例文 (999件) |
are thoſeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11030件
These are as good as those. 例文帳に追加
これらはあれらと同じくらい良い。 - Tanaka Corpus
Those are our books. 例文帳に追加
あれらは私たちの本です。 - Tanaka Corpus
Those scientists are the cream of the crop. 例文帳に追加
あの科学者たちは選り抜きだ。 - Tanaka Corpus
The relationships among those five people are complicated. 例文帳に追加
あの5人の関係は、ややこしい。 - Tanaka Corpus
Those who are considered to have attained light 例文帳に追加
光明を得たとされる人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Excluded, however, are those who commit the five heinous deeds and slander the True Dharma. 例文帳に追加
唯除五逆誹謗正法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contents are different from those of the surviving fragments. 例文帳に追加
内容は逸文と相違する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those that are based on musical composition 例文帳に追加
楽曲形式に由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those that are based on the content and melody 例文帳に追加
内容、曲調に由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those that are based on the teaching system 例文帳に追加
教授システムに由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of those dishes are relatively inexpensive. 例文帳に追加
比較的安価なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the narrow sense, those of dolphins are excluded. 例文帳に追加
狭義にはイルカ類は除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those that are derived from the meaning, "sparks." 例文帳に追加
火花の意味からの派生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of those who returned to Imperial Family are excluded. 例文帳に追加
皇籍復帰した例は除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The names of stations are those used at the time of abolishment. 例文帳に追加
名称は廃止時点のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train-cars of the same types as those for Toki are used. 例文帳に追加
使用車両は「とき」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those prisoners of war are not finished yet.' 例文帳に追加
「今度の俘虜(とりこ)まだまだぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Edokko no Nashi wo Kuu you (those born in Edo are frank) 例文帳に追加
江戸っ子の梨を食うよう - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, those with permission are an exception. 例文帳に追加
但シ免許ノ輩ハ各別ナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, those with permission are an exception. 例文帳に追加
ただし許しを得た者は別とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are other compounds in addition to those described above. 例文帳に追加
それ以外にも曲輪がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) those which are not distinctive in nature;例文帳に追加
(b) 本質的に識別性を欠くもの - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |