「Shima」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Your name's shima daijiro from today. your hometown is tosu in shigaken.例文帳に追加

今日から あんたの名前は 島 大二郎 佐賀県鳥栖出身。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was determined to be the gun used to kill both goto and shima.例文帳に追加

五島 嶋 両名の殺害に 用いた拳銃だと判明し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shima-no-kuni (eastern Mie Prefecture and the vicinity of the Irako Cape, in Aichi Prefecture) 例文帳に追加

志摩国（三重県の東部と愛知県の伊良子岬付近） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obama Visits Hiroshima Following Ise-Shima Summit例文帳に追加

伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミット後にオバマ大統領が広島訪問 - 浜島書店 Catch a Wave

In October, 1995, Kichiroku won a Special Award of the National Theatre of Japan for his Tachimawari (stylized fight scene) performance in the scene of the sea (Kikai ga shima Island) in the play "Heike Nyogo ga shima" (literally, the Taira clan [and] the legendary island of women). 例文帳に追加

1995年10月国立劇場『平家女護島』の海上の場の立廻りで国立劇場特別賞｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunari perceived their scheme and fled with his chief vassal Kiyooki SHIMA (also known as Sakon SHIMA) to the residence of his ally Yoshinobu SATAKE (Ukyo no daibu). 例文帳に追加

しかし三成はそれを察知し盟友・佐竹義宣(右京大夫)の屋敷に重臣・島清興（左近）らとともに逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They created the Japanese Islands starting with Awaji-shima Island and Oki no shima Island, and then created the various gods of nature, including the mountain god and sea god. 例文帳に追加

その中には淡路島・隠岐島からはじめやがて日本列島を生み、更に山・海など森羅万象の神々を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike Nyogo no Shima" (Suzaku Palace Which Tokiwa Gozen Pulled Young Men in), Section 2, "Toba no Tsukurimichi no ba" (Scene That the Road to Return to Kyoto Was Opened), plus Section 2, "Kiri, Kikaigashima no ba" (the climax, Scene of Kikaiga-shima Island) => "Shunkan" 例文帳に追加

『平家女護島』二段目「鳥羽の作り道の場｣＋二段目切り「鬼界が島の場」→『俊寛』（しゅんかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an assistant for Koji SHIMA and Keigo KIMURA, but transferred to Nikkatsu in 1954. 例文帳に追加

島耕二、木村恵吾監督らにつくが、1954年日活に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Some believe that the Shima clan were the former retainers of the Matsunaga clan). 例文帳に追加

（ただ、松永氏旧臣に島氏が所属していたという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oke (Oke no Miko also known as Shima no Wakugo, Oshi no Mikoto, and the Emperor Ninken) 例文帳に追加

億計王（おけのみこ、島稚子・大石尊・仁賢天皇） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuan fleet that had invaded Tsushima and then Iki headed for Taka-shima Island. 例文帳に追加

なお、対馬→壱岐を侵した後、元艦船隊は鷹島へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hong Kong, 1 kin is equivalent to 604.78982 grams, called 'shima kin' (sima jin). 例文帳に追加

香港では「司馬斤」と呼ばれる604.78982グラムの斤が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Shima YAMAOKA will tell you one by one verbally for the details and therefore, I will omit instructions. 例文帳に追加

委細山岡志摩守口上ニ申候條、令省略候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sawatari's saying that you told him where goto and shima are buried.例文帳に追加

沢渡が お前から 五島と嶋の 遺体を埋めた場所を聞いたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Found a new evidence at the site where goto and shima were found.例文帳に追加

五島と嶋の遺体発見現場から 新しい証拠を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, he sails to Oniga-shima Island and subdues even the inhabitants there. 例文帳に追加

さらには、鬼島に渡って、ここの住民までもしたがえてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Erihara no mizuana' (spring water comes from the place that is said to be Ama no Iwato) in Erihara, Isobe-cho, Shima City, Mie Prefecture. 例文帳に追加

三重県志摩市磯部町恵利原「恵利原の水穴」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also flourished as club activities of schools on Awaji-shima Island. 例文帳に追加

淡路島内の学校のクラブ活動・部活動としても盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oki-no-shima Island: Even men must purify themselves by abstaining from eating meat at the time of entry. 例文帳に追加

沖ノ島-男性でも上陸時に精進潔斎が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'm happy that Ise-Shima is attracting attention," Hirai said.例文帳に追加

「伊勢志摩が注目されるのはうれしいです。」と，平井さんは述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was banished to Kikaiga-shima Island, Satsuma Province along with Shunkan and FUJIWARA no Naritsune. 例文帳に追加

