「Shuttle Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In September, Japan Airlines System Corporation and All Nippon Airways Company cut the fares for shuttle flights between Haneda and Osaka. 例文帳に追加

日本航空システムと全日本空輸は，９月，羽田―大阪間のシャトル便の運賃を下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Direct shuttle bus service is available from West Japan Railway Higashi Maizuru Station to the park only on the main festival day. 例文帳に追加

なおメイン日に限り、西日本旅客鉄道東舞鶴駅から直通のシャトルバスが運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sept. 12 is Space Day in Japan because Mori Mamoru, a Japanese astronaut, flew into space on a space shuttle on Sept. 12, 1992. 例文帳に追加

1992年９月12日，日本の宇宙飛行士，毛(もう)利(り)衛(まもる)さんがスペースシャトルで宇宙に飛び立ったので，日本では９月12日が宇宙の日である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The astronaut Noguchi Soichi of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and six other crew members will board the space shuttle Atlantis and travel to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構の野口聡(そう)一(いち)飛行士と他６人の乗組員が，スペースシャトル・アトランティスに乗り込み，国際宇宙ステーションへ行く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

March 2007, the Japanese freight railway company will cooperate with the Korean railway corporation as a Japan- Korea joint company. RAIL-SEA-RAIL service connecting all of Japan to Uwang terminal in Seoul, Korea will begin (Logistics by sea connecting Hakata port-Pusan port will use shuttle operation vessel).例文帳に追加

2007年3月、日本側貨物鉄道会社、韓国側鉄道公社との提携の日韓共同事業として、日本全国から韓国ソウル市近郊の儀旺ターミナル間を結ぶRAIL-SEA-RAILサービスを開始（博多港ー釜山港を結ぶ海上輸送はシャトル運航船を使用）。 - 経済産業省