「Strong-minded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is a strong-minded woman―a virago―a termagant―more of a man than many a man. 例文帳に追加

あの女は男勝りだ - 斎藤和英大辞典

I hate 'strong-minded women'. 例文帳に追加

私は、「気が強い女」が嫌なんです。 - Tanaka Corpus

I hate strong-minded women.例文帳に追加

私は、気が強い女が嫌なんです。 - Tatoeba例文

being both broad-minded and strong-willed 例文帳に追加

意志が強く広い心を持っているさま - EDR日英対訳辞書

of a woman being more strong-minded than a man 例文帳に追加

女が,男よりもしっかりしているさま - EDR日英対訳辞書

of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties 例文帳に追加

意志が強くて,何事にもくじけないさま - EDR日英対訳辞書

Did you think that I had a strong-minded personality? 例文帳に追加

あなたは私が気の強い性格だと思いましたか。 - Weblio Email例文集

He seemed to have a broad-minded attitude and a strong sense of duty. 例文帳に追加

性格は、「朗らかで非常に義理堅い」と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of being tossed about in the storms of life, we become more strong‐minded. 例文帳に追加

人は世の荒波にもまれてたくましい人間に成長する. - 研究社 新和英中辞典

Commentary of martial art, commentary of hogi, story of excellent men, story of dutiful children, story of chaste and strong-minded women, story of high ranking monks 例文帳に追加

武術伝、方技伝、俊傑伝、孝子伝、烈女伝、高僧伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsunosuke ICHIMURA accompanied Hijikata as his page, and Hijikata commented about Tetsunosuke that 'he was extremely strong-minded and at the same time very clever.' 例文帳に追加

市村は土方の小姓として付き添い、土方は鉄之助を「頗る勝気、性亦怜悧」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The news about her brave death was spread among people by some nationalists praising her as 'the chaste and strong-minded woman Yuko' and a grand memorial service for her was held. 例文帳に追加

その壮絶な死は「烈女勇子」と国家主義者が喧伝して世間に広まり、盛大な追悼式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a strong-minded woman as seen in a story that after Hideyoshi was appointed to Kanpaku, she had a quarrel with him using Owari Province accent in front of many daimyos (feudal lords). 例文帳に追加

関白就任後の秀吉に対し、諸大名の面々の前で尾張訛りの口喧嘩をしたとの逸話もある通り、気の強い女性であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス