benthamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
I'm not taking any risks. after bentham died例文帳に追加
リスクは冒したくない benthamが死んだ後― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not taking any risks after bentham died例文帳に追加
リスクは冒したくない benthamが死んだ後― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The enlightenment thinker jeremy bentham例文帳に追加
啓蒙思想家のジェレミ・ベンサムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason for transporting mr. bentham to guam?例文帳に追加
ベンサム氏をグァムへ 移送する理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not taking any risks after bentham died例文帳に追加
どんなリスクも冒さない ベンサムの死後は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For pragmatic ends by the 18th century philosopher jeremy bentham例文帳に追加
18世紀の哲学者 ジェレミー・ベンサムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, uh, jeremy bentham is a utilitarian philosopher.例文帳に追加
ジェレミー・ベンサムは 功利主義の哲学者でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The panopticon was designed by Bentham, an English thinker. 例文帳に追加
パノプティコンはイギリスの思想家ベンサムが考案した。 - Weblio英語基本例文集
And then you show up here with an obituary for jeremy bentham.例文帳に追加
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jeremy bentham: the question is not, can they reason例文帳に追加
(ジェレミ・ベンサム)問題は 動物が理性を持っているかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1883, after he was discharged from prison, "Principles of Moral and Legislation" by Bentham was published under the name "Seiso RIGAKU." 例文帳に追加
出獄ののちの1883年にベンサムの『PrinciplesofMoralandLegislation(道徳および立法の諸原理)』は『利学正宗』の名で刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr. Bentham, then President of EPO when the Trilateral Cooperation was started, has already passed away and I feel deeply sorry that we cannot celebrate this moment with all three of the founders. 例文帳に追加
三極協力の創設者の一人であるEPOのベンサム長官が既にお亡くなりになり、三人でお祝いできないのは残念でなりません。 - 特許庁
Mutsu, who was kept under restraint in Yamagata Prison, busily wrote letters to his wife Ryoko; on the other hand, he wrote a book and also devoted to translating a work by Bentham, a utilitarian philosopher of England. 例文帳に追加
山形監獄に収容された陸奥は、せっせと妻亮子に手紙を書く一方で、自著をあらわし、イギリスの功利主義哲学者ベンサムの著作の翻訳にも打ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The only mode apparent to me, in which difficulties may be thrown in the way of crime committed through this means, without any infringement, worth taking into account, upon the liberty of those who desire the poisonous substance for other purposes, consists in providing what, in the apt language of Bentham, is called "preappointed evidence." 例文帳に追加
毒物を使って行なわれる犯罪を困難にし、他の目的のために毒物を求める人の自由にたいしては、気にするほどの侵害を加えないことが、私には確かだといえる唯一の方法というのは、ベンサムの適切な言葉を借りると「予示証憑」といわれるものを提出させることです。 - John Stuart Mill『自由について』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)