「Stop Making Sense」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a control device of a transmission gear with which optimal gear stage is selected and acceleration is performed without making it possible to sense shock and sluggish feeling in case of decelerating from running condition to just before stop and accelerating again.例文帳に追加

走行状態から停車寸前まで減速し、再加速する場合に、最適なギア段が選択されてショックやもたつき感を感じさせないで加速が行われる変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a monitor to monitor the video of a desired viewing angle without feeling sense of incongruity by making it possible for the monitor to stop rotating a camera in the middle of turning the camera and to display video the monitor wants to watch on the screen without shifting the video.例文帳に追加

監視者がカメラ旋回中に旋回を停止させて見たい場所の映像を画面上でずれることなく表示させることができ、それにより、監視者にとっては、違和感無く所望の画角の映像を監視することができるようにする。 - 特許庁

I would like to know how much sense of crisis the FSA has about cases like this. Crimes like this are occurring one after another, so you should stop using the policy of “no comment” on specific cases to excuse yourself from making comments and you should provide appropriate explanations that ordinary policyholders can understand. 例文帳に追加

金融庁の危機感を教えてもらいたいのですけれども、過去にないことで、現時点で、そういう被害の犯罪が続いている状況なのですから、個別、個別と言わずに、一般の契約者が分かるように、ちゃんと説明してください。 - 金融庁