articleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
INJECTION-MOLDED ARTICLE AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
射出成形品及び電子機器 - 特許庁
Article 19, paragraphs (1) to (5), Article 24, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to (5) of the same Article), Article 25, paragraph (1) and paragraph (2), Article 26, Article 27, paragraph (1), Article 28, paragraph (1) and paragraph (4), Article 29, Articles 30 to 37-2 (excluding Article 30, paragraph (2) and paragraph (4) and Article 33, paragraph (3)), Article 47, paragraph (1), Article 48, paragraph (4), Article 53, paragraph (4) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-2, paragraph (4) and Article 55), Article 61, Article 62, paragraph (3) and paragraph (4), Article 63, Article 76, paragraph (1), Article 77, paragraph (2), Article 80 and Article 81 例文帳に追加
第十九条第一項から第五項まで、第二十四条第一項（同条第五項において準用する場合を含む。）、第二十五条第一項及び第二項、第二十六条、第二十七条第一項、第二十八条第一項及び第四項、第二十九条、第三十条から第三十七条の二まで（第三十条第二項及び第四項並びに第三十三条第三項を除く。）、第四十七条第一項、第四十八条第四項、第五十三条第四項（第五十四条の二第四項及び第五十五条において準用する場合を含む。）、第六十一条、第六十二条第三項及び第四項、第六十三条、第七十六条第一項、第七十七条第二項、第八十条並びに第八十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The provisions revising Article 64-4, paragraph (1), Article 66, Article 67, Article 68, paragraph (1), paragraph (2) and paragraph (4), Article 69 and Article 69-2, paragraph (2), the provisions which add one Article after Article 69-3, the provisions revising Article 70, paragraph (1) and paragraph (3), the provisions which change the same Article to Article 71, and the provisions which delete Article 72 and change Article 71 to Article 72: January 1, 1979 例文帳に追加
一 第六十四条の四第一項、第六十六条、第六十七条、第六十八条第一項、第二項及び第四項、第六十九条並びに第六十九条の二第二項の改正規定、第六十九条の三の次に一条を加える改正規定、第七十条第一項及び第三項の改正規定、同条を第七十一条とする改正規定並びに第七十二条を削り、第七十一条を第七十二条とする改正規定 昭和五十四年一月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the respective items of Article 874 例文帳に追加
第八百七十四条各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appended Table (In relation to Article 28) 例文帳に追加
別表（第二十八条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Where the Registered Gas Facilities Inspection Body has violated Article 36-20, Article 36-21, Article 36-22, paragraph 1, Article 36-23, Article 36-23-2, paragraph 1, or the next Article. 例文帳に追加
二 第三十六条の二十、第三十六条の二十一、第三十六条の二十二第一項、第三十六条の二十三、第三十六条の二十三の二第一項又は次条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 40-11(1) 例文帳に追加
第四十条の十一第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appended Table (In relation to Article 54) 例文帳に追加
別表 （第五十四条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration prescribed in paragraph (1) of Article 77 (hereinafter referred to as "registration" in this Article, Article 53, and paragraph (1) of Article 53-2.) 例文帳に追加
第七十七条第一項に規定する登録（以下この条、第五十三条及び第五十三条の二第一項において「登録」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
from Article 47-2 through Article 49, paragraph (1) or (4) of Article 50, paragraph (6) or (7) of Article 77 例文帳に追加
第四十七条の二から第四十九条まで、第五十条第一項若しくは第四項、第七十七条第六項若しくは第七項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a person who violates the order prescribed in Article 8 (1), Article 15 (1), Article 23 (1), Article 39 (1) to (3), Article 47 (1), or Article 57 (1). 例文帳に追加
二 第八条第一項、第十五条第一項、第二十三条第一項、第三十九条第一項から第三項まで、第四十七条第一項又は第五十七条第一項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COATING COMPOSITION AND COATED ARTICLE例文帳に追加
塗料組成物および塗装物品 - 特許庁
METALLIC CORD FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE例文帳に追加
ゴム物品補強用の金属コード - 特許庁
PRODUCTION OF MOLDED PULP ARTICLE例文帳に追加
パルプモールド成形品の製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR PLASTIC MOLDED ARTICLE例文帳に追加
プラスチック成形品の製造方法 - 特許庁
ABSORPTIVE ARTICLE AND PAPER DIAPER例文帳に追加
吸収性物品及び紙おむつ - 特許庁
VACUUM PACKING OF ORIGINAL EMERGENCY ARTICLE例文帳に追加
オリジナル防災用品の真空パック - 特許庁
SURFACE TREATMENT METHOD FOR GLASS ARTICLE例文帳に追加
ガラス物品の表面処理方法 - 特許庁
MOLDED ARTICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
成形品及びその製造方法 - 特許庁
POLYCARBONATE RESIN COMPOSTION MOLDED ARTICLE例文帳に追加
ポリカーボネート樹脂組成物成形体 - 特許庁
DISPOSABLE EXCRETORY SUBSTANCE TREATMENT ARTICLE例文帳に追加
使い捨ての排泄物処理用品 - 特許庁
MOLDED ARTICLE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
成形品およびその製造方法 - 特許庁
COMPOSITE MOLDED ARTICLE AND ITS APPLICATION例文帳に追加
複合成形品およびその用途 - 特許庁
AUTOMATIC VENDING MACHINE FOR HEAT-TREATED ARTICLE例文帳に追加
加熱処理品用自動販売機 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED ARTICLE WITH PATTERN例文帳に追加
絵柄付成形品製造方法 - 特許庁
Chapter II Basic Policy (Article 4) 例文帳に追加
第二章 基本方針（第四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 13 (1) The provisions of Article 4(1), Article 5, Article 6(2), Article 6-2, Article 7 and the preceding two Articles shall not apply where exclusive jurisdiction over an action in question is provided for in laws or regulations. 例文帳に追加
第十三条 第四条第一項、第五条、第六条第二項、第六条の二、第七条及び前二条の規定は、訴えについて法令に専属管轄の定めがある場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 92-6 (1) The provisions of Article 23 to Article 25 (excluding paragraph (2) of said Article) shall apply mutatis mutandis to a technical adviser. 例文帳に追加
第九十二条の六 第二十三条から第二十五条まで（同条第二項を除く。）の規定は、専門委員について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 232 (1) The provisions of Article 219, Article 223, Article 224, Article 226 and Article 227 shall apply mutatis mutandis to the presentation or sending of the subject matter of a observation. 例文帳に追加
第二百三十二条 第二百十九条、第二百二十三条、第二百二十四条、第二百二十六条及び第二百二十七条の規定は、検証の目的の提示又は送付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when said Organization violates a provision of Article 69-14, paragraph (2), Article 69-15, Article 69-16, Article 69-19, paragraph (1), Article 69-20 or paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加
二 第六十九条の十四第二項、第六十九条の十五、第六十九条の十六、第六十九条の十九第一項、第六十九条の二十又は前条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 14) 例文帳に追加
第六章 雑則（第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 102, paragraph 1, item (ii) 例文帳に追加
第百二条第一項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
