articleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To reduce a longitudinal size of an article transfer facility for transferring an article between one side article handling part and the other side article handling part.例文帳に追加
一方の物品処理部と他方の物品処理部との間で物品を移送する物品移送設備の前後の大きさを小型縮小化する。 - 特許庁
OPTICAL ARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
光学物品とその製造方法 - 特許庁
URL ADAPTER FOR ARTICLE DELIVERY MANAGEMENT, ARTICLE DELIVERY SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
物品引渡し管理用URLアダプタと物品引渡しシステムとプログラム - 特許庁
SLIDE MATERIAL FOR MOUNTING ARTICLE AND ARTICLE MOUNTING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加
物品取付け用スライド材及びそれを使用した物品取付け構造 - 特許庁
ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL ARTICLE AND ARTICLE例文帳に追加
光学物品用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物および物品 - 特許庁
ABSORBENT ARTICLE PRODUCTION DEVICE, AND ABSORBENT ARTICLE PRODUCTION METHOD例文帳に追加
吸収性物品の製造装置及び吸収性物品の製造方法 - 特許庁
GLOBAL ARTICLE DATA, ARTICLE MANAGEMENT PROGRAM, AND DEVICE OPERATED BY THE PROGRAM例文帳に追加
グローバル品目データ、品目管理プログラム、このプログラムにより動作する装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING BENT ARTICLE WITH EXCELLENT FATIGUE PROPERTY, AND BENT ARTICLE例文帳に追加
疲労特性に優れた曲げ加工品の製造方法及び曲げ加工品 - 特許庁
INSIDE INSPECTION METHOD OF ARTICLE, AND INSIDE INSPECTION DEVICE OF ARTICLE例文帳に追加
物品内の検査方法及びこれを用いた物品内の検査装置 - 特許庁
COATING COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING COATED ARTICLE AND COATED ARTICLE例文帳に追加
被覆用組成物、被覆物品を製造する方法および被覆物品 - 特許庁
EXTRUSION MOLDING APPARATUS, METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED ARTICLE AND EXTRUSION-MOLDED ARTICLE例文帳に追加
押出成形装置、成形品の製造方法および押出し成形品 - 特許庁
COUNTRY OF ORIGIN MANAGEMENT SYSTEM FOR ARTICLE, ARTICLE MANAGEMENT SERVER, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
物品の原産国管理システム、物品管理サーバおよび記録媒体 - 特許庁
TRANSFER SHEET, METHOD OF MANUFACTURING TRANSFER MOLDED ARTICLE, AND TRANSFER MOLDED ARTICLE例文帳に追加
転写シート、転写成形品の製造方法および転写成形品 - 特許庁
TREATING METHOD OF RESIN MOLDED ARTICLE, APPARATUS THEREFOR, AND RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加
樹脂成形品の処理方法及びその装置、並びに樹脂成形品 - 特許庁
CONTAINER FOR ARTICLE CONVEYANCE AND ARTICLE SUPPLYING DEVICE USING THE CONTAINER例文帳に追加
物品運搬用の容器及びその容器を用いた物品供給装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING RESIN MOLDED ARTICLE, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加
樹脂成形品の製造方法及び樹脂成形品の製造装置 - 特許庁
MOLD FOR MOLDING IN-MOLD COATED ARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING IN-MOLD COATED ARTICLE例文帳に追加
型内塗装品形成金型および型内塗装品の製造方法 - 特許庁
PROGRAM FOR SUPPORTING READING OF ARTICLE INFORMATION AND ARTICLE INFORMATION READING DEVICE例文帳に追加
記事情報の閲覧支援用のプログラムおよび記事情報閲覧装置 - 特許庁
BLOW MOLDED POLYESTER ARTICLE, METHOD FOR RECYCLING OF THE ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリエステル製中空成形体、その再生方法および製造方法 - 特許庁
MOLD FOR FLUORORUBBER MOLDED ARTICLE AND PRODUCTION OF FLUORORUBBER MOLDED ARTICLE例文帳に追加
フッ素ゴム成型品用金型及びフッ素ゴム成型品の製造方法 - 特許庁
DEVICE FOR HOUSING AT LEAST ONE ARTICLE, ESPECIALLY COSMETIC ARTICLE例文帳に追加
少なくとも1つの製品、特に化粧製品を収容するための装置 - 特許庁
ABSORPTIVE ARTICLE AND EMBOSS FORMING METHOD IN ABSORPTIVE ARTICLE例文帳に追加
吸収性物品及び吸収性物品におけるエンボス形成方法 - 特許庁
ALUMINA MOLDED ARTICLE, BURNED ALUMINA MOLDED ARTICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加
アルミナ成形体、アルミナ焼成成形体及びこれらの製造方法 - 特許庁
GLASS ARTICLE FOR USE IN BUILDING, AND MANUFACTURING METHOD FOR GLASS ARTICLE FOR USE IN BUILDING例文帳に追加
