「TOGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hosono-toge Mountain pass 例文帳に追加

細野峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyomi-toge Pass 例文帳に追加

京見峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyotaki-toge Pass 例文帳に追加

清滝峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next station is nagao toge, nagao toge.例文帳に追加

次は長尾峠、長尾峠です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the northern area of the Wada-toge Pass and the Koazusa-toge Pass 例文帳に追加

和田峠北・小梓峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohei TOGE (Adolf) 例文帳に追加

峠草平（アドルフに告ぐ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanase-toge Pass (Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

花脊峠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Koazusa-toge Pass and Mt. Nagao 例文帳に追加

小梓峠・長尾山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act 6 - Scene at Kuragari-toge Pass 例文帳に追加

第六幕　倉狩峠の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasa-toge Pass (Ukyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

笠峠（京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurio-toge Pass (Ukyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

栗尾峠（京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokai-shizen-hodo (nature trail), Yonaki-toge (mountain pass) 例文帳に追加

東海自然歩道　夜泣峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kagurada and the Wada-toge Pass (Seven Companies) 例文帳に追加

神楽田・和田峠（7個中隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutamomiji Utsunoya-toge (literaly, Painted maples in Utsunoya-toge pass) is a Kabuki play. 例文帳に追加

『蔦紅葉宇都谷峠』（つたもみじうつのやとうげ）は、歌舞伎の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They suffered a severe defeat in the Battle of Bonari-toge. 例文帳に追加

母成峠の戦いで大敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikyozaka-toge Pass (Ukyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

御経坂峠（京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toge no kamameshi (kamameshi served at a mountain pass) (first sold in 1958) 例文帳に追加

-峠の釜めし（1958年発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of Abt-system Railway at Usui-toge Pass 例文帳に追加

碓氷峠のアプト式鉄道建設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was killed on the field of the Battle of Bonari-toge. 例文帳に追加

母成峠の戦いで戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Includes Tatsuta-do Road, Kuragari-toge Pass and Shigisangoe. 例文帳に追加

竜田道、暗峠、信貴山越も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once completed, it will become another pass with a tunnel on National Route 162 such as Kasa-toge Pass, Horikoshi-toge Pass and Fukami-toge Pass. 例文帳に追加

完成すれば国道162号上の笠峠、堀越峠、深見峠などとともにトンネル峠となるであろう峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armies remaining on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass, numbering 1800 men, launched a counterattack to avenge the battle. 例文帳に追加

立石、地蔵峠に残っていた1,800の軍勢は「弔い合戦」と称し反撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoi-toge Pass (Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

百井峠（京都府京都市左京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukami-toge Pass (Nantan City and Ukyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

深見峠（南丹市・京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukami-toge Pass (Ukyo Ward, Kyoto City and Nantan City) 例文帳に追加

深見峠（京都市右京区・南丹市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maesaka Pass is closely-linked to Kyomi-toge Pass. 例文帳に追加

京見峠と繋がりの深い峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maegahata-toge Pass (Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

前ヶ畑峠（京都府京都市左京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuka yama (decorative float featuring the myth about the Goddess of Mt. Suzuka, Suzuka Myojin (Seoritsuhime no Mikoto) who exterminated the Oni on the Suzuka Toge, mountain path) 例文帳に追加

鈴鹿山（すずかやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Rapid bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Kuwasagashi Toge (mountain pass) 例文帳に追加

【快速】桑探峠経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aoba Tunnel (formerly known as 'Aoba Taido'), is built in the Kissaka-toge Pass. 例文帳に追加

青葉トンネル（旧称「青葉隊道」）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From National Route 9 through National Route 162 and Fukami-toge Pass to Nantan City. 例文帳に追加

国道9号-国道162号-深見峠-南丹市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From National Route 27 through National Route 162 and Fukami-toge Pass to Kyoto City. 例文帳に追加

国道27号-国道162号-深見峠-京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasa-toge Pass (Kita Ward and Ukyo Ward, both in Kyoto City) 例文帳に追加

笠峠（京都市北区(京都市)・同市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yogen-in Fusuma-e (painting on the sliding partitions at Yogen-in Temple) and Sugido-e (painting on cedar-board doors) - Toge-in Temple 例文帳に追加

養源院襖絵・杉戸絵-養源院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass on Route 9 toward Tanba-cho is Kannon-toge Mountain Pass. 例文帳に追加

国道9号線、丹波町への峠は観音峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Longitudinal Expressway makes it possible to bypass Kannon-toge Mountain Pass. 例文帳に追加

観音峠は京都縦貫道でバイパス出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From National Route 162 through National Route 477, Momoi-toge Pass to National Highway 367. 例文帳に追加

国道162号-国道477号-百井峠-国道367号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2009, Fukami Tunnel is called Fukami-toge Pass. 例文帳に追加

2009年現在、深見トンネルが深見峠と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the road map, the side of Ebumi-toge Bypass which is newly built is often described as Ebumi-toge Pass. 例文帳に追加

ただし道路地図などでは新たに作られた江文峠バイパス側を峠として記載されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, his army was heavily defeated in the Battle of Kurikara-toge by Yoshinaka's army. 例文帳に追加

5月、倶利伽羅峠の戦いで義仲軍に大敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the Hojo army also invaded Shinano Province from Usui-toge Pass. 例文帳に追加

この後、北条軍は碓氷峠から信濃に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Kukiga-saka-toge Pass. 例文帳に追加

別名、九鬼ヶ坂峠（くきがさかとうげ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horikoshi-toge Pass (Nantan City and Oi Town, Oi County, Fukui Prefecture) 例文帳に追加

堀越峠（南丹市・福井県大飯郡おおい町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From National Route 477 through Kyoto Prefectural Road 61 and Ido-toge Pass to National Route 162. 例文帳に追加

国道477号-京都府道61号-井戸峠-国道162号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From National Highway 162 through Kyoto Prefectural Road 61 and Ido-toge Pass to National Highway 477. 例文帳に追加

国道162号-京都府道61号-井戸峠-国道477号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス