「activate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The training of the Yamato Naval Air Corps also focused on suicide attacks, and the war was ended while only a few activate airplanes was preserved for the suicide attacks. 例文帳に追加

大和空の訓練も特攻主体となっており、稼動するわずかな機体は特攻用に温存される状況の中で終戦を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add the call option for extension of the repayment period for the inter-bank loan, and activate it in crises.例文帳に追加

インターバンク・ローンに危機の際に返済期限を延長することができるコールオプションを付すこと - 財務省

Thus, the contact probability between the catalyst metals and the exhaust gas is increased to activate the catalyst metals in early stages.例文帳に追加

触媒金属と排ガスとの接触確率が高まり、触媒金属を早期に活性化させることができる。 - 特許庁

The assay device also includes a lyophilized assay reagent that contains arachidonic acid at sufficient concentration to maximally activate platelets.例文帳に追加

また、該アッセイ装置は、血小板を最大に活性化させるに十分な濃度でアラキドン酸を含有する凍結乾燥アッセイ試薬も含む。 - 特許庁

To activate an inorganic solid catalyst by removing organic compounds in the catalyst under mild conditions so as to suppress deterioration of the catalyst.例文帳に追加

無機固体触媒中の有機物を、熱的な劣化が起こらない穏和な条件で除去し、触媒を活性化する。 - 特許庁

The bottom part includes a solenoid, a pair of vanes and a solenoid arm to activate/transmit the activation of the solenoid to each vane.例文帳に追加

下入賞部は、ソレノイドと、一対の羽根と、ソレノイドの駆動を各羽根に駆動伝達するソレノイドアームとを備えている。 - 特許庁

The camellia fermented extracts activate ceramide synthesis enzyme to increase ceramide so as to protect skin keratin and epithelial tissue.例文帳に追加

椿発酵エキスはセラミド合成酵素を活性化することによりセラミドを増加させ、皮膚角質や上皮組織を保護する。 - 特許庁

The nitrogen introduction layer 7 is formed by implanting ion on the entire surface of the substrate, and then by thermally processing the substrate 1 to activate nitrogen.例文帳に追加

窒素導入層７は、基板１の全面に窒素をイオン注入し、続いて基板１を熱処理して窒素を活性化することによって形成される。 - 特許庁

Such effector compounds that activate a riboswitch are referred to as trigger molecules in the specification.例文帳に追加

リボスイッチを活性化するこのようなエフェクター化合物は、本明細書中ではトリガー分子と呼ばれる。 - 特許庁

To realize the rapid warm-up of a catalyst and activate the catalyst in an early stage without using a heater for catalyst.例文帳に追加

触媒用ヒータ等を用いることなく、触媒の急速な暖機を実現し、触媒の早期活性化をはかる。 - 特許庁

To quickly activate an exhaust emission control catalyst in an adjustable stroke engine with a piston stroke length varying in one cycle.例文帳に追加

１サイクル中にピストンストローク量が変化する可変ストロークエンジンにおいて、排気浄化用触媒を早期に活性化させる。 - 特許庁

When activation is applied thereafter to this hydrogen storage material, the above hard-to-activate hydrogen storage material can occlude hydrogen in an extremely short time.例文帳に追加

その後、この水素吸蔵材に対して活性化を行えば、前記難活性化水素吸蔵材が極めて短時間で水素を吸蔵することが可能な状態となる。 - 特許庁

Short-time heat treatment (RTA) is then performed to activate arsenic and phosphorus in the polysilicon film 6.例文帳に追加

その後、ポリシリコン膜６中の砒素及びリンを活性化するための短時間熱処理（ＲＴＡ）を行なう。 - 特許庁

When the input voltage Vin exceeds the reference voltage Vref, a drive pulse is generated from a NOR gate 79 to activate the solenoid 82.例文帳に追加

入力電圧Ｖinが基準電圧Ｖref を上回る時、ＮＯＲゲート７９から駆動パルスを発生させてソレノイド８２を作動させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO SIMULTANEOUSLY UPDATE AND ACTIVATE PARTITION FIRMWARE IN LOGICAL PARTITIONED DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ロジカル・パーティション・データ処理システムにおいてパーティション・ファームウェアを同時更新及び活動化するための方法及び装置 - 特許庁

METHOD TO ACTIVATE SILICON SURFACE, MOLECULE PATTERN GENERATED BY THE SAME, AND USE OF MOLECULE PATTERN例文帳に追加

シリコン表面の活性化方法、これにより生成される分子パターン及びその分子パターンの使用方法 - 特許庁

An unactivated hard-to-activate hydrogen storage material is mixed with an activated hydrogen storage material to prepare a hydrogen storage material.例文帳に追加

活性化が施されていない難活性化水素吸蔵材と、活性化済水素吸蔵材とを混合して、水素吸蔵材を調製する。 - 特許庁

To early activate an exhaust gas purifying catalyst in an engine for arranging the exhaust gas purifying catalyst in a downstream part of an exhaust passage.例文帳に追加

排気ガス浄化触媒が排気通路の下流部に設けられたエンジンにおいて、排気ガス浄化触媒を早期に活性化できるようにする。 - 特許庁

When, on the other hand, the input voltage Vin falls below the reference voltage Vref, the drive pulse is generated from an AND gate 78 to activate the solenoid 82.例文帳に追加

他方、入力電圧Ｖinが基準電圧Ｖref を下回る時、ＡＮＤゲート７８から駆動パルスを発生させてソレノイド８２を作動させる。 - 特許庁

A lyophilized assay reagent that contains arachidonic acid at sufficient concentration to maximally activate platelets is utilized.例文帳に追加

血小板を最大に活性化させるに十分な濃度でアラキドン酸を含有する凍結乾燥アッセイ試薬を使用する。 - 特許庁

According thereto, the vertical scanning circuit 14 simultaneously activate gate lines G 1 to G 4 corresponding to the activity possible signals SR 1 to SR 4, respectively.例文帳に追加

これに応じて、垂直走査回路１４は、活性可能信号ＳＲ１〜ＳＲ４にそれぞれ対応するゲート線Ｇ１〜Ｇ４を一斉に活性化する。 - 特許庁

Since combustion stability is improved, ignition timing is delayed and exhaust gas temperature is raised to activate a catalyst at an early stage.例文帳に追加

また、燃焼安定度が向上する分、点火時期を遅角して、排気温度を上昇させ、触媒の早期活性化を図る。 - 特許庁

To activate a catalyst early by raising the exhaust temperature from immediately after starting while suppressing the level of vibration and deterioration of NOx to the minimum.例文帳に追加

振動レベルやＮＯｘの悪化を最小限に抑えつつ、始動直後より排温を上昇っせて、触媒の早期活性化を図る。 - 特許庁

To quickly activate a catalyst device by increasing exhaust gas temperature at cold engine and secure an acceleration responsiveness from an idling condition.例文帳に追加

冷機時に排気温度を高めて触媒装置の早期活性化を図るとともに、アイドリング状態からの加速応答性を確保する。 - 特許庁

To activate catalyst in an early stage by enriching an air fuel ratio by purge gas from a canister in a cold start.例文帳に追加

冷機始動時に、キャニスタからのパージガスによって空燃比をリッチ化させることで、触媒を早期に活性化させる。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with an active layer (activate layer) 105 comprising a first semiconductor layer that is formed on a sapphire substrate 101.例文帳に追加

半導体装置は、サファイア基板１０１上に形成された第１の半導体層よりなる能動層（活性層）１０５を備えている。 - 特許庁

A pulse laser beam of 400 to 650 nm in wavelength is made incident on the region where the impurities are implanted to activate the implanted impurities.例文帳に追加

不純物の注入された領域に、波長４００〜６５０ｎｍのパルスレーザビームを入射させて、注入された不純物を活性化させる。 - 特許庁

These metal salts activate the osteoblast to increase the production quantity of extracellular matrixes without showing toxicity even at high concentration.例文帳に追加

これらの金属塩は、高い濃度においても毒性を示すことなく、骨芽細胞を活性化させて、細胞外基質の産生量を増大させることができる。 - 特許庁

To activate an oxygen sensor in a short time by setting a heat- conducting metal body between an inside electrode of a zirconia tube and a heater.例文帳に追加

ジルコニアチューブの内側電極とヒータとの間に伝熱金属体を設けることにより、酸素センサを短時間で活性化できるようにする。 - 特許庁

To activate lean NOx catalyst for treating lean exhaust emission at a high conversion efficiency in a temperature range lower than that allowed before.例文帳に追加

リーン排気を処理するリーンNOx触媒に、以前に可能であったよりも低い温度範囲において、かなり高い変換効率で動作させる。 - 特許庁

A fluorescence delivery system is operated to automatically activate the delivery system according to the detection of a level of the fluorescence.例文帳に追加

蛍光送達システムは、蛍光のレベルの検知に応じて送達システムを自動的に活性化するように操作される。 - 特許庁

To provide a vaccine which is used for fishes and can activate specific biological defense abilities to prevent the infectious diseases of the fishes.例文帳に追加

特異的生体防御能を活性化することにより、魚類の感染症を予防することができる魚類用ワクチンを提供する。 - 特許庁

To activate water for inhabitation of fish and shellfish by adding oxygen and sodium hydroxide to water by using a jet stream producing apparatus.例文帳に追加

噴流発生装置により、酸素と水酸化ナトリウムを加えて魚介類生息水の活性化を行う。 - 特許庁

The mobile phone system allows the slave set to store each telephone number of the mobile phones and to activate only the mobile phones with the stored telephone numbers.例文帳に追加

子機に携帯電話機の電話番号を記憶させ、該記憶電話番号の携帯電話機に対してのみ子機の動作をさせる。 - 特許庁

To quickly activate a catalyst while taking into consideration exhaust emission in a vehicle provided with a dual-fuel engine.例文帳に追加

デュアルフューエルエンジンを備える車両において排気エミッションを考慮しつつ触媒を迅速に活性化させる。 - 特許庁

When the first right does not exist, the method further includes a step for confirming whether or not a second right to activate the component exists.例文帳に追加

この方法は、第１の権利がないとき、コンポーネントを動作可能にする第２の権利が存在するか否かを確認するステップをさらに含む。 - 特許庁

To steeply activate an output voltage by shortening an activation time while suppressing overshoot of the output voltage.例文帳に追加

出力電圧のオーバーシュートを抑制しながら起動時間を短縮し、急峻に出力電圧を起動する。 - 特許庁

It is therefore possible to simultaneously activate the plurality of communication modules to enable communication among the plurality of communication modules.例文帳に追加

従って、同時に複数の通信モジュールを起動することができ、複数の通信モジュール間での通信が可能となる。 - 特許庁

To normally activate a system without altering the software of a device configuring the system in a virtual main frame system.例文帳に追加

仮想メインフレームシステムにおいて、システムを構成する装置のソフトウェアを改変することなくシステムを正常に起動すること。 - 特許庁

To accurately detect an abnormality when secondary air is fed to activate catalyst in the exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路内の触媒を活性化するために２次空気を供給する際の異常を正確に検出すること。 - 特許庁

To activate a net shop by distributing a free paper and providing a rebate to a sales cooperator.例文帳に追加

販売協力者へのフリーペーパーの配布やリベートの提供によるネットショップの活性化を実現する。 - 特許庁

To provide a health appliance for foot that enhances antigravity muscles in foot and gives stimulation to activate organs.例文帳に追加

負荷が無理なく持続できるもので足の抗重力筋を強化させ、しかも臓器を活性化する刺激の与えうる足の健康器具を提供する。 - 特許庁

To activate a target application by safely performing a user authentication with a specified computer with simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な実装でかつ安全に、特定のコンピュータでユーザ認証を行い、目的のアプリケーションを起動することを目的とする。 - 特許庁

To improve the disease resistance of plants, activate plants, and accelerate the growth hormone production.例文帳に追加

この発明は、植物の耐病性の改善及び植物の活性化と生長ホルモンの生成促進を図ることを目的としたものである。 - 特許庁

The needles are retracted into the barrels when the plungers activate certain mechanisms incorporated into the hubs to thereby release the needles.例文帳に追加

針は、プランジャが、針基に組み込まれた或る機構を作動させるとバレル内に格納され、これにより針を解放する。 - 特許庁