「bartell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

asked Mr. Bartell D'Arcy politely. 例文帳に追加

バーテル・ダーシー氏が礼儀正しく尋ねた。 - James Joyce『死者たち』

he asked Mr. Bartell D'Arcy across the table. 例文帳に追加

と彼はテーブル越しにバーテル・ダーシー氏に尋ねた。 - James Joyce『死者たち』

"Bartell D'Arcy and Miss O'Callaghan aren't gone yet." 例文帳に追加

「バーテル・ダーシーとミス・オキャラハンがまだ出ていないわ。」 - James Joyce『死者たち』

"It's Bartell D'Arcy singing and he wouldn't sing all the night. 例文帳に追加

「バーテル・ダーシーが歌っている、一晩中歌おうとしなかったのに。 - James Joyce『死者たち』

A few steps behind her were Mr. Bartell D'Arcy and Miss O'Callaghan. 例文帳に追加

彼女の何歩か後ろにバーテル・ダーシー氏とミス・オキャラハンがいた。 - James Joyce『死者たち』

"But I've a nice partner for you, Mr. Bartell D'Arcy, the tenor. 例文帳に追加

「でもあなたには素敵なパートナー、テノールのミスター・バーテル・ダーシーがいてよ。 - James Joyce『死者たち』

When the cab drew up before the hotel, Gabriel jumped out and, in spite of Mr. Bartell D'Arcy's protest, paid the driver. 例文帳に追加

馬車がホテルの前で止まると、ゲイブリエルは飛び降り、バーテル・ダーシー氏が抗議したけれども、御者に支払いをした。 - James Joyce『死者たち』

At first Mr. Bartell D'Arcy refused to take either but one of his neighbours nudged him and whispered something to him upon which he allowed his glass to be filled. 例文帳に追加

バーテル・ダーシー氏は初めどちらも断ったが、隣席の一人がそっと彼をつついて何かをささやくと、それで彼はグラスを満たされるがままにした。 - James Joyce『死者たち』

She was walking on before him with Mr. Bartell D'Arcy, her shoes in a brown parcel tucked under one arm and her hands holding her skirt up from the slush. 例文帳に追加

彼女は彼の前をバーテル・ダーシー氏とともに、茶色の包みに入れた靴を小脇にはさみ、ぬかるみを避けて両手でスカートを持ち上げて歩いていた。 - James Joyce『死者たち』

Mr. Bartell D'Arcy, the tenor, a dark- complexioned young man with a smart moustache, praised very highly the leading contralto of the company but Miss Furlong thought she had a rather vulgar style of production. 例文帳に追加

バーテル・ダーシー氏、テノールの、浅黒い肌、スマートな口ひげの若い男は、劇団の主役のコントラルトを非常に高く称えたが、ミス・ファーロングは彼女の演技のスタイルはむしろ俗悪だと思った。 - James Joyce『死者たち』