Usingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
So he was using social media in private.例文帳に追加
そのとき彼は個人的に ソーシャルメディアを使用していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said that I was using her to fill a hole in my life, and you're right.例文帳に追加
私の人生の穴を 彼女で埋めたと言ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the phone number? is the phone number ogawa mari is currently using.例文帳に追加
電話番号は? 小川まりが使っている電話番号だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's really hard to measure out round columns using a ruler.例文帳に追加
円柱の胴回りを計るのはかなり難しいですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't go using my voice to put in unneeded sound effects, switch!例文帳に追加
って俺の声 加工して 余計な効果音 入れんなよ スイッチ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Danny was using a different address to the one on his home computer.例文帳に追加
ダニーは 家のパソコンのものとは 違うアドレスを使ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm still fundamentally using the same principles today.例文帳に追加
基本的にはそれと同じ技術を 私も使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rayna may be using him to find buyers for the nuke.例文帳に追加
レイナは彼を利用して 核兵器の買い手を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, using this phone's voice changer function, you speak into the phone connected to the mic.例文帳に追加
それから この携帯の ボイスチェンジャー機能を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is using simple rendering and graphic arts kind of stuff.例文帳に追加
ここでは簡単なレンダリングと映像ソフトを使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you using alternative therapies to help you remember things?例文帳に追加
代替療法を行って 事件を思い出すのに効果は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I send regene warrior to the cemetery using angel baton's effect!例文帳に追加
俺は エンジェル・バトンの効果により リジェネ・ウォリアーを墓地へ送る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't have dysmorphophobia, but i'm using his photograph例文帳に追加
彼は醜形恐怖症ではないですが ここに写る彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the ideal environment for using the threedimensional maneuver device.例文帳に追加
立体機動装置の機能を生かすには絶好の環境だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's alright. feel free to leave your stuff here, I won't be using the space anyways.例文帳に追加
いいよ。 場所 取らないから それ その辺に 置いとけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we monitored the subjects through the night using various recording devices.例文帳に追加
様々な記録装置を使い 一晩中監視しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were able to reopen that fishing port, using her sonar, in four hours.例文帳に追加
SARbotのソナーを使って 4時間で 漁港を再開できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tenka fubu doesn't mean using military force to unite the realm例文帳に追加
「天下布武」とは 武力で世を統一する意味にあらず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever. I made a guest avatar for you using that phone number.例文帳に追加
[tel] とりあえず その電話機の 番号でゲストアバター取っといた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he's actually using the video camera on the device to follow my face.例文帳に追加
装着されたビデオカメラを使って 私の顔を追います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe this red john is just using roy's identity somehow.例文帳に追加
たぶんレッド・ジョンは ロイのIDを どうにかして利用してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your brain is using about 20 percent of your body's energy output例文帳に追加
体重の2%の重さしかないのにエネルギー支出量の20%を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was just something kimijima kou created using the data of a real girl.例文帳に追加
あれは 実在する女の子のデータを基に つくったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Norton said they may be using drones for protection.例文帳に追加
ノートンは無人機を使用しているかも しれないと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by using and exploring local traditions例文帳に追加
地域的な伝統の使用と探究することによる 試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In accordance with the rolling blackouts, we're going to start using auxiliary power in about two minutes.例文帳に追加
計画停電に従い 補助電源を使用 あと2分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyhow, I made a guest avatar for you using that phone's number.例文帳に追加
[tel] とりあえず その電話機の 番号でゲストアバター取っといた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But humans do. humans, using technology, testing hypotheses例文帳に追加
人間ならできます 人間が技術を使い 仮説を用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using your hands would allow for a more productive search.例文帳に追加
見つかるはずよ 手を使えば もっと効率よく探せるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you talking about! you've been using your copy machine while ago.例文帳に追加
何 言ってるの! あなた さっき コピー機 使ってたじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using my father's equations, I built a device, a sort of compass that I can use...例文帳に追加
父の方程式を使ってある機械を作れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause I hear your boyfriend colin had to be escorted from the room using mace.例文帳に追加
アナタの彼氏 コリンが 目潰しスプレーで追い出されたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why the forehead? because you're not using it for much else.例文帳に追加
なぜ額かというと 他に大して使う用がないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a helicopter, using a helicopter from the sky into the crater.例文帳に追加
ヘリだ。 ヘリを使って 上空から 火口の中へ入るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second one, which is using them as objects to think例文帳に追加
2番目は 彼らを「物」として 考えるプロセスに利用すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices.例文帳に追加
チキンをスパイシーに味付け 新鮮なハーブと スパイスだけを使用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That maybe I couldn't tell using the traditional tools of filmmaking例文帳に追加
旧来の映像制作のツールでは 語り切れないような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently using a spare array and restarting. I repeat ....例文帳に追加
現在は 予備アレイを使用して 再起動中。 繰り返します...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there was an argument. should we stop using slaves?例文帳に追加
そして議論が起こりました 奴隷性を廃止にすべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It creates a network using aim diffusion fields as a medium例文帳に追加
あれはaim拡散力場を媒介としてネットワークを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, the inspiration I get from the technology is now using the stuff that I do例文帳に追加
テクノロジーから霊感を得て私が作った作品が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this syntax, the username that shaquille o'neal's using here例文帳に追加
ここで、シャキール オニールが使っている「@ユーザー名」という構文は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary例文帳に追加
菌性体を使ってセルロースから エタノールを作れば たちまちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I don't think yunchan would be using them like that.例文帳に追加
ゆんちゃんが その組織を 利用しているとは思えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And instead of using a 100 percent dose, im going to reduce it to 25 percent.例文帳に追加
今回は使えるリンを100%ではなく 25%まで減らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)