articleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
Section 5 Miscellaneous Provisions (Article 85) 例文帳に追加
第五節 雑則（第八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The matters listed in each item of Article 27, each item of Article 28, each item of Article 32(1) and each item of paragraph (1) of the preceding article; 例文帳に追加
二 第二十七条各号、第二十八条各号、第三十二条第一項各号及び前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) With regard to mariners, the term "Article 12" in Article 7 shall be deemed to be replaced with "Article 100 of the Mariners Act (Act No. 100 of 1947)," the term "Article 12" in Article 10 shall be deemed to be replaced with "Article 100 of the Mariners Act," the term "Article 89 and Article 90 of the Labor Standards Act (Act No. 49 of 1947)" in Article 11 shall be deemed to be replaced with "Article 97 and Article 98 of the Mariners Act," and the term "the preceding Article" in Article 13 shall be deemed to be replaced with "Article 100 of the Mariners Act." 例文帳に追加
２ 船員に関しては、第七条中「第十二条」とあるのは「船員法（昭和二十二年法律第百号）第百条」と、第十条中「第十二条」とあるのは「船員法第百条」と、第十一条中「労働基準法（昭和二十二年法律第四十九号）第八十九条及び第九十条」とあるのは「船員法第九十七条及び第九十八条」と、第十三条中「前条」とあるのは「船員法第百条」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 32-9, paragraph 1 例文帳に追加
第三十二条の九第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a person who has violated the provisions of Article 31-3, Article 43-4(1), Article 66-6, or Article 194; 例文帳に追加
二 第三十一条の三、第四十三条の四第一項、第六十六条の六又は第百九十四条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 179-2 Deleted. 例文帳に追加
第百七十九条の二 削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Minister of Economy, Trade and Industry: Article 24, paragraph 1, Article 25, paragraph 1 or 2, Article 48, or Article 52 例文帳に追加
三 経済産業大臣 第二十四条第一項、第二十五条第一項若しくは第二項、第四十八条又は第五十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) A person who has violated the provision of Article 35 (including the case where this Article is applied mutatis mutandis in paragraph (3), Article 36 and Article 63 例文帳に追加
一 第三十五条（第三十六条第三項及び第六十三条において準用する場合を含む。）の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
物品管理システム及びその方法 - 特許庁
ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM USING ELECTRONIC TAG例文帳に追加
電子タグによる物品管理システム - 特許庁
MOLDED ARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
成形品及びその製造方法 - 特許庁
ARTICLE HAVING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY例文帳に追加
光触媒活性を有する物品 - 特許庁
RUBBER MOLDING MATERIAL AND RUBBER MOLDED ARTICLE例文帳に追加
ゴムモールド材料及びゴムモールド品 - 特許庁
POLYESTER RESIN FOR BLOW MOLDED ARTICLE例文帳に追加
中空成形品用ポリエステル樹脂 - 特許庁
ANTIBACTERIAL FOAMED RESIN ARTICLE BLOCK例文帳に追加
抗菌性発泡樹脂製品ブロック - 特許庁
LEG STOPPER FOR ARTICLE SUPPORTING LEG例文帳に追加
物品支持脚のための脚止め具 - 特許庁
ARTICLE INSPECTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
物品検査方法及びその装置 - 特許庁
DERIVATIVE ARTICLE SALE MANAGING METHOD例文帳に追加
デリバティブ商品販売管理方法 - 特許庁
Each article 4 of the second article line is inserted into a space between the article 4 of the first article line by a converging guide 12 to be joined.例文帳に追加
合流ガイド１２によって第二の物品列の物品４を第一の物品列の物品４の間隙に挿入させて合流させる。 - 特許庁
FOAMED ARTICLE INTEGRATED WITH COVER WITH FRAME例文帳に追加
フレーム付表皮一体発泡品 - 特許庁
SUBSTRATE FOR EMBROIDERY AND EMBROIDERED ARTICLE例文帳に追加
刺繍用基材および刺繍品 - 特許庁
ARTICLE HAVING WATER-REPELLENT SURFACE例文帳に追加
撥水性表面を有する物品 - 特許庁
STACKER CRANE AND ARTICLE STORAGE EQUIPMENT例文帳に追加
スタッカークレーンと物品収納設備 - 特許庁
CLASSIFICATION METHOD OF ARTICLE AND DEVICE例文帳に追加
物品の仕分け方法及び装置 - 特許庁
PLATED ARTICLE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
めっき品及びその製造方法 - 特許庁
SURFACE INSPECTION DEVICE FOR SPHERICAL ARTICLE例文帳に追加
球状物の表面検査装置 - 特許庁
METAL CORD FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE例文帳に追加
ゴム物品補強用の金属コード - 特許庁
MOLDING COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加
成形用組成物及び成形品 - 特許庁
STEEL WOVEN FABRIC FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE例文帳に追加
ゴム物品補強用スチール織物 - 特許庁
POP ARTICLE INFORMATION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
商品情報店頭表示システム - 特許庁
ABSORPTIVE ARTICLE SIGNIFYING URINATION例文帳に追加
排尿が分かる吸収性物品 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
