「acetylsalicylic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The angiogenic promoter comprises acetylsalicylic acid or its pharmacological acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

アセチルサリチル酸またはその薬理学的に許容される塩を有効成分とする血管新生促進剤。 - 特許庁

To provide a preparation which retains unstable active substances such as ascorbic acid and acetylsalicylic acid in the state of stabilized conditions for a long time.例文帳に追加

アスコルビン酸、アセチルサリチル酸等、不安定な活性物質を安定化した状態で長時間維持する製剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition containing a salt of o-acetylsalicylic acid with a basic amino acid, having improved stability, and thereby having no known defect of o-acetylsalicylic acid salt, concerning to storage and/or sterilization properties.例文帳に追加

本発明の課題は、ｏ-アセチルサリチル酸と塩基性アミン酸との塩を含み、向上した安定性を有し、それゆえ貯蔵および／または滅菌性に関して、今まで知られているｏ-サリチル酸塩の欠点を有さない組成物を製造することである。 - 特許庁

To provide an orally disintegrable solid preparation containing acetylsalicylic acid and having softened irritation of the throat during its taking.例文帳に追加

本発明は、服用時に喉への刺激が緩和された、アセチルサリチル酸含有口中崩壊性固形内服製剤を提供する。 - 特許庁

This external preparation for treating the skin diseases and itch caused by hemodialysis contains acetylsalicylic acid as an active ingredient.例文帳に追加

アセチルサリチル酸を有効成分とする血液透析による皮膚疾患及び痒みの治療用外用剤。 - 特許庁

The microcapsules for controlled-release of acetylsalicylic acid comprise particles of acetylsalicylic acid with a size of between 100 and 1,000 μm, coated with a coating material comprising a mixture of a cellulosic film-forming polymeric derivative, an antiadherent, a plasticizer, a lubricant and a vinylic film-forming polymeric derivative.例文帳に追加

本発明は、アセチルサリチル酸の制御放出マイクロカプセルであり、セルロース系フィルム形成ポリマー誘導体、粘着防止剤、可塑剤、潤滑剤、および、ビニル系フィルム形成ポリマー誘導体の混合物からなるコーティング材で被覆された１００〜１０００μｍの粒子径を有するアセチルサリチル酸の粒子からなる。 - 特許庁

The external preparation used for the remedy of the phlyctenula, the erosion and the ulcer of the skin and the mucous membrane caused by the virus infection contains acetylsalicylic acid or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

アセチルサリチル酸またはその薬理学的に許容される塩を有効成分とする、ウイルス感染による皮膚および粘膜の小水疱、びらん、または潰瘍の治療に用いる外用剤。 - 特許庁

The external preparation for the remedy of the painful skin wound, having the analgesic action combined therewith contains acetylsalicylic acid or a pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

鎮痛作用を併せ持つ、アセチルサリチル酸またはその薬理学的に許容される塩を有効成分とする有痛性皮膚創傷治療用外用剤。 - 特許庁

This external preparation having both a keloid and/or hypertrophic cicatrix formation-inhibiting action and an analgesic and antipruritic action contains acetylsalicylic acid or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

アセチルサリチル酸またはその塩を有効成分とするケロイドおよび／または肥厚性瘢痕の形成抑制作用と鎮痛および鎮痒作用を併せ持つ外用剤。 - 特許庁

The orally disintegrable solid preparation contains (A) acetylsalicylic acid and (B) an aluminum compound dissolvable in an aqueous liquid of pH 1-7.例文帳に追加

（Ａ）アセチルサリチル酸、（Ｂ）ｐＨ１〜７の水性液に溶解するアルミニウム化合物を含有することを特徴とする、口中崩壊性固形製剤、とする。 - 特許庁

This external preparation having suppressing actions on the formation of the keloids and/or the hypertrophic scars and analgesic and antipruritic actions in combination comprises acetylsalicylic acid or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

アセチルサリチル酸またはその塩を有効成分とするケロイドおよび／または肥厚性瘢痕の形成抑制作用と鎮痛および鎮痒作用を併せ持つ外用剤。 - 特許庁

Relating to the treatment of a human patient by the membrane type lung, in manufacturing a medicine which is dosed to the patient for avoiding or reducing the deposition of blood components in the membrane type lung, an acetylsalicylic acid (ASA) is used.例文帳に追加

膜型肺によるヒト患者の処置に関連して、該膜型肺中での血液成分の沈着を回避または低減するために該患者に投与される薬剤の製造において、アセチルサリチル酸（ＡＳＡ）を使用する。 - 特許庁

This ink composition is obtained by dissolving salicylic acid or acetylsalicylic acid in a mixed solvent composed of a polyethylene glycol and/or an ethylene glycol monoether liquid at a normal temperature and a solvent selected from a monohydric alcohol, a ketone, an ester and a halogenated hydrocarbon.例文帳に追加

常温液体のポリエチレングリコール及び／又はエチレングリコールモノエーテルと、１価アルコール、ケトン、エステル、ハロゲン化炭化水素の中から選ばれた溶媒とからなる混合溶媒に、サルチル酸及び／又はアセチルサリチル酸を溶解してなるインク組成物。 - 特許庁

The active product is chosen from among paracetamol, acetylsalicylic acid, arylcarboxylic acid, corticosteroids, mineralosteroids, non-steroidal anti-inflammatory drugs and their derivatives, codeine and its derivatives, morphine and morphine mimetics.例文帳に追加

活性生成物は、パラセタモール、アセチルサリチル酸、アリールカルボン酸、コルチコステロイド、ミネラロステロイド、非ステロイド系抗炎症剤およびそれらの誘導体、コデインおよびその誘導体、モルヒネおよびモルヒネ擬似物の中から選択される。 - 特許庁

There is provided a composition containing a salt of o-acetylsalicylic acid with a basic amino acid, wherein the salt has an average grain size of >160 μm grain size, the >60% part of the grain has a grain size within a range of 100-200 μm of the grain size distribution measured by using a Malvern 2600D device on the standard conditions.例文帳に追加

ｏ-アセチルサリチル酸と塩基性アミノ酸との塩を含んでなる組成物であって、塩が、１６０μｍの粒度を超える平均粒度を有し、その粒子の６０％を超える部分が、Malvern 2600D 装置を標準条件で使用して測定した粒度分布において１００〜２００μｍの範囲の粒度を有する組成物を提供する。 - 特許庁