「causa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lamarck imagined that he had discovered this 'vera causa' in the admitted facts that some organs may be modified by exercise; 例文帳に追加

ラマルクは、ある器官を使うことで変形するという公然と認められた事実にこの「真の原因」を発見し、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Both rights may be transferred to others, either wholly or in imaginary shares, by a legal act, by a court order or by a transfer pro mortis causa. 例文帳に追加

前記の権利は両方とも，法律行為，裁判所命令又は遺産相続により，その全体又は観念上の持分において他者に移転させることができる。 - 特許庁

The combined investigations of another 20 years may, perhaps, enable naturalists to say whether the modifying causes and the selective power, which Mr. Darwin has satisfactorily shown to exist in nature, are competent to produce all the effects he ascribes to them, or whether, on the other hand, he has been led to over-estimate the value of his principle of natural selection, as greatly as Lamarck overestimated his vera causa of modification by exercise. 例文帳に追加

あと二十年ほど複合的な研究が進めば、博物学者は、ダーウィン氏が自然の中に存在することを満足のいくように示した変化の原因と淘汰の力が、彼がその効果としたもの全てを生じさせうるのかどうか、あるいはまた一方で、ラマルクが訓練による変形という真の原因を過大評価したように、ダーウィン氏もその自然淘汰の原理の価値を過大評価してしまったのかどうかを言うことができるでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』