「act willfully」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of behaving willfully 例文帳に追加

自由に振る舞うこと - EDR日英対訳辞書

It shall also end if a member loses Austrian citizenship, if his legal capacity is restricted or if he is condemned to imprisonment for more than one year for a willfully committed indictable act or if he is convicted for an indictable act committed with a view to enrichment. 例文帳に追加

任期はまた，オーストリアの市民権を失った場合，その法的能力に制限を受けた場合，故意による有罪行為の結果として1年以上の禁固刑の宣告を受けた場合，又は不当利得を目的とする有罪行為により確定判決を受けた場合においても，終了するものとする。 - 特許庁

A temporary member shall cease to hold office if he loses Austrian citizenship, if his legal capacity is restricted or, if, as a result of a willfully committed indictable act, he is condemned to more than one year’s imprisonment, or if he is convicted of an indictable offense committed with a view to enrichment. 例文帳に追加

非常勤構成員の職務は，非常勤構成員がオーストリア国籍を喪失した場合，法的能力に制限を受けた場合，又は故意による有罪行為の結果として１年以上の禁固刑の宣告を受けた場合，若しくは不当利得の目的での有罪行為により確定判決を受けた場合は，終了させるものとする。 - 特許庁

If the infringing act is committed in a business establishment by an employee or by an authorized person, the injunctive relief and, insofar as the employee or authorized person acted willfully or by negligence, the claim for damages may also be asserted against the owner of the business establishment. 例文帳に追加

侵害行為が従業者又は許可された者によって営業施設において犯された場合は，営業施設の所有者に対し，差止命令による救済を主張することができ，また，かかる従業者又は許可された者が故意又は過失により行為をした限りにおいては，営業施設の所有者に対して損害賠償を請求することもできる。 - 特許庁