「Suruga」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was the Suruga no kami. 例文帳に追加

駿河守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 9 - Transferred to the post of Suruga no kami (Provincial Governor of Suruga) 例文帳に追加

8月9日、駿河守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Shugo (military governor) for Suruga Province. 例文帳に追加

駿河守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suruga City, Fukui Prefecture 例文帳に追加

福井県敦賀市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Suruga no kuni no Kami (Governor of Suruga Province), Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

官位は駿河国守従五位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumpu Domain (Suruga Province) 例文帳に追加

駿府藩（駿河国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suruga Province: Sumpu Domain 例文帳に追加

駿河国：駿府藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally from Suruga Province. 例文帳に追加

駿河国出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugura no Kori, Suruga Province 例文帳に追加

駿河国駿河郡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Suruga Province. 例文帳に追加

駿河国の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

819, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Suruga no kami (the governor of Suruga Province) 例文帳に追加

弘仁10年（819年）-従五位下駿河守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eldest son of MINAMOTO no Tadataka, Suruga no kuni no kami (Governor of Suruga Province). 例文帳に追加

駿河国守源忠隆の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Suruga Province. 例文帳に追加

出生は駿河国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada IMAGAWA: Suruga Province 例文帳に追加

今川義忠：駿河国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suruga Imagawa clan: The main branch succeeded to Suruga no kuni shugo (provincial constable of Suruga Province) from generation to generation 例文帳に追加

駿河今川家：駿河国守護職を代々継承した嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, 1538, he was assigned an additional post of Suruga no suke (Deputy Governor of Suruga Province). 例文帳に追加

1538年(天文7)3月8日、駿河介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Governor of Suruga Province. 例文帳に追加

官位は駿河国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly known as Suruga Shiro. 例文帳に追加

通称は駿河四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Suruga Date Bunsho" and "Hankanpu" 例文帳に追加

『駿河伊達文書』『藩翰譜』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was the governor of Suruga Province. 例文帳に追加

官位は駿河国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA: Suruga Province 例文帳に追加

徳川家康：駿河一国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He distinguished himself by bringing satisfactory results as Suruga no kuni no kami (the governor of Suruga Province). 例文帳に追加

駿河国守として実績をあげて頭角を現す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Suruga no kami (the governor of Suruga Province) and Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Settsu no kami (the governor of Settsu Province) 例文帳に追加

従五位下駿河守、従四位下摂津守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Yorimori had a son TAIRA no Toshimori, who became the Suruga no kuni no kami (the Governor of the Suruga Province). 例文帳に追加

子に駿河国守平俊盛がいたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Sunpu Castle in Suruga Province. 例文帳に追加

居城は駿河国駿府城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and transferred to Suruga no kami (Governor of Suruga Province) on April 10, 1223. 例文帳に追加

貞応2年（1223年）4月10日、従五位下に叙し、駿河守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1277: Transferred to Suruga no kami (Governor of Suruga Province) and became a Hyojoshu. 例文帳に追加

1277年（建治3）6月17日、駿河守に転任し、評定衆と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He filled posts of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Suruga no kami (the governor of Suruga Province) and jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Samanokami (the head of the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加

従五位下駿河守、従四位下左馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the clan had been served as a low-level bureaucrat of the Imagawa clan, Suruga no kuni Shugo (provincial constable of Suruga Province). 例文帳に追加

以来、駿河守護・今川氏の被官として存続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moritoki went to Suruga Province again. 例文帳に追加

盛時は再び駿河国へ下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Suruga Province (Shizuoka Prefecture). 例文帳に追加

駿河国（静岡県）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1685: He was born in Harajuku in Suruga Province. 例文帳に追加

1685年　駿河の原宿で生誕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanaka domain in Suruga Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield). 例文帳に追加

駿河国田中藩　3.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suruga bay... nothing but the mountains.例文帳に追加

駿河湾... どう見ても山なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suruga no kuni no miyatsuko (珠流河国造), also known as Suruga kokuzo, was a kuni no miyatsuko ruled over the east part of Suruga Province in ancient Japan. 例文帳に追加

珠流河国造（するがのくにみやつこ・するがこくぞう)は駿河国東部を支配した国造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1343, he was appointed to the governor of Suruga Province. 例文帳に追加

1343年に駿河守に叙任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanaga TOKUGAWA, who was of the Suruga-Tokugawa family, and Suruga Dainagon (Major Counselor), and his lineage was extinct after his seppuku. 例文帳に追加

徳川忠長（駿河徳川家、駿河大納言、切腹して断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Suruga Province and his posthumous name was Rengiko. 例文帳に追加

駿河国に封じ、謚号：廉義公 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Suruga Province in 1565. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）には駿河国へ下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1595: He was entrusted to rule Suruga Province as Daikan (local governor) of Suruga Jikiryo (directly-controlled land). 例文帳に追加

文禄4年（1595年）：駿河直領（蔵入地）の代官として駿河を任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was renamed to Mitsusada after celebrating his coming of age and was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Suruga no kami (the governor of Suruga Province). 例文帳に追加

元服後に光貞と改め、従五位下駿河守に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mariko-juku Station (Suruga Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture) 例文帳に追加

鞠子宿（静岡県静岡市駿河区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an old Japanese region called {Suruga} 例文帳に追加

駿河の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書

He was the first family head of the Imagawa clan in Suruga Province. 例文帳に追加

駿河国今川氏の初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two mounds: Mino, Suruga, Etchu, Kazusa, and Dewa. 例文帳に追加

美濃・駿河・越中・上野・出羽が各2基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス