chapterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6327件
Chapter 4 Designated Resources-Reutilizing Industries 例文帳に追加
第四章 特定再利用業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3-2 Sick/Injured Child Care Leave 例文帳に追加
第三章の二 子の看護休暇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Measurement Certification Business 例文帳に追加
第六章 計量証明の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Calibration, etc. of Measuring Instruments 例文帳に追加
第八章 計量器の校正等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 5 Penal Provisions (Article 24) 例文帳に追加
第五章 罰則（第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Designation of Designated Areas, etc. 例文帳に追加
第三章 指定区域の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 8 TRADE-RELATED INVESTMENT MEASURES例文帳に追加
第８章貿易関連投資措置 - 経済産業省
Chapter 15 is more of a performance piece.例文帳に追加
第15章は広告宣伝用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I would like to rewrite the last chapter.例文帳に追加
最後の章を 書き直したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chapter concerns the month of May when Hikaru Genji was 36. 例文帳に追加
光源氏36歳の5月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We must trust to chance―trust to luck―trust to the chapter of accidents. 例文帳に追加
万一を頼むよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
Chapter 16 Promotion of surveys and public information activities例文帳に追加
第16章 調査・広報の推進 - 経済産業省
CHAPTER 03 Summary of Steps and Requirements 例文帳に追加
第3 章工程と要件の概要 - 経済産業省
Chapter X OTHER PROCEDURES IN PATENT MATTERS例文帳に追加
第X章 特許事項の他の手続 - 特許庁
The provisions in this Chapter shall apply correspondingly.例文帳に追加
この章の規定が準用される。 - 特許庁
Chapter IX Close of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加
第九章 破産手続の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Certification, etc. of Registered Matters 例文帳に追加
第五章 登記事項の証明等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Workhouse and Court-Ordered Confinement Workhouse 例文帳に追加
第二章 労役場及び監置場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Community Life Support Service 例文帳に追加
第三章 地域生活支援事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Certified Public Accountant Examination, etc. 例文帳に追加
第二章 公認会計士試験等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Responsibility of Certified Public Accountants 例文帳に追加
第五章 公認会計士の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Special Provisions for the Income Tax Act 例文帳に追加
第二章 所得税法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Registration of Conformity Assessment Bodies, etc. 例文帳に追加
第五章 検査機関の登録等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Industrial Accident Prevention Plan 例文帳に追加
第二章 労働災害防止計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 5 Miscellaneous Provisions (Article 47) 例文帳に追加
第五章 雑則（第四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Measures Pertaining to Machinery and Equipment 例文帳に追加
第六章 機械器具に係る措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Designated Resources-Saving Industries 例文帳に追加
第三章 特定省資源業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 Limitation on Overtime Work 例文帳に追加
第四章 時間外労働の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care 例文帳に追加
第三章 介護認定審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Self-Defense Forces Personnel Ethics Code 例文帳に追加
第二章 自衛隊員倫理規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III The Japan Legal Support Center 例文帳に追加
第三章 日本司法支援センター - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Layout-Design Exploitation Right, etc. 例文帳に追加
第三章 回路配置利用権等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 6 Commercial Applications 例文帳に追加
4.6. Oracle を FreeBSD 上で動かすことはできますか? - FreeBSD
Chapter 29 (Electronic Mail) has been expanded to include more information about configuring sendmail. 例文帳に追加
Chapter 20 (電子メール) に、 sendmail の設定についてより多くの 情報が加えられました。 - FreeBSD
Rebuild the kernel as described in Chapter 8. 例文帳に追加
FreeBSD カーネルを設定、再コンパイル、インストールします。 この手順は Chapter 8 で説明されています。 - FreeBSD
Chapter 5. Internal administration on towns and villages 例文帳に追加
第五章町村内部ノ行政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter V Penal Provisions (Art. 33)例文帳に追加
第五章罰則（第三十三条） - 厚生労働省
Chapter 4 [necessary and sufficient condition]例文帳に追加
第4章 [必要で不可欠な状態 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
