temples other than the temple concerned 例文帳に追加
他の寺 - EDR日英対訳辞書
Historical Temples 例文帳に追加
由緒寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Rokusho-ji Temples 例文帳に追加
六勝寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Big) Buddhist temples/cathedrals and others 例文帳に追加
伽藍等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neighboring temples 例文帳に追加
寺院周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jun Bekkaku Honzan (sub-special head temples): 215 temples 例文帳に追加
準別格本山215寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jingu-ji Temple (temples associated with shrines) 例文帳に追加
神宮寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Construction of temples and shrines 例文帳に追加
寺社普請 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other temples 例文帳に追加
その他の寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Bureau of Temples and Shrines 例文帳に追加
社寺局 - 斎藤和英大辞典
The other group consisted of daiji (temples built by Emperors), yufuji (temples given jikifu (sustenance households) by the Imperial court) and shoji (temples smaller than other kanji (state-sponsored temples)). 例文帳に追加
大寺、有封寺、諸寺に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinto shrines and associated Buddhist temples 例文帳に追加
神社と寺 - EDR日英対訳辞書
an offering of money to shrines and temples 例文帳に追加
冥加金 - EDR日英対訳辞書
Gozan-Jissatsu Shozan Hatto (Act for the five first-class temples, ten second-class temples and many third-class temples), 1615 例文帳に追加
五山十刹諸山法度（1615年、以下同） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) 例文帳に追加
寺社奉行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shaji engi (Illustrated handscrolls of temples and shrines) 例文帳に追加
社寺縁起 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
on a person's temples, white hair 例文帳に追加
白い鬢の毛 - EDR日英対訳辞書
The number of branch temples is 9,804. 例文帳に追加
末寺数は9804。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items Belonging to Sub-Temples 例文帳に追加
（子院所有分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jisha-bugyo (a magistrate of temples and shrines)] 例文帳に追加
寺社奉行〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Engi paintings (which show the miraculous origins/legends of temples, sects, etc.) 例文帳に追加
縁起絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
