「aided」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPUTER-AIDED COLOR MATCHING METHOD FOR COATING LIQUID AND MANUFACTURING METHOD OF COATING USING THE SAME例文帳に追加

塗料液のコンピュータ調色方法とこの方法を用いた塗料の製造方法 - 特許庁

Bathtub washing is aided by vibrations generated by a vibration device 12 and a battery 15.例文帳に追加

振 動器１２とバッテリー１５によって発生する振動により浴槽洗いを補う。 - 特許庁

It was Sadanobu MATSUDAIRA who aided the 11th Shogun Ienari TOKUGAWA in its early reign as "roju." 例文帳に追加

11代将軍となった徳川家斉の初期を補佐した老中が松平定信である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPUTER AIDED NAVIGATION SYSTEM, CAE ANALYSIS NAVIGATION SYSTEM AND CAE ANALYZING PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ支援によるナビゲーションシステム、ＣＡＥ解析ナビゲーションシステム及びＣＡＥ解析プログラム - 特許庁

METHOD OF COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) OF MODELED OBJECT HAVING SEVERAL FACES例文帳に追加

いくつかの面を有するモデル化されたオブジェクトのコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）の方法 - 特許庁

COMMUNICATION TRANSMISSION SYSTEM WITH OPTICALLY AIDED DIGITAL SIGNAL PROCESSING DISPERSION COMPENSATION例文帳に追加

光学的に支援されたデジタル信号処理による分散補償を用いる通信伝送システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING CONSISTENCY OF DATA MODEL IN COMPUTER-AIDED DESIGN TOOL例文帳に追加

コンピュータ支援設計ツールのデータモデルの一貫性を確認するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an aided design management device and an aided design method providing execution based upon a design drawing and rational design of an object even to a person without expert knowledge.例文帳に追加

専門的知識を有しない者でも、設計図に基づく施工の可能な、且つ合理的に被設計物の設計を行い得る支援設計管理装置、支援設計方法の提供。 - 特許庁

A computer aided diagnosis (CAD) device is equipped with an accumulation detection part 23 for detecting an accumulation of radiopharmaceuticals in a body under inspection from diagnosis data (PET image) which are data for nuclear medicine.例文帳に追加

コンピュータ診断支援(Computer-Aided Diagnosis: CAD)装置は、核医学用のデータである診断データ（ＰＥＴ画像）から放射性薬剤による被検体内の集積を検出する集積検出部２３を備える。 - 特許庁

PROCESS OF UPDATING STATUS OF RELATION BETWEEN OBJECTS IN SYSTEM HAVING COMPUTER-AIDED DESIGN OF OBJECT例文帳に追加

オブジェクトのコンピュータ支援設計のシステム内でオブジェクトの間の関係のステータスを更新するプロセス - 特許庁

DIGITAL IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING ADAPTED CONTEXT-AIDED HUMAN CLASSIFICATION例文帳に追加

適応型文脈支援による人間分類を行うためのデジタル画像処理方法および装置 - 特許庁

Under such difficult conditions, Suetsugu finished first in a wind-aided unofficial time of 10.15 seconds. 例文帳に追加

そのような困難な状況下で，末續選手は追い風参考タイム10秒15で１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, it is not necessary to incorporate the voice input software into an application software such as computer aided design (CAD).例文帳に追加

その為ＣＡＤなどのアプリケーションソフトに音声入力ソフトウェアを組み合わせる必要がない。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY SHEET, ITS MANUFACTURING METHOD, COLOR IMAGE DISPLAY DEVICE, AND COMPUTER-AIDED PLOTTER例文帳に追加

画像表示シートとその製造方法およびカラー画像表示装置並びにコンピュータ支援プロッタ - 特許庁

COMPUTER-AIDED DETECTION SYSTEM UTILIZING ANALYSIS AS PRECURSOR TO SPATIAL ANALYSIS例文帳に追加

空間解析に対する先行処理として時間解析を利用するコンピュータ支援式検出システム - 特許庁

To provide a simple computer-aided language learning system which can improve learning effects.例文帳に追加

学習効果を向上させることができる簡便なコンピュータ支援言語学習システムを提供する。 - 特許庁

Also, it is said that the Imperial Court aided temples with a portion of rice for the Emperor so that temples could maintain a jogaku. 例文帳に追加

また、定額を維持するために朝廷より供御米を与えてその財政を助けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps because he wears glasses, he has been called 'Nobita' (the name of a timid boy who appears in 'Doraemon' comics and is always aided by Doraemon) by Saimon. 例文帳に追加

その上眼鏡をかけているせいか、西門に「のび太」呼ばわりされた事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

surgery that is aided by the use of a video camera that projects and enlarges the image on a television screen. 例文帳に追加

ビデオカメラを使用してテレビ画面に映し出された拡大画像を補助的に用いる手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

but happily blew from the southwest, and thus aided the steamer's progress. 例文帳に追加

ただ幸いなことに、風は南西から吹いていたので、汽船を前方へ押すような感じになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR COMPUTER AIDED DESIGN OF PRODUCT COMPRISING A SET OF CONSTRAINED OBJECTS例文帳に追加

１組の制約付きオブジェクトを備える製品のコンピュータ支援設計の方法およびコンピュータプログラム製品 - 特許庁

In a computer-aided design device, a data input receiving part 32 receives product data from a user.例文帳に追加

設計支援装置１０において、データ入力受付部３２は、製品のデータをユーザから受け付ける。 - 特許庁

A curve is created in a computer-aided design system, based on a set of points inputted by the user.例文帳に追加

コンピュータ支援設計システムで、ユーザが入力した１組の点に基づいて曲線が作成される。 - 特許庁

COMPUTER-AIDED DIAGNOSIS METHOD FOR SUPPORTING DIAGNOSIS OF THREE-DIMENSIONAL DIGITAL IMAGE DATA AND PROGRAM STORAGE DEVICE例文帳に追加

３次元デジタル画像データの診断支援のための計算機支援診断方法及びプログラム格納装置 - 特許庁

To shorten a waiting time from acquiring a CT image of a subject till completing an aided diagnosis algorithm.例文帳に追加

被検体のＣＴ画像の取得後、支援診断アルゴリズムの完了までの待ち時間を短縮すること。 - 特許庁

(k) A person who has stirred up, incited, or aided the illegal entry or illegal landing of another alien into Japan. 例文帳に追加

ル　他の外国人が不法に本邦に入り、又は上陸することをあおり、唆し、又は助けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

French pirate who aided the United States in the War of 1812 and received an official pardon for his crimes (1780-1826 ) 例文帳に追加

フランスの海賊で、1812年の戦争で米国を助け、罪に対する公式の許しを受けた（1780年−1826年） - 日本語WordNet

(i) The methods of treatment for the aided person conform to the standards of Article 49-2; 例文帳に追加

一　被保護者に対する処遇の方法が第四十九条の二の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DISPLAYING AND EDITING RASTER IMAGE AND COMPUTER AIDED GRAPHIC PROCESSING SYSTEM UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

ラスターイメージの表示方法及び編集方法並びにそれらを利用したコンピュータ支援図形処理システム - 特許庁

COMPUTER AIDED MANUFACTURING DEVICE, TOOL LOCUS CREATING METHOD, CUTTING FINISH OPERATION SETTING METHOD, AND TOOL LOCUS CREATING PROGRAM例文帳に追加

ＣＡＭ装置、工具軌跡作成方法、切削終了動作設定方法および工具軌跡作成プログラム - 特許庁

To find the optimum and effective solution of faults in conventional computer-aided language training methods.例文帳に追加

