「SocialSecurity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Get me socialsecurity numbers, get me...例文帳に追加

「そいつの社会保障ナンバーをくれ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, all of the people covered by these agreements enjoy equal status concerning socialsecurity rights.例文帳に追加

第一に、これらの協定によってカバーされている人はすべて、社会保障権に関して同一の地位を享受する。 - 経済産業省

(Population and Economy and Society)Japan's achievement of the longest life expectancy in the world is the result of well-established socialsecurity programs in the medical and health services.例文帳に追加

耐久消費財の世帯普及率は、高度経済成長期に急速に上昇したが、1960年代には地域間で差があり、大都市圏で新たに生まれた世帯が耐久消費財の普及を牽引した。 - 厚生労働省

Based on the information provided in National Institute of Population and SocialSecurity Research's "Population Projections for Japan (2002)", the total population of Japan will reach apeak in 2006. However, the population, which has consistently increased since the end of World War II, isprojected to decrease after 2006.例文帳に追加

なお国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来推計人口」（2002年）においては、今後の日本の総人口は2006年にピークを迎えた後、第２次世界大戦以降一貫して増加し続けていた人口は減少に転じることが予測されている。 - 厚生労働省

2(d) “competent authority” means,as regards Japan,any of the Governmental organizations competentfor the Japanese pension systems and the Japanesehealth insurance systems specified in paragraph 1of Article 2,as regards Hungary,the Ministers, Ministries or other relevantauthorities of Hungary responsible for socialsecurity schemes and systems regulated by thelegislation of Hungary ;例文帳に追加

(d)日本国については、次条１に掲げる日本国の年金制度及び日本国の医療保険制度を管轄する政府機関ハンガリーについては、ハンガリーの法令によって規律される社会保障の計画及び制度に責任を有するハンガリーの大臣、省又はその他の関係当局「実施機関」とは、次のものをいう　。 - 厚生労働省