「article」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 1 Measurement Certification Business (Article 107 - Article 115) 例文帳に追加

第一節　計量証明の事業（第百七条—第百十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3: Rights and Obligations of Members (Article 31 - Article 36) 例文帳に追加

第三款　社員の権利義務（第三十一条―第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV: Business (Article 294 - Article 301-2) 例文帳に追加

第四章　業務（第二百九十四条―第三百一条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cancellation of the license set forth in Article 3, paragraph (1), Article 185, paragraph (1) or Article 219, paragraph (1), or the registration set forth in Article 272, paragraph (1) under Article 133, Article 134, Article 205, Article 206, Article 231, Article 232, Article 272-26, paragraph (1) or Article 272-27; or 例文帳に追加

三　第百三十三条、第百三十四条、第二百五条、第二百六条、第二百三十一条、第二百三十二条、第二百七十二条の二十六第一項又は第二百七十二条の二十七の規定による第三条第一項、第百八十五条第一項若しくは第二百十九条第一項の免許又は第二百七十二条第一項の登録の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Provisions revising the table of contents (limited to the part revising "Article 10" to "Article 10-2"), revision provisions adding one article to Chapter 4 after Article 10, and provisions revising Article 11, Articles 14 to 17 inclusive, Article 18, paragraph 1, Article 19, Article 20, Article 32, Article 37 and Article 44, and Article 4 of the Supplementary Provisions: April 1, 2008 例文帳に追加

三　目次の改正規定（「第十条」を「第十条の二」に改める部分に限る。）、第四章中第十条の次に一条を加える改正規定並びに第十一条、第十四条から第十七条まで、第十八条第一項、第十九条、第二十条、第三十二条、第三十七条及び第四十四条の改正規定並びに附則第四条の規定　平成二十年四月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Security for Court Costs (Article 75 to Article 81) 例文帳に追加

第二節　訴訟費用の担保（第七十五条―第八十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Judicial Aid (Article 82 to Article 86) 例文帳に追加

第三節　訴訟上の救助（第八十二条―第八十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Proceedings of Suit, etc. (Article 87 to Article 92) 例文帳に追加

第一節　訴訟の審理等（第八十七条―第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Date and Period (Article 93 to Article 97) 例文帳に追加

第三節　期日及び期間（第九十三条―第九十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Oral Argument (Article 148 to Article 160) 例文帳に追加

第一節　口頭弁論（第百四十八条―第百六十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Provisions (Article 179 to Article 189) 例文帳に追加

第一節　総則（第百七十九条―第百八十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Examination of Parties (Article 207 to Article 211) 例文帳に追加

第三節　当事者尋問（第二百七条―第二百十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Examination of Documentary Evidence (Article 219 to Article 231) 例文帳に追加

第五節　書証（第二百十九条―第二百三十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Observation (Article 232 and Article 233) 例文帳に追加

第六節　検証（第二百三十二条・第二百三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Final Appeal (Article 311 to Article 327) 例文帳に追加

第二章　上告（第三百十一条―第三百二十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Burden of Court Costs (Article 24 to Article 28) 例文帳に追加

第一節　訴訟費用の負担（第二十四条—第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Proceedings of Suit, etc. (Article 31 to Article 34) 例文帳に追加

第一節　訴訟の審理等（第三十一条—第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Discontinuation of Action (Article 51 and Article 52) 例文帳に追加

第六節　訴訟手続の中断（第五十一条・第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Examination of Documentary Evidence (Article 137 to Article 149) 例文帳に追加

第五節　書証（第百三十七条—第百四十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Preservation of Evidence (Article 152 to Article 154) 例文帳に追加

第七節　証拠保全（第百五十二条—第百五十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Appeal to Court of Second Instance (Article 173 to Article 185) 例文帳に追加

第一章　控訴（第百七十三条—第百八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Officers and Employees (Article 21 - Article 32) 例文帳に追加

第三章　役員及び職員（第二十一条—第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Bank of Japan Notes (Article 46 - Article 49) 例文帳に追加

第五章　日本銀行券（第四十六条—第四十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Report and Disclosure of Gifts, etc. (Article 6- Article 9) 例文帳に追加

第三章　贈与等の報告及び公開（第六条—第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Simplified Rehabilitation (Article 211 to Article 216) 例文帳に追加

第一節　簡易再生（第二百十一条—第二百十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Registration of Collection Operators (Article 42 to Article 52) 例文帳に追加

第一節　引取業者の登録（第四十二条—第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Licenses for Dismantling Operations (Article 60 to Article 66) 例文帳に追加

第三節　解体業の許可（第六十条—第六十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Licenses for Shredding and Sorting Operations (Article 67 to Article 72) 例文帳に追加

第四節　破砕業の許可（第六十七条—第七十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Designated Recycling Organizations (Article 105 to Article 113) 例文帳に追加

第二節　指定再資源化機関（第百五条—第百十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Information Management Entities (Article 114 to Article 120) 例文帳に追加

第三節　情報管理センター（第百十四条—第百二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Measures Concerning Export (Article 27-Article 29) 例文帳に追加

第三章　輸出に関する措置（第二十七条—第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Rules (Article 193 and Article 194) 例文帳に追加

第一節　通則（第百九十三条・第百九十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Branch Offices of Foreign Banks (Article 47 - Article 52) 例文帳に追加

第七章　外国銀行支店（第四十七条—第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Supervision (Article 52-11 - Article 52-15) 例文帳に追加

第二款　監督（第五十二条の十一—第五十二条の十五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 General Rules (Article 52-17 - Article 52-20) 例文帳に追加

第一款　通則（第五十二条の十七—第五十二条の二十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Accounting (Article 52-26 - Article 52-30) 例文帳に追加

第三款　経理（第五十二条の二十六—第五十二条の三十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Branch Offices of Foreign Banks (Article 47 - Article 52) 例文帳に追加

第七章　外国銀行支店（第四十七条―第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Supervision (Article 52-11 - Article 52-15) 例文帳に追加

第二款　監督（第五十二条の十一―第五十二条の十五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 General Rules (Article 52-17 - Article 52-20) 例文帳に追加

第一款　通則（第五十二条の十七―第五十二条の二十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Accounting (Article 52-26 - Article 52-30) 例文帳に追加

第三款　経理（第五十二条の二十六―第五十二条の三十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Establishment and Business (Article 25 to Article 36) 例文帳に追加

第一節　設立及び業務（第二十五条―第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Supervision (Article 41-3 to Article 41-6) 例文帳に追加

第四節　監督（第四十一条の三―第四十一条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MOLDING MOLDED ARTICLE EMPLOYING SHEETLIKE BODY AND THE MOLDED ARTICLE例文帳に追加

シート体を用いた成型品の成形方法およびその成形品 - 特許庁

METHOD FOR PRESS-FORMING PERFORATED ARTICLE AND DIE FOR PRESS-FORMING PERFORATED ARTICLE例文帳に追加

有孔品のプレス成形法および有孔品のプレス成形金型 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS OF QUARTZ GLASS FORMED ARTICLE AND QUARTZ GLASS FORMED ARTICLE例文帳に追加

石英ガラス成形品の製造方法および石英ガラス成形品 - 特許庁