articleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
the symbol of a family crest that has been drawn onto an article of clothing 例文帳に追加
衣服に書き入れた紋 - EDR日英対訳辞書
a fishing article used for disentangling things 例文帳に追加
掛け外しという魚釣り道具 - EDR日英対訳辞書
an article of sports equipment called {paper archery target fixed with spits} 例文帳に追加
小串という,弓の標的 - EDR日英対訳辞書
ACRYLIC RUBBER COMPOSITION AND CROSSLINKED ARTICLE例文帳に追加
アクリルゴム組成物及び架橋物 - 特許庁
PRODUCTION OF CERAMIC SINTERED ARTICLE例文帳に追加
セラミック焼結品の製造方法 - 特許庁
VENDING MACHINE FOR FLAT ARTICLE例文帳に追加
扁平な商品の自動販売機 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF REACTION MOLDED ARTICLE例文帳に追加
反応成形品の製造方法 - 特許庁
STORAGE AND ARTICLE TRANSPORT SYSTEM例文帳に追加
収納庫及び物品輸送システム - 特許庁
SECURITY DEVICE AND LABELLED ARTICLE例文帳に追加
セキュリティデバイス及びラベル付き物品 - 特許庁
APPARATUS FOR MANUFACTURING ABSORBENT ARTICLE例文帳に追加
吸収性物品の製造装置 - 特許庁
FEEDING DEVICE OF SHEET-LIKE ARTICLE例文帳に追加
シート状物品の供給装置 - 特許庁
I do not like to part with the article. 例文帳に追加
この品は手放すのは惜しい - 斎藤和英大辞典
This is an article of the best quality―an article of the finest quality―an article of the highest quality―an article of tiptop quality―a superfine article. 例文帳に追加
これは最上の品です - 斎藤和英大辞典
Article 4 (Name or trade name) 例文帳に追加
第四条（名称又は商号） - 経済産業省
Article 21 (Registration of a change) 例文帳に追加
第二十一条（変更の登記） - 経済産業省
Article 200 (Registration of Sales Representative) 例文帳に追加
第二百条（外務員の登録） - 経済産業省
Article 345 (Application mutatis mutandis) 例文帳に追加
第三百四十五条（準用） - 経済産業省
Article 355 (Transitional measures) 例文帳に追加
第三百五十五条（経過措置） - 経済産業省
Article 15 (Delegation to a Cabinet Order) 例文帳に追加
第十五条（政令への委任） - 経済産業省
Article 467 The provisions of Article 353, Article 355 through Article 357, Article 359, Article 360, and Article 361 through Article 365 shall apply mutatis mutandis to a request for a formal trial and its withdrawal. 例文帳に追加
第四百六十七条 第三百五十三条、第三百五十五条乃至第三百五十七条、第三百五十九条、第三百六十条及び第三百六十一条乃至第三百六十五条の規定は、正式裁判の請求又はその取下についてこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When the Foreign Accredited Certification Body violated the provisions of Paragraph 1 of the preceding article, Paragraph 2 or 3 of Article 31, Article 32, Paragraph 1 of Article 33, Article 34, Paragraph 1 of Article 35, or Article 39 which are applied mutatis mutandis in Paragraph 2 of the preceding article. 例文帳に追加
二 前条第一項の規定又は同条第二項において準用する第三十一条第二項若しくは第三項、第三十二条、第三十三条第一項、第三十四条、第三十五条第一項若しくは第三十九条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 42 A person who has violated an order issued under Article 13, paragraph 3, Article 17, paragraph 3, Article 20, paragraph 3, Article 23, paragraph 3, Article 25, paragraph 3, Article 33, paragraph 3 or Article 36, paragraph 3 shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加
第四十二条 第十三条第三項、第十七条第三項、第二十条第三項、第二十三条第三項、第二十五条第三項、第三十三条第三項又は第三十六条第三項の規定による命令に違反した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 In cases where it is clear that the Land Lease Right has been established for the purpose of installing temporary facilities or for some other temporary use, the provisions of Article 3 through Article 8, Article 13, Article 17, Article 18, and Article 22 through the preceding Article shall not apply. 例文帳に追加
第二十五条 第三条から第八条まで、第十三条、第十七条、第十八条及び第二十二条から前条までの規定は、臨時設備の設置その他一時使用のために借地権を設定したことが明らかな場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
