articleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
(i) The provisions of the following article and Article 17 through Article 19 of the Supplementary Provisions shall come into force as of the day of promulgation. 例文帳に追加
一 次条及び附則第十七条から附則第十九条までの規定 公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PLASTIC ARTICLE, METHOD OF SHAPING PLASTIC ARTICLE, AND OPTICAL SCANNING DEVICE HAVING THE PLASTIC ARTICLE例文帳に追加
プラスチック成形品、プラスチック成形品の成形方法、および該プラスチック成形品を有する光走査装置 - 特許庁
ARTICLE PROCUREMENT SUPPORTING SERVER SYSTEM, ARTICLE PROCUREMENT CLIENT SYSTEM, ARTICLE PROCUREMENT SUPPORT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
物品調達支援用サーバシステム、物品調達用クライアントシステム、物品調達支援方法およびプログラム - 特許庁
However, since this article was written, there was no article concerning kyokusui until an article in Shoku Nihongi (Continuation of the Nihon Shoki) was written in 728. 例文帳に追加
ただしこの記事から曲水に関する記事は続日本記の神亀5年(728年)まで途絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The proceedings on the date of the hearing pertaining to the disposition specified in Article 10, Article 12-5 (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-7 (2), Article 43-3 (2), Article 43-26 (2), Article 50-4 (2), Article 51-24 (2) and Article 57-3 (2)), Article 20, Article 22-3 (3), Article 33, Article 41 (3), Article 43-16, Article 46-7, Article 51-14, Article 56, Article 61-6, Article 61-21 or Article 61-23-16 shall be open to the public. 例文帳に追加
2 第十条、第十二条の五(第二十二条の七第二項、第四十三条の三第二項、第四十三条の二十六第二項、第五十条の四第二項、第五十一条の二十四第二項及び第五十七条の三第二項において準用する場合を含む。)、第二十条、第二十二条の三第三項、第三十三条、第四十一条第三項、第四十三条の十六、第四十六条の七、第五十一条の十四、第五十六条、第六十一条の六、第六十一条の二十一又は第六十一条の二十三の十六の規定による処分に係る聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GLASS ARTICLE SURFACE TREATMENT METHOD例文帳に追加
ガラス物品の表面処理方法 - 特許庁
WAIST BAND AND ABSORBENT ARTICLE例文帳に追加
ウエストバンド及び吸収性物品 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW MOLDED ARTICLE例文帳に追加
中空成形品の製造方法 - 特許庁
ANTIOXIDIZING CONTAINER FOR LIQUID ARTICLE例文帳に追加
液体商品の酸化防止容器 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SHRINK-PACKAGING ARTICLE例文帳に追加
シュリンク包装品の製造方法 - 特許庁
STEEL FABRIC FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE例文帳に追加
ゴム物品補強用スチール織物 - 特許庁
ARTICLE STORAGE EQUIPMENT FOR CLEAN ROOM例文帳に追加
クリーンルーム用の物品保管設備 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION AND RUBBER COMPOSITE ARTICLE例文帳に追加
ゴム組成物およびゴム複合体 - 特許庁
SAFETY DEVICE FOR ARTICLE STORAGE FACILITY例文帳に追加
物品保管設備の安全装置 - 特許庁
ARTICLE CONVEYER SYSTEM OF AUTOMATIC WAREHOUSE例文帳に追加
自動倉庫の物品搬送システム - 特許庁
METHOD FOR LASER BEAM MACHINING OF DECORATIVE ARTICLE例文帳に追加
装飾品のレーザ加工方法 - 特許庁
ARTICLE STORAGE FACILITY OF PICKING TYPE例文帳に追加
ピッキング式の物品収納設備 - 特許庁
MALE RESIDUAL URINE ABSORBING ARTICLE例文帳に追加
男性用残尿吸収用品 - 特許庁
ACCOMMODATION BOX OF ARTICLE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車用物品収納ボックス - 特許庁
VIRTUAL REALITY ARTICLE ORDER SYSTEM例文帳に追加
仮想体感商品注文システム - 特許庁
COUNTERWEIGHT FOR SUSPENDING REMOTE ARTICLE例文帳に追加
遠隔物吊り下げ用カウンターウェイト - 特許庁
COPOLYESTER AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加
共重合ポリエステル及び成形品 - 特許庁
ARTICLE CONVEYANCE METHOD AND DEVICE例文帳に追加
物品の搬送方法及び装置 - 特許庁
SMALL ARTICLE HOLDING DEVICE OF VEHICLE例文帳に追加
車両の小物物品保持装置 - 特許庁
DECORATIVE RESIN AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加
装飾用樹脂および成形品 - 特許庁
PRIMER COMPOSITION AND COATED ARTICLE例文帳に追加
プライマー組成物及び被覆物品 - 特許庁
MUSIC STAND AND ARTICLE RETAINING APPARATUS例文帳に追加
譜面台および物品保持装置 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM FOR ARTICLE STORING FACILITY例文帳に追加
物品格納設備の管理システム - 特許庁
MOLDING PROCESS OF THERMOPLASTIC ARTICLE例文帳に追加
熱可塑性物品の成形方法 - 特許庁
RESIN MOLDED ARTICLE WITH METAL PLATE例文帳に追加
金属プレート付き樹脂成形品 - 特許庁
CARRIER TAPE FOR STORING SMALL ARTICLE例文帳に追加
小型物品収納用キャリアテープ - 特許庁
PRODUCTION OF TANK-SHAPED MOLDED ARTICLE例文帳に追加
槽型成形品の製造方法 - 特許庁
MOLD FOR THIN PLATE MOLDED ARTICLE例文帳に追加
薄板成形品の成形金型 - 特許庁
SURFACE-TREATED POLYCARBONATE MOLDED ARTICLE例文帳に追加
表面処理ポリカーボネート成形品 - 特許庁
WORKING METHOD OF METAL MINUTE ARTICLE例文帳に追加
金属微小物の工作方法 - 特許庁
INDIVIDUAL PACKAGE OF ABSORBENT ARTICLE例文帳に追加
吸収性物品の個包装体 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