従来のコンピュータ支援言語トレーニング方法における欠点から最適かつ効果的な解決策を見出す。 - 特許庁

Provides access to the full text of the Specifications and Standards and over 200 related CALS (Computer-Aided Acquisition and Logistic Support) technical reports. 例文帳に追加

CALSの仕様と標準および200件以上の関連するCALS技術文献の全文へのアクセスを用意する - コンピューター用語辞典

(7) The term "offenders rehabilitation facilities" as used in the Act means, among the facilities which provide aid necessary for the rehabilitation of aided persons, the facilities which possess a building and equipment with the purpose of accommodation for aided persons. 例文帳に追加

７　この法律において「更生保護施設」とは、被保護者の更生に必要な保護を行う施設のうち、被保護者を宿泊させることを目的とする建物及びそのための設備を有するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for designing an assembly of objects in a system of computer-aided design.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ支援設計のシステムにおいてオブジェクトのアセンブリを設計するための方法を対象とする。 - 特許庁

PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPUTER AIDED DESIGN (CAD) PROGRAM, ELECTROMAGNETIC FIELD SIMULATOR, CIRCUIT SIMULATOR, CAR, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND USER GUIDE例文帳に追加

プリント回路基板、ＣＡＤプログラム、電磁界シミュレータ、回路シミュレータ、自動車、半導体装置、ならびにユーザガイド - 特許庁

To provide a model design system capable of designing a model whose quality is guaranteed by CAE (Computer Aided Engineering) in a short time.例文帳に追加

ＣＡＥによる品質の保証されたモデルを短時間で設計できるモデル設計システムを提供すること。 - 特許庁

(iii)-4 A person who has engaged in any of the acts listed in (a) to (c) below, or has incited or aided another to engage in any of the listed acts. 例文帳に追加

三の四　次のイからハまでに掲げるいずれかの行為を行い、唆し、又はこれを助けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1919 he established "Awa Ikueikai" in Koishikawa, Tokyo, and aided those who were natives of Awa Province and who had come to Tokyo. 例文帳に追加

1919年（大正8年）には東京小石川に「安房育英会」を設立し、安房出身の在京者を援助した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one aspect, a computer-aided engineering analysis is performed to simulate an impact event between structures.例文帳に追加

一の面に関して、コンピュータ支援工学解析が、構造体間の衝突イベントをシミュレートするために実行される。 - 特許庁

Cluster Based Routing and Location Aided Routing Algorithms are intended to provide the best solution. 例文帳に追加

クラスタベース経路指定および位置援用経路指定アルゴリズムは最良のソリューションを提供することを意図している。 - コンピューター用語辞典

The coordinate value data S11 are inputted to a CAD(computer aided design) device 14 for design, and line segment data S14 are extracted and outputted.例文帳に追加

前記座標値データS11は設計用ＣＡＤ装置14に入力され、線分データS14が抽出・出力される。 - 特許庁

the open oppression of the law, aided by all the craft of its most ingenious practitioners. 例文帳に追加

前面からは法律にのっとって圧力をかけ、側面からは最高の人材にあらゆる手管で攻めさせる。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The ground operational facility 222 graphically displays received data and object machine CAD(computer-aided design) data 224 on a display device 226.例文帳に追加

地上運用設備２２２は、受信データ及び対象機ＣＡＤデータ２２４を表示装置２２６にグラフィックス表示する。 - 特許庁

A computer aided diagnosis (CAD) system diagnoses the tomography image and puts a second mark on a positive finding in the tomography image.例文帳に追加

コンピュータ支援診断（ＣＡＤ）システムが断層画像を診断し、断層画像内の陽性所見に第２マークを付ける。 - 特許庁

After Yoritomo's death in 1199, Yoshitoki joined a council system that consisted of 13 members, and aided the second shogun, MINAMOTO no Yoriie. 例文帳に追加

正治元年（1199年）の頼朝の死後、十三人の合議制に加わり、2代将軍となった源頼家を補佐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス