「Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

If someone's using the market to sell stolen goods, that's of significant concern.例文帳に追加

誰かが盗品を売っていたりしたら 大問題ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, in the case of a hydrogen using fuel cell例文帳に追加

例えばですね 水素を使用した 燃料電池の場合➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E did so by ordering them to surrender without ever using the word surrender.例文帳に追加

「降伏」と言う言葉を使わずに 降伏を命じたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was taken using the hubble space telescope例文帳に追加

これはハッブル宇宙望遠鏡を使って 撮影されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you planning to do by using an inspector's stupid knowledge?例文帳に追加

監督官が くだらない知恵をつけて 何をするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using that means plunging that blade into john's heart.例文帳に追加

これを使う時は ジョンの心臓を 貫かなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which creates a network using aim fields as a medium.例文帳に追加

あれはaim拡散力場を媒介としてネットワークを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, looking wide, using your peripheral vision例文帳に追加

だから視界の端まで使って 視野を広げてものを見ることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mastery is easy to achieve using a computer例文帳に追加

習得度ベースの学習は コンピュータで 容易に実現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using both selective breeding and genetic technology.例文帳に追加

選択的交配と遺伝子技術で作り出されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were able to reopen that fishing port, using her sonar, in four hours.例文帳に追加

sarbotのソナーを使って 4時間で 漁港を再開できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Writing is using your imagination on paper例文帳に追加

書くというのは紙上で 想像力を膨らませることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then just trying to figure out how to make that using stuff.例文帳に追加

そして素材を使ってそれを表すことを考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is not using any suction, any glue例文帳に追加

したがってこれは糊も空気の吸引も使っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the only way to get out of the restaurant was by using the front entrance.例文帳に追加

正面の出入口を 使うしかないということか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that there's no other way to do that than by using the law!例文帳に追加

やっぱり法律しか武器はないと 思い知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're using trickedout lasers to fry the security cams.例文帳に追加

彼らは監視カメラを壊すのに ド派手なレーザーを使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I registered a guest avatar using the phone number there.例文帳に追加

[tel] とりあえず その電話機の 番号でゲストアバター取っといた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you know, I transform myself by using a peculiar brooch and fight against bad guys.例文帳に追加

不思議なブローチで変身して 悪いヤツらと戦うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean we can shoot a music video without actually using any video?例文帳に追加

“撮影しなくても ミュージックビデオを作ることができるのか?” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children are using statistics to find out about the world例文帳に追加

統計学を使って世の中の法則を見つけていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because after watching people using it例文帳に追加

人々がそれをどう使っているか 見ていて思ったことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yliaster has been using infinity to tamper with history.例文帳に追加

イリアステルは インフィニティを使い 歴史の改ざんを行っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The goal is to reach the end of the 50metre pool without using a runup.例文帳に追加

ゴールは助走なしで 50mプールの終端まで飛ばす事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just using big words to try to make him look like an idiot.例文帳に追加

貴方を馬鹿に見せる為 難しい言葉を使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad's debt. momoko's been using her salary.例文帳に追加

お父さんの借金。 お姉ちゃんの お給料から 返してんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't know what kind of snakes you're using up there.例文帳に追加

彼らは どんな蛇を 使っているのかなんて分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking about using that life insurance money to redo my kitchen.例文帳に追加

生命保険のお金は キッチンの改修に 使うつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A state of trying to solve a problem using 'military force' without conversation. 例文帳に追加

会話を持たず「武力」をもって解決を目指す状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukiya resumed gyudon sales by using Australian beef. 例文帳に追加

-すき家でオージー・ビーフを使用し、牛丼販売を再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently I have seen newscasters using sign language on TV. 例文帳に追加

最近手話を使うキャスターをテレビで見かけるようになった. - 研究社 新和英中辞典

The accident brought home to me the danger of using an airplane. 例文帳に追加

その事故で飛行機を利用することの危険を痛感した. - 研究社 新和英中辞典

She came up with a good way of making money by using the Internet. 例文帳に追加

彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus

They built the walls of the fortress without using cement at all. 例文帳に追加

彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。 - Tanaka Corpus

You must be quite accustomed to using chopsticks by now. 例文帳に追加

箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。 - Tanaka Corpus

We are using a new process to make butter. 例文帳に追加

私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。 - Tanaka Corpus

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. 例文帳に追加

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。 - Tanaka Corpus

Many murders have been committed using the excuse of patriotism. 例文帳に追加

愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。 - Tanaka Corpus

After using the knife, please be sure to put it back where it was. 例文帳に追加

ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。 - Tanaka Corpus

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind. 例文帳に追加

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tanaka Corpus

The tradition of using shinai of 3 jaku 8 sun was maintained after the Edo period. 例文帳に追加

この3尺8寸の寸法は明治以降も受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-fu are those that are formed into a board shape by using bamboo mats and steamed. 例文帳に追加

すだれを使って板状に成型し蒸し上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soy-sauce is characterized by being produced using rice malt. 例文帳に追加

醤油は麹を用いて製造することが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is added to make Sunomono (vinegared dishes) using seaweed and cucumbers as well as salads. 例文帳に追加

ワカメやキュウリを使った酢の物、サラダなどに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh is a kind of musical using masks (called "Omote" in Japanese). 例文帳に追加

能は面（仮面。おもてと読む）を使用する音楽劇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス