to remain faithful to one's cause―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加
操を守る - 斎藤和英大辞典
to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加
節を守る - 斎藤和英大辞典
to adhere to the literal meaning 例文帳に追加
章句に拘泥する - 斎藤和英大辞典
to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加
節操を守る - 斎藤和英大辞典
I will never depart from my resolution―I will adhere to my resolution―stick to my resolve. 例文帳に追加
決して決心を翻さぬ - 斎藤和英大辞典
to adhere to the letter of the law 例文帳に追加
法律の字句に拘泥する - 斎藤和英大辞典
to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加
節義を重んじる、節義を守る - 斎藤和英大辞典
failure to adhere to moral principles 例文帳に追加
道義を固く守らないこと - 日本語WordNet
Python packagesgenerally adhere to the version formatmajor.minor[.patch] 例文帳に追加
Python のパッケージは一般的に、major.minor[.patch] - Python
When one's principles run counter to one's interest, which should one adhere to? 例文帳に追加
主義と利益と相反する時はどちらを立つべきものか - 斎藤和英大辞典
to adhere to the form and lose sight of the spirit―adhere to the form at the expense of the spirit 例文帳に追加
形式にとらわれて精神を没却する - 斎藤和英大辞典
When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to? 例文帳に追加
主義と利益と相反する時はいずれを立つべきものか - 斎藤和英大辞典
In translating, one must not adhere too closely to the original wording. 例文帳に追加
翻訳するにはあまり字句に拘泥してはいかん - 斎藤和英大辞典
When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to? 例文帳に追加
主義と利益と相反する時はどちらを立つべきものか - 斎藤和英大辞典
fruit (especially peach) whose flesh does not adhere to the pit 例文帳に追加
果肉が種に付着していない果物(特にモモ) - 日本語WordNet
In translating, you must not adhere too closely to the wording of the original. 例文帳に追加
翻訳するときはあまり原文の字句に拘泥してはいかん - 斎藤和英大辞典
When our principles run counter to our interests, which should we adhere to? 例文帳に追加
主義と利益と衝突する時はいずれを立つべきものか - 斎藤和英大辞典
When your principles run counter to your interests, which should you adhere to? 例文帳に追加
主義と利益と相反する時はいずれを立てるべきものか - 斎藤和英大辞典
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |