「article」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 68 and Article 69 (Credit for Income Tax, etc.) 例文帳に追加

第六十八条及び第六十九条（所得税額等の控除） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Regulation of Development etc. (Article 29 through Article 52) 例文帳に追加

第一節　開発行為等の規制（第二十九条―第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Execution of City Planning Projects (Article 65 through Article 75) 例文帳に追加

第二節　都市計画事業の施行（第六十五条―第七十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Vocational Training Corporations (Article 31 - Article 43) 例文帳に追加

第四章　職業訓練法人（第三十一条—第四十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Domestically Registered Conformity Inspection Body (Article 20 to Article 29) 例文帳に追加

第四節　国内登録検査機関（第二十条—第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Overseas Registered Conformity Inspection Body (Article 30 and Article 31) 例文帳に追加

第五節　外国登録検査機関（第三十条・第三十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who violates the provisions of Article 4, paragraph (1) or Article 5; 例文帳に追加

一　第四条第一項又は第五条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The provisions of paragraph (1) of the following Article and Article 5 of the Supplementary Provisions - the day of promulgation 例文帳に追加

一　次条第一項及び附則第五条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV-II Supplementary Fund (Article 30-2 and Article 30-3) 例文帳に追加

第四章の二　追加基金（第三十条の二・第三十条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Procedure for Limitation of Liability (Article 31 to Article 39) 例文帳に追加

第五章　責任制限手続（第三十一条—第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Property Disclosure Procedure (Article 196 to Article 203) 例文帳に追加

第四章　財産開示手続（第百九十六条—第二百三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ARTICLE HOUSING DEVICE, ARTICLE HOUSING METHOD, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

物品収納装置及びその物品収納方法、並びに制御プログラム - 特許庁

COLLECTION METHOD OF DISUSED ARTICLE AND COLLECTION SUPPORT METHOD OF DISUSED ARTICLE例文帳に追加

不要製品の回収方法及び不要製品の回収支援方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BIODEGRADABLE MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR USING MOLDED ARTICLE例文帳に追加

生分解性成形品の製造方法及び成形品の利用方法 - 特許庁

METHOD OF CARRYING ARTICLE IN STRUCTURE IN AND OUT OF ARTICLE STORAGE STAND例文帳に追加

物品を物品収納台で構築物に搬入、搬出する方法 - 特許庁

ROTARY TYPE ARTICLE SEPARATING DEVICE, AND ROTARY TYPE ARTICLE SEPARATING AND CARRYING DEVICE例文帳に追加

ロータリー式物品分離装置およびロータリー式物品分離搬送装置 - 特許庁

When a non-flexible article is dried, the movable arm (2) is stood, and the article is dried on the movable arm (2).例文帳に追加

非柔軟な物を干す場合、可動アーム（２）を立て、これに干す。 - 特許庁

MOLDED ARTICLE HAVING SPONGY MEMBER AND METHOD OF MANUFACTURING THE MOLDED ARTICLE例文帳に追加

スポンジ状部材を有する成形品及び該成形品の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR POLISHING ARTICLE, ITS POLISHING LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL ARTICLE例文帳に追加

物品の研磨方法、及びその研磨液、光学物品の製造方法 - 特許庁

LAMINATED ARTICLE HAVING FLEXIBLE SUBSTRATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE ARTICLE例文帳に追加

可撓性基板を有する積層製品及び、その製品の製造方法 - 特許庁

POLYESTER RESIN, ITS PRODUCING METHOD, COMPOSITION FOR SHAPED ARTICLE, AND SHAPED ARTICLE例文帳に追加

ポリエステル樹脂、その製造方法、成形品用組成物及び成形品 - 特許庁

ANTIFOULING OPTICAL ARTICLE AND MANUFACTURING METHOD OF ANTIFOULING OPTICAL ARTICLE例文帳に追加

防汚性光学物品及び防汚性光学物品の製造方法 - 特許庁

ERRONEOUS OPERATION PREVENTION DEVICE FOR ARTICLE SORTING SYSTEM OR ARTICLE PICKING SYSTEM例文帳に追加

物品仕分システム又は物品ピッキングシステム用の誤作業防止装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR INTERNAL-MOLD COATED ARTICLE, AND INTERNAL-MOLD COATED ARTICLE FORMING APPARATUS例文帳に追加

型内塗装品の製造方法および型内塗装品形成装置 - 特許庁

This wearable article may be a throwaway absorbent article.例文帳に追加

この着用可能物品は、使い捨て吸収性物品であってもよい。 - 特許庁

GLASS ARTICLE STORING FOLDABLE CONTAINER AND GLASS ARTICLE CONVEYING METHOD例文帳に追加

ガラス物品収納用折り畳み容器及びガラス物品の搬送方法 - 特許庁

POLYMER COMPOSITE MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING POLYMER COMPOSITE MOLDED ARTICLE例文帳に追加

ポリマー複合成形体およびポリマー複合成形体の製造方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF FOAM LAYER-ATTACHED MOLDED ARTICLE AND FOAM LAYER-ATTACHED MOLDED ARTICLE例文帳に追加

発泡層付成形品の製造方法及び発泡層付成形品 - 特許庁

Section 5 Designated Periodic Inspection Bodies (Article 26 - Article 39) 例文帳に追加

第五節　指定定期検査機関（第二十六条—第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Measurement Certification Inspection (Article 116 - Article 121) 例文帳に追加

第二節　計量証明検査（第百十六条—第百二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Miscellaneous Provisions (Article 147- Article 169-2) 例文帳に追加

第九章　雑則（第百四十七条—第百六十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 2: Financial Statements, etc. (Article 54-2 - Article 54-10) 例文帳に追加

第二目　計算書類等（第五十四条の二―第五十四条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4: Abolition, etc. of Insurance Business (Article 208 - Article 213) 例文帳に追加

第四節　保険業の廃止等（第二百八条―第二百十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 2: Membership (Article 265-2 - Article 265-5) 例文帳に追加

第二目　会員（第二百六十五条の二―第二百六十五条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4: Miscellaneous Provision (Article 270-7 - Article 270-9) 例文帳に追加

第四款　雑則（第二百七十条の七―第二百七十条の九） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1: General Rules (Article 272 - Article 272-10) 例文帳に追加

第一節　通則（第二百七十二条―第二百七十二条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Burden of Court Costs (Article 61 to Article 74) 例文帳に追加

第一節　訴訟費用の負担（第六十一条―第七十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Technical Adviser (Article 92-2 to Article 92-7) 例文帳に追加

第一款　専門委員（第九十二条の二―第九十二条の七） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Brief, etc. (Article 161 to Article 163) 例文帳に追加

第二節　準備書面等（第百六十一条―第百六十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Preparatory Proceedings (Article 168 to Article 174) 例文帳に追加

第二款　弁論準備手続（第百六十八条―第百七十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Preservation of Evidence (Article 234 to Article 242) 例文帳に追加

第七節　証拠保全（第二百三十四条―第二百四十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Appeal to Court of Second Instance (Article 281 to Article 310-2) 例文帳に追加

第一章　控訴（第二百八十一条―第三百十条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Appeal against Ruling (Article 328 to Article 337) 例文帳に追加

第三章　抗告（第三百二十八条―第三百三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part IV Retrial (Article 338 to Article 349) 例文帳に追加

第四編　再審（第三百三十八条―第三百四十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I General Provisions (Article 382 to Article 396) 例文帳に追加

第一章　総則（第三百八十二条―第三百九十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム