The truth is...例文帳に追加
実際のところ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The truth.例文帳に追加
真実を話して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the truth.例文帳に追加
それは真実だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the truth.例文帳に追加
それは真実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, truth is...例文帳に追加
しかし実際は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the uncomfortable truth 例文帳に追加
不愉快な事実 - 日本語WordNet
to learn the path of virtue―learn the truth 例文帳に追加
道を学ぶ - 斎藤和英大辞典
Of the knowledge of truth 例文帳に追加
真理の知識 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
"Seeking for Truth, Living in Truth, and Revealing Truth" 例文帳に追加
「真実を求め真実に生き真実を顕かにする」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's the truth!例文帳に追加
[tel]ホントっすよ! ハハッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the truth.例文帳に追加
あれは真実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
