「XIII」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter XIII Miscellaneous Provisions 例文帳に追加

第十三章　雑則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2(1)(xiii)(b) 例文帳に追加

前項第十三号ロ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Fuel retail business 例文帳に追加

十三　燃料小売業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) acetonitrile 例文帳に追加

十三　アセトニトリル - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Share Transfer; or 例文帳に追加

十三　株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) aluminum. 例文帳に追加

十三　アルミニウム - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XIII Penal Provisions 例文帳に追加

第十三章　罰則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) a period for the plan. 例文帳に追加

十三　計画期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Frequency signal analyzers 例文帳に追加

（十三）　周波数分析器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Strontium ore 例文帳に追加

十三　ストロンチウム鉱 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiii) RC4 (stream cipher) 例文帳に追加

（ワ）RC4（ストリーム暗号） - 経済産業省

"Pope Leo XIII," 例文帳に追加

「教皇レオ十三世は、」 - James Joyce『恩寵』

Chapter XIII PLANT VARIETIES AND PROTECTION OF PLANT VARIETIES例文帳に追加

第XIII章 植物品種及び植物品種の保護 - 特許庁

TITLE XIII EUROPEAN PATENT APPLICATIONS AND EUROPEAN PATENTS例文帳に追加

第XIII章 欧州特許出願及び欧州特許 - 特許庁

Title XIII Collective and Certification Marks例文帳に追加

第XIII章 団体標章と証明標章 - 特許庁

(xiii) the names of the directors; 例文帳に追加

十三　取締役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XIII Crimes of Violating Confidentiality 例文帳に追加

第十三章　秘密を侵す罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XIII Interpretation and Translation 例文帳に追加

第十三章　通訳及び翻訳 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Staple-fiber yarn 例文帳に追加

十三　ステープルファイバー糸 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) matters concerning dissolution; 例文帳に追加

十三　解散に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) License examination for boiler maintenance technician; 例文帳に追加

十三　ボイラー整備士免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Tributyltin=fluoride 例文帳に追加

十三　トリブチルスズ＝フルオリド - 日本法令外国語訳データベースシステム

(according to Nizaemon KATAOKA XIII) 例文帳に追加

（十三代目片岡仁左衛門） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Plant varieties may be granted plant variety protection under the provisions of Chapter XIII.例文帳に追加

(6) 植物の品種は，第XIII章の規定に基づき，植物品種保護を付与することができる。 - 特許庁

The blood-coagulating factor is preferably a blood- coagulating XIII factor and thrombin.例文帳に追加

前記血液凝固因子としては、好ましくは、血液凝固XIII因子およびトロンビンである。 - 特許庁

(xiii) Polymers that fall under any of the following 例文帳に追加

十三　重合体であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Items on amendment of the articles of incorporation. 例文帳に追加

十三　　定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Decisions on the contents of any merger agreement. 例文帳に追加

十三　合併契約の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) matters concerning the accounting period for the trust property; 例文帳に追加

十三　信託財産の計算期間に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Article 727, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

十三　法第七百二十七条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XIII Rules for Aggravation and Reduction 例文帳に追加

第十三章　加重減軽の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Judges and other officials of law courts; 例文帳に追加

十三　裁判官及びその他の裁判所職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xiii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第十三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) intermediary specified in item (xiii) of paragraph (8). 例文帳に追加

四　第八項第十三号に規定する媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) acts listed in Article 2(8)(xiii). 例文帳に追加

二　第二条第八項第十三号に掲げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) matters related to an Over-the-Counter Securities Market; 例文帳に追加

十三　店頭売買有価証券市場に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) matters pertaining to the Financial Instruments Exchange Markets; 例文帳に追加

十三　取引所金融商品市場に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XIII Interpretation and Translation (Article 136) 例文帳に追加

第十三章　通訳及び翻訳（第百三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) consent as set forth in Article 326 of the Code; 例文帳に追加

十三　法第三百二十六条の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Rules pertaining to proposals and replies to the Japan Federation of Bar Associations, the government, or public offices; 例文帳に追加

十三　建議及び答申に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Isostatic presses or controllers therefor 例文帳に追加

（十三）　アイソスタチックプレス又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Production or calibration equipment for gravity meters 例文帳に追加

（十三）　重力計の製造用の装置又は校正装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Carpets or other floor coverings made of woven fabric 例文帳に追加

十三　じゆうたんその他の紡織用繊維の床用敷物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) The following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

十三　商品市場に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Matters concerning accounting and assets 例文帳に追加

十三　会計及び資産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム