| 例文 (6件) |
Yokuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
"Yoku Deki-mashita" (you satisfy our expectations) 例文帳に追加
よくできました！（＝「期待どおり」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nokaku-suimin: Yoku suimin wo Samasu. - To make alert 例文帳に追加
能覺睡眠よく睡眠を覚ます-眠気を覚ます - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nojo-oe: Yoku Owai wo Nozoku. - To remove impurities from a mind 例文帳に追加
能除汚穢よく汚穢（おわい）を除く-穢（けが）れをとりのぞく - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, his participation in Kurosawa's films ended in 1960 with "Warui Yatsu Hodo Yoku Nemuru" (The Bad Sleep Well) returning only once 10 years later to work on "Dodesukaden." 例文帳に追加
しかし黒澤映画への参加は60年の『悪い奴ほどよく眠る』で終わっており、あとはその10年後に『どですかでん』で一度だけ復帰しているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The representative people in this lineage include TAKASHINA no Nariakira who was called Yoku-daini (Senior Assistant Governor General of desire), TAKASHINA no Tameie and his son TAKASHINA no Tameakira who executed construction of Hossho-ji Temple as a trusted vassals of the Cloistered Emperor Shirakawa. 例文帳に追加
欲大弐と呼ばれた高階成章、白河法皇の近臣として法勝寺の造営を行った高階為家・高階為章親子などが代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the contrary, CHO Yoku who lived in the middle of the Qing Dynasty described in his book "Niju-ni shi sakki" (Reading memo on twenty-two historical books) that since society had been peaceful and enjoyed economic prosperity, people came to seek cultural life and love elegance and taste, which led to the tendency to welcome Bunjin and rise their social status. 例文帳に追加
それとは対照的に清代中期の趙翼はその著『二十二史箚記』の中で世の中が昇平であり経済的な繁栄があったことで世の人々が文化を求め風雅を愛好するようになり、文人を歓迎し世評を高めさせることに繋がったという見方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (6件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