俊寛、藤原成経と共に薩摩国鬼界ヶ島へ流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His best-known movies are "Seven Samurai," "Oban" (Big game) and "Minami no shima ni yuki ga furu" (Snowfall on the southern island). 例文帳に追加

代表作は『七人の侍』『大番』『南の島に雪が降る』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visited the successive Emperors' mausoleums to that of the Emperor Juntoku in Sadoga-shima Island. 例文帳に追加

佐渡島の順徳天皇陵までの歴代天皇陵を旅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosanmi ISONOKAMI no Ason Maro was sent to pay their respects to TAJIHI no Shima. 例文帳に追加

正三位石上朝臣麻呂が遣わされ多知比島を弔問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office was closed when SHIMA was transferred and its function was taken over by the Otaru temporary office. 例文帳に追加

島の転出とともに廃止され、小樽仮役所が引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief magistrate: Yoshitake SHIMA (transferred to the central government in April 1870). 例文帳に追加

開拓判官：島義勇（明治3年（1870年）4月に中央政府に転任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto region: Obsidian is produced in Kozu-shima Island in the offshore of the Pacific Ocean. 例文帳に追加

関東地方-太平洋沖には神津島黒曜石原産地がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also said to have been Itsukushima-benzaiten of Miya-jima Island in Aki (also known as Itsuku-shima Island). 例文帳に追加

他には安芸の宮島の厳島弁財天ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shima Province in particular, deals with paddy fields in the Ise and Owari Provinces as the kubunden of the Shima Province were approved, because available paddy fields there were extremely small. 例文帳に追加

特に志摩国では水田が極度に不足していることから伊勢国・尾張国の水田を口分田とする例外規定が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand the guys from the prefectural police will be searching the homes of goto and shima...例文帳に追加

県警の奴らが 五島と嶋の自宅を 家宅捜索するそうで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ario brought back the ashes of Shunkan's bones from Kikaiga-shima Island to Kyo, the Capital. 例文帳に追加

有王は鬼界ヶ島より俊寛の灰骨を京へ持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo-shima Island hand-stretched somen: Produced in Tonosho-cho and Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

小豆島手延べ素麺…香川県土庄町や小豆島町が産地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 26 and 27, the leaders of Canada, France, Germany, Great Britain, Italy, Japan and the United States met in Shima, Mie Prefecture, for the G7 Ise-Shima Summit.例文帳に追加

５月26日と27日，カナダ，フランス，ドイツ，英国，イタリア，日本，米国の首脳陣が，G7伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミットのため，三重県志摩市に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsequently, the Taira family was defeated in the Battle of Yashima, and escaped to the Hiko-shima Island, Nagato Province. 例文帳に追加

その後、平家は屋島の戦いに敗れ、長門国彦島に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plan failed and they were cast up on Awaji-shima Island, having narrowly escaped death. 例文帳に追加

この試みは失敗し、淡路島に漂着して一命を取り留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKIDA no Esaka, KIFUMI no Otomo, and AU no Shima were chosen for this task. 例文帳に追加

このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three envoys were selected: OITA no Esaka, KIFUMI no Otomo and AU no Shima. 例文帳に追加

このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prince ordered "if you fail to get the bell, Shima must return immediately and report it. 例文帳に追加

皇子は「もし鈴を得られなかったら、志摩はすぐに還って復奏せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (real name) was Oshi or Osu, and his azana (male adult's courtesy name) was Shima no iratsuko. 例文帳に追加

諱は大脚（おおし）または大為（おおす）、字は嶋郎（しまのいらつこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shima returned to JNR, the trend of introducing the distributed traction system in JNR was accelerated. 例文帳に追加

島の復帰以降、国鉄の動力分散化の流れはさらに加速する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tops of the mountains provide a distant view of Mt. Rokko in Kobe and Awaji-shima Island. 例文帳に追加

また、山頂からは神戸の六甲山や淡路島までを遠望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funakoshi Tenno-sai Festival Funakoshi, Funakoshi-jinja Shrine, Daio-cho, Shima City, Mie Prefecture 例文帳に追加

船越天王祭　三重県志摩市大王町船越　船越神社(志摩市)　ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1972, the chief and members of the village council of Kozu-shima Village buried the soil of the then-believed Ota's tomb of Kozu-shima Island, in Mt. Jeoldusan in Korea, a place of martyrdom for the Catholic, and erected a stone monument there. 例文帳に追加

1972年韓国のカトリック殉教地の切頭山に神津島の村長と村議会議員らが、おたあの墓の土を埋葬し、石碑を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushi doubled as Naizenshi in Shima Province, and it indicated that Shima Province was 'Miketsukuni' obligated to supply offerings. 例文帳に追加

志摩国の国司と内膳司が兼任していたことは、志摩国が御贄を貢ぐことを義務付けられていた「御食国」だったことを示しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス