. 例文帳に追加

しかし岩龍はこう言って強引に舟島に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ke-shima Island is an island that belongs to Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

毛島（けしま）は、京都府舞鶴市に存在する島である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Izanagi spent his time at the Kakurenomiya in Awaji-shima Island which he first created. 例文帳に追加

その後、最初に生んだ淡路島の幽宮で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: Federico FAGGIN, Stanley MAZOR, Marcian Edward HOFF, Jr., Masatoshi SHIMA 例文帳に追加

1997年フェデリコ・ファジン、スタンレー・メイザー、マーシャン・エドワード・ホフJr、嶋正利 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The summit will be held in Shima, Mie Prefecture, on May 26 and 27.例文帳に追加

同サミットは５月26日と27日に三重県志摩市で開かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you were unable to get the bell, Shima must return immediately.' 例文帳に追加

「もし鈴を得られなかったら、志摩はすぐに還って復奏せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス