| 例文 |
They lied.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
They said I was protecting the country. they lied.例文帳に追加
でも、この国を守ると言って 私を騙してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't want us to be able to contact earth. they lied to us.例文帳に追加
俺達が地球と連絡 しないための嘘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.例文帳に追加
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。 - Tatoeba例文
The queen said that they are undesirable, but she lied.例文帳に追加
女王は彼らを不良だと 言ったけれど嘘です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked the commanders the same thing. they, too, lied.例文帳に追加
軍団長達に同じことを聞いたが 本当のことを答えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They must have lied to him lord renly or lord stannis or somebody.例文帳に追加
誰かが父に嘘をついたのです... レンリー公かスタニス公か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't believe anyone who says they haven't lied even once.例文帳に追加
私は 一度も 嘘をついたことが ないという人間を 信じません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What she said in Kyoto is somewhat different from what she just said; she said Yoshitsune's group went into Omine, but word had it that they went toward Tanomine and laid low, which means she must have lied, and that was why they were ordered to interrogate her again. 例文帳に追加
およそ京都での申し立てと今の言葉といささか違っているし、大峰に入ったと言っているが、多武峯に向かったあと隠れたとの噂があるので、それらにきっと虚偽があるだろうから重ねて取り調べるよう命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the confused Hokkeshu sect monks asked which of the first to the fourth Myo the Jodoshu sect monks were talking about, the Jodoshu sect monks further lied in their answer that they talked about the Myo of the Hokke, which brought the thoughts of the Hokkeshu sect monks to a standstill. 例文帳に追加
この質問に混乱した法華側が1~4のどの妙の話なのかと問い返したところ、浄土側は嘘に嘘を重ねて法華の妙だと回答したので、法華側が思考停止に陥ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)