建築用ガラス物品及び建築用ガラス物品の製造方法 - 特許庁
An article acquisition part 151 acquires a blog article created in Japanese.例文帳に追加
記事取得部151は、日本語で作成されたブログ記事を取得する。 - 特許庁
BLACK RESIN COMPOSITION FOR FOOD PACKAGING MOLDED ARTICLE AND ITS MOLDED ARTICLE例文帳に追加
食品包装成形品用黒色樹脂組成物とその成形品 - 特許庁
To provide a hoisting accessory for suspending an article without slipping when suspending the article by a forklift.例文帳に追加
フォークリフトで物品を吊る場合に滑ることなく吊れる吊り具。 - 特許庁
GLASS ARTICLE, GLASS ARTICLE FOR REFLECTOR AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加
ガラス物品及びリフレクター用ガラス物品並びにそれらの製造方法 - 特許庁
OVEN ESPECIALLY FOR GLASS ARTICLE TREATMENT, AND HEAT TREATMENT METHOD OF GLASS ARTICLE例文帳に追加
特にガラス物品処理用のオーブンおよびガラス物品の熱処理方法 - 特許庁
METAL COMPLEX, ANTIMICROBIAL MATERIAL, ANTIMICROBIAL ARTICLE AND PRODUCTION OF THIS ARTICLE例文帳に追加
金属錯体、抗菌材、抗菌性物品、及び該物品の製造方法 - 特許庁
ARTICLE MOUNTING STRUCTURE AND SPACER FOR ADJUSTING ARTICLE MOUNTING LOCATION例文帳に追加
物品の取付け構造及び物品の取付け位置を調整するスペーサ - 特許庁
In the article for Tokiko, which is placed adjacent to the article for Chikamune, it is written, 'mother, the same.' 例文帳に追加
親宗の隣にある時子の項には「母同」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURING METHOD OF MOLDED ARTICLE MADE OF MATERIAL ORIGINATING FROM PLANT AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加
植物由来材料製成形品の製造方法とその成形品 - 特許庁
POLYESTER RESIN FOR HOLLOW MOLDED ARTICLE AND HOLLOW MOLDED ARTICLE COMPRISING THE SAME例文帳に追加
中空成形品用ポリエステル樹脂及びそれからの中空成形品 - 特許庁
The presentation of the documents referred to in Article 75 (2) 2 shall be governed by Article 44. 例文帳に追加
第75条 (2) 2. にいう書類の提出は,第44条に準拠する。 - 特許庁
f. the date on which the period referred to in Article 33, fifth paragraph, or Article 36, fifth paragraph of the Act, terminates.例文帳に追加
(f) 法律第33条(5)又は第36条(5)にいう期間の満了日 - 特許庁
Section 7 Treatment of Detainees (Article 58 to Article 63) 例文帳に追加
第七節 被収容者の処遇(第五十八条—第六十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Repatriation Criteria (Article 137 to Article 142) 例文帳に追加
第二節 送還基準等(第百三十七条—第百四十二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 8 Special Provisions, etc. (Article 173 to Article 182) 例文帳に追加
第八節 特例規定等(第百七十三条—第百八十二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Registration of Ownership (Article 74 to Article 77) 例文帳に追加
第二款 所有権に関する登記(第七十四条—第七十七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Registration of Usufruct (Article 78 to Article 82) 例文帳に追加
第三款 用益権に関する登記(第七十八条—第八十二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 5 Registration of Trust (Article 97 to Article 104-2) 例文帳に追加
第五款 信託に関する登記(第九十七条—第百四条の二) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Duties, etc. of a Trustee (Article 29 to Article 39) 例文帳に追加
第二節 受託者の義務等(第二十九条―第三十九条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Duties, etc. of the Former Trustee (Article 59 to Article 61) 例文帳に追加
第二款 前受託者の義務等(第五十九条―第六十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 4 Trust Property Administrators, etc. (Article 63 to Article 74) 例文帳に追加
第四款 信託財産管理者等(第六十三条―第七十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 1 Assignment, etc. of Beneficial Interest (Article 93 to Article 98) 例文帳に追加
第一款 受益権の譲渡等(第九十三条―第九十八条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Trust Supervisors (Article 131 to Article 137) 例文帳に追加
第二款 信託監督人(第百三十一条―第百三十七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
