「central theme」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a course of study in which the subjects are correlated to a central theme 例文帳に追加

実生活で経験する問題を中心に組み立てた教育課程 - EDR日英対訳辞書

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our eighth meeting in Melbourne, Australia, under the theme of ‘Building and Sustaining Prosperity’. 例文帳に追加

20か国財務大臣･中央銀行総裁は、豪･メルボルンで、「繁栄の構築と維持」のテーマの下、第8回会合を開催。 - 財務省

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our ninth meeting in Kleinmond, South Africa, under the theme of "Sharing ? Influence, Responsibility, and Knowledge". 例文帳に追加

20か国財務大臣･中央銀行総裁は、南アフリカ･クレインモンドで、「影響、責任、知識の共有」というテーマの下、第9回会合を開催。 - 財務省

Until now, we have carried out activities with collaboration between social welfare/health services and medical systems as the central theme. I am pleased to note that we are steadily producing positive results.例文帳に追加

これまで福祉と保健、医療システムの連携を中心課題として活動を行い、成果をあげてきているところと考えております。 - 厚生労働省

A central unit extracts the optimum commodity information from the commodity data base according to the theme information registered in the basic information data base (S1010), and transmits the extracted commodity information from the central unit to a terminal device (S1012).例文帳に追加

中央装置は、基本情報データベースに登録したテーマ情報に基づいて、商品データベースから、最適な商品の情報を抽出し、（Ｓ１０１０）、抽出した商品の情報を中央装置から端末装置へ送信する（Ｓ１０１２）。 - 特許庁

Being a bus, an express bus brings you directly to a central area of a city (for examples, Shinjuku or Shibuya of Tokyo, Sakae of Nagoya (in Nagoya City), Umeda or Nanba of Osaka, Kamiyacho or Hacchobori of Hiroshima, or Tenjin of Fukuoka (in Fukuoka City, etc)) or to a theme park (Tokyo Disney Resort, Universal Studios Japan, etc). 例文帳に追加

高速バスは、バスの特性を生かして都市の市街地（東京の新宿や渋谷、名古屋の栄(名古屋市)、大阪の梅田や難波、広島の紙屋町・八丁堀、福岡の天神(福岡市)など）やテーマパーク（東京ディズニーリゾートやユニバーサルスタジオジャパンなど）に直接乗り入れるなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one of important symposium projects, ERIA, with the cooperation of Harvard University and the Vietnam Central Institute of Economy and Management, conducted a symposium with the theme of “The Establishment of a Developing ASEAN Society and a Sustainable Social Security System”, which was held in Hanoi on October 26, 2010. About 250 participants, mainly policymakers from East Asian summit member countries, academic experts and business representatives attended the symposium.例文帳に追加

主なシンポジウム事業として、ERIA は、ハーバード大学及びベトナム中央経済経営研究所とともに2010 年10 月26 日にベトナムのハノイにおいて、「発展するASEAN 社会と持続可能な社会保障制度の確立」と題するシンポジウムを開催し、東アジアサミット参加国の政策立案者、学識経験者及びビジネス代表者など約250 名が参加した。 - 経済産業省

However, a report presented by the FSF (Financial Stability Forum) at a G-7 meeting (a meeting of the Group of Seven finance ministers and central bank governors) in April contained a number of recommendations - this report was compiled with the theme of how to prevent the recurrence of the market turmoil triggered by the subprime mortgage problem, and how to maintain the resilience of financial institutions and markets. 例文帳に追加

ただ例えば本年４月のG7（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）で報告されたFSF（金融安定化フォーラム）の報告書、これは金融機関と市場の強靭性を確保する、要するに今回のようなサブプライムを契機とする市場の混乱のような事態を再び起こさせないように金融機関と市場の強靭性を確保するにはどうしたらよいかというテーマ設定でできあがった報告書ですが、その中に数多くの提言が含まれています。 - 金融庁