aidedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 397件
CATALYST-AIDED CHEMICAL PROCESSING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
触媒支援型化学加工方法及び装置 - 特許庁
UV-AIDED CHEMICAL MODIFICATION OF PHOTORESIST例文帳に追加
フォトレジストのUV支援による化学的修飾 - 特許庁
COMPUTER-AIDED PATIENT DIAGNOSIS DECISION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
コンピュータ援用患者診断決定支援システム - 特許庁
To improve computer aided detection or diagnosis.例文帳に追加
コンピュータによる検出又は診断を改善する。 - 特許庁
The method, the system, and the device are used for computer- aided design, computer-aided manufacturing a computer-aided engineering, and product lifecycle management.例文帳に追加
計算機援用設計、計算機援用製造、計算機支援エンジニアリング、および製品ライフサイクル管理に使用するための方法、システム、および装置である。 - 特許庁
CATALYST-AIDED CHEMICAL PROCESSING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
触媒支援型化学加工方法及び加工装置 - 特許庁
With some other works, CAD/CAM are combined to be CAE, which is short for Computer Assisted(or Aided) Engineering 例文帳に追加
他の仕事を含めて,CADとCAMをまとめてCAEということがある.CAEはComputer Assisted(Aided) Engineering(コンピュータ援用エンジニアリング)の略である - コンピューター用語辞典
I aided her in continuing her study.例文帳に追加
彼女が研究を続けていけるように援助した - Eゲイト英和辞典
COMPUTER-AIDED INDIVIDUAL COUNSELING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
コンピュータ支援個人向けカウンセリングの方法及びシステム - 特許庁
Wampanoag leader who aided the Pilgrims (1580-1661) 例文帳に追加
ワンパノアグの酋長で、プルグリムを援助した(1580年−1661年) - 日本語WordNet
evolutionary algorithms in computer-aided molecular design 例文帳に追加
計算機援用分子設計における進化的アルゴリズム - コンピューター用語辞典
COMPUTER AIDED HOLOGRAPHY AND HOLOGRAPHIC COMPUTER GRAPHICS例文帳に追加
コンピュータ・エイデッド・ホログラフィおよびホログラフィック・コンピュータ・グラフィックス - 特許庁
COMPUTER-AIDED LANGUAGE LEARNING METHOD AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加
コンピューターを利用した語学学習方法とそのシステム - 特許庁
(i) Due regard shall be paid to the human rights of the aided person; 例文帳に追加
一 被保護者の人権に十分に配慮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The clan aided Tadayoshi ASHIKAGA and fought in the Kanno Disturbance. 例文帳に追加
観応の擾乱では足利直義に加担して戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLEARANCE VERIFICATION DEVICE, CAD (COMPUTER AIDED DESIGN) SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
隙間検証装置、CADシステム及びコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTER-AIDED MEETING CAPTURE SYSTEM, COMPUTER-AIDED MEETING CAPTURE METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER- READABLE PROGRAM CODE例文帳に追加
コンピュータ援用ミーティングキャプチャシステム、コンピュータ援用ミーティングキャプチャ方法、コントロールプログラム、及びコンピュータ読み取り可能プログラムコード - 特許庁
MEDICAL IMAGE PROCESSOR AND MEDICAL IMAGE-AIDED DIAGNOSTIC APPARATUS例文帳に追加
医用画像処理装置及び医用画像支援診断装置 - 特許庁
RECOGNITION AND ACTIVE FEATURE FOR COMPUTER-AIDED DESIGN SYSTEM例文帳に追加
コンピュータ支援設計システムのための認識およびアクティブフィーチャ - 特許庁
GRAPHICS-AIDED REMOTE POSITION MEASUREMENT WITH HANDHELD GEODESIC DEVICE例文帳に追加
ハンドヘルド測地デバイスによるグラフィック支援遠隔位置測定 - 特許庁
(i) There has been an undue act in the treatment of an aided person; 例文帳に追加
一 被保護者の処遇につき不当な行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The light scatterer is formed by the computer-aided plotter.例文帳に追加
また、この光散乱体をコンピュータ支援プロッタで形成する。 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CORRUGATED CARDBOARD TO VACUUM AIDED SYSTEM例文帳に追加
段ボールを減圧支援式に製造する方法および装置 - 特許庁
and aided Mr. Fogg and the young woman to descend from the sledge. 例文帳に追加
そして、フォッグ氏とアウダがそりから降りるのに手を貸した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I re-echoed-- I aided-- 例文帳に追加
相手と同じように大声をあげ、そしてもっと叫ばせるように。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
(ii) A treatment plan for the aided person shall be devised, the mental and physical state and changes in the environment of the aided person shall be reviewed constantly, and adequate aid suited to the condition of the aided person shall be provided; 例文帳に追加
二 被保護者に対する処遇の計画を立て、常に被保護者の心身の状態、環境の推移等を把握し、その者の状況に応じた適切な保護を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD AND SYSTEM FOR CONSTITUTING COMPUTER AIDED DESIGN SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER AIDED DESIGN SYSTEM CONSTITUTION PROGRAM例文帳に追加
計算機支援設計システム構成方法及びシステム及び計算機支援設計システム構成プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To provide a parallelization in computer aided design (CAD) software.例文帳に追加
コンピュータ支援設計(CAD)ソフトウェアのパラレル化を提供する。 - 特許庁
ACTIVITY CONTROL SYSTEM FOR NETWORKED COMPUTER-AIDED LEARNING例文帳に追加
ネットワーク接続されたコンピュータ利用学習の活動制御システム - 特許庁
MODULARIZED COMPUTER-AIDED LANGUAGE LEARNING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
モジュール方式のコンピュータ支援の言語学習方法及びシステム - 特許庁
COMPUTER AIDED DETECTION (CAD) FOR THREE DIMENSIONAL DIGITAL MAMMOGRAPHY例文帳に追加
三次元ディジタル・マンモグラフィのための計算機支援検出(CAD) - 特許庁
COMPUTER-AIDED PATIENT HEALTH CARE DECISION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
コンピューター支援による患者の医療上の意志決定支援システム - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM-AIDED NAVIGATION METHOD AND NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
ナビゲーション装置を用いたナビゲーションの方法およびナビゲーション装置 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)