「Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(841ページ目) - Weblio英語例文検索

Hide the face using a fan held with the left hand, indicating sleeping. 例文帳に追加

左手で扇を持って顔を隠し、寝ていることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teiran is one of tea utensils used in Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]). 例文帳に追加

提籃（ていらん）は煎茶道で使う茶道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ancient times there also existed a steaming method using a koshiki steamer. 例文帳に追加

古代は甑（こしき）を使って蒸す方法も取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.例文帳に追加

外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 - Tatoeba例文

Tom can play all of Beethoven's Sonatas without using sheet music.例文帳に追加

トムはベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲を暗譜で演奏できる。 - Tatoeba例文

The tourist tried to order a salami pizza using gestures.例文帳に追加

観光客は身振り手振りでサラミピザを注文しようとした。 - Tatoeba例文

using nuclear weapons based on fusion as distinguished from fission 例文帳に追加

分裂を区別される融合に基づく核兵器を使うさま - 日本語WordNet

search the internet (for information) using the Google search engine 例文帳に追加

Google検索エンジンを使用してインターネットで検索する（情報を） - 日本語WordNet

a projective tests using bilaterally symmetrical inkblots 例文帳に追加

両側で対称のインクのしみを使っている投影のテスト - 日本語WordNet

using photography to produce a plate for printing 例文帳に追加

印刷用の図版を生産するために写真を使用すること - 日本語WordNet

She came up with a good way of making money by using the Internet.例文帳に追加

彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tatoeba例文

They built the walls of the fortress without using cement at all.例文帳に追加

彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。 - Tatoeba例文

He tried to approach her using every possible means.例文帳に追加

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 - Tatoeba例文

He tried getting closer to her using every possible means.例文帳に追加

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 - Tatoeba例文

He tried getting close to her using every means possible.例文帳に追加

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 - Tatoeba例文

You must be quite accustomed to using chopsticks by now.例文帳に追加

箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。 - Tatoeba例文

Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.例文帳に追加

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。 - Tatoeba例文

We are using a new process to make butter.例文帳に追加

私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。 - Tatoeba例文

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.例文帳に追加

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。 - Tatoeba例文

After using the knife, please be sure to put it back where it was.例文帳に追加

ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。 - Tatoeba例文

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.例文帳に追加

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。 - Tatoeba例文

an abstract type hierarchy using a strict subtyping approach 例文帳に追加

厳格な部分型付けアプローチを用いた抽象型階層 - コンピューター用語辞典

Who is really using Linux as an embedded OS? 例文帳に追加

誰が実際にLinuxを組込みOSとして使っているのでしょうか？ - コンピューター用語辞典

Files may be sent to the printer using the DOS COPY Command 例文帳に追加

DOS COPYコマンドを使用してもファイルをプリンタに送ることができる - コンピューター用語辞典

The data is encapsulated within an IP datagram using the Generic Routing Encapsulation (GRE) protocol. 例文帳に追加

データはGREプロトコルを用いてIPデータグラム中に埋め込まれる. - コンピューター用語辞典

These lines can be continued by using hyphens 例文帳に追加

これらの行はハイフンを用いて継続させることができる - コンピューター用語辞典

Implement the following function using mixed logic techniques. 例文帳に追加

以下の機能を混合論理技術を使って実装しなさい. - コンピューター用語辞典

a novel multi-layer optical interconnection architecture using fiber pins 例文帳に追加

ファイバピンを使う新しい多層光相互接続アーキテクチャ - コンピューター用語辞典

calculating the transpose of a square matrix using PVM and Fortran 例文帳に追加

正方行列の転置をPVMおよびFortranを使って計算する - コンピューター用語辞典

with special emphasis on using the touch method for the ten-key pad 例文帳に追加

テンキーに対するタッチ法の使用を特に強調して - コンピューター用語辞典

Files may be sent to the printer using the DOS COPY Command. 例文帳に追加

DOS COPYコマンドを使用してもファイルをプリンタに送ることができる - コンピューター用語辞典

the action of looking at one's back using two mirrors 例文帳に追加

2枚の鏡を映し合わせて自分の後ろ姿を見ること - EDR日英対訳辞書

the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess 例文帳に追加

容色や色情を利用して相手をあやつること - EDR日英対訳辞書

something that has been decorated with a pattern by using the method called 'inkan' 例文帳に追加

印花という技法による文様をほどこしたもの - EDR日英対訳辞書

the act of doing something by using an irregular method 例文帳に追加

正規の方法によらず,かげに回って物事を行うこと - EDR日英対訳辞書

a way of using a pen for writing letters or painting pictures 例文帳に追加

字を書いたり絵を描いたりするときの筆のつかい方 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of using a pole to capture small birds to feed to domesticated hawks 例文帳に追加

鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえること - EDR日英対訳辞書

a scroll on which stories are described using pictures and words 例文帳に追加

巻物に物語などを絵と絵詞で書き表したもの - EDR日英対訳辞書

origami made in the shape of a male butterfly, using red and white paper 例文帳に追加

紅白の紙を雄のチョウにかたどって折った折り紙 - EDR日英対訳辞書

of an actor in a drama, to express his feelings using gestures only 例文帳に追加

芝居で,俳優が心のうちを身ぶりだけで表現する - EDR日英対訳辞書

the action of using one's language and behavior in such a way as to create an air of suggestiveness 例文帳に追加

言語や動作に意味がありそうに見せかけること - EDR日英対訳辞書

in movie films or broadcasts, to make something more effective by using imitation sounds 例文帳に追加

映画,放送などで擬音を用いて効果を高めること - EDR日英対訳辞書

using chinese characters that have the some sound and the same meaning 例文帳に追加

同じ音をもつ漢字が共通の意味で用いられること - EDR日英対訳辞書

of the wrapping of gifts, the action of writing out the Japanese word 'noshi' on a present instead of using the traditional symbol representing 'noshi' generally used on wrappings 例文帳に追加

熨斗を付ける代わりに文字で書くこと - EDR日英対訳辞書

a mimicry in a performance using an actor's voice from behind a curtain 例文帳に追加

物陰に隠れ,役者の声色を使って演ずる芝居 - EDR日英対訳辞書