「chlorinating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

3-Chloro-1-isothiocyanato-1-propene is reacted with a chlorinating agent in a polar solvent and a poor solvent for 2-chloro-5-chloromethyl-1,3- thiazole hydrochloride obtained in a reactional liquid is then added thereto to deposit the 2-chloro-5-chloromethyl-1,3-thiazole hydrochloride, which is subsequently separated and neutralized.例文帳に追加

３−クロロ−１−イソチオシアナト−１−プロペンを極性溶媒中で塩素化剤とを反応させた後、反応液に得られた２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩に対する貧溶媒を加えて２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩を析出させ、次いで該２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩を分離して中和することを特徴とする２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾールの製造方法。 - 特許庁

The process for producing a chlorohydrin by reaction between a multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon, an ester of a multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon, or a mixture thereof, and a chlorinating agent, according to which the multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon, the ester of a multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon, or the mixture thereof used contains at least one solid or dissolved metal salt, the process comprising a separation operation to remove at least part of the metal salt.例文帳に追加

マルチヒドロキシル化脂肪族炭化水素、マルチヒドロキシル化脂肪族炭化水素のエステル、又はこれらの混合物と塩素化剤との反応によるクロロヒドリン製造方法であって、使用されるマルチヒドロキシル化脂肪族炭化水素、マルチヒドロキシル化脂肪族炭化水素のエステル、又はこれらの混合物が、少なくとも1種の固体又は溶解金属塩を含み、少なくとも一部の金属塩を除去するための分離操作を含む、方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the benzyl chloroformate derivative from benzyl alcohols comprises a first step of reacting the benzyl alcohols with (a) carbon monoxide and sulfur or (b) carbonyl sulfide in the presence of (i) a bicyclic amidine, then reacting the resultant reaction product with an esterification agent and thereby producing benzyl thiocarbonates and a second step of reacting (ii)the obtained benzyl thiocarbonates with a chlorinating agent and producing the benzyl chloroformate derivative.例文帳に追加

ベンジルアルコール類からベンジルクロロフォメート誘導体を製造する方法であって、（ｉ）二環式アミジンの存在下、ベンジルアルコール類と、（ａ）一酸化炭素及び硫黄、又は（ｂ）硫化カルボニルとを反応させた後、得られた反応生成物をエステル化剤と反応させることによりベンジルチオカーボネート類を製造する第一工程、並びに（ｉｉ）得られたベンジルチオカーボネート類と塩素化剤とを反応させてベンジルクロロフォメート誘導体を製造する工程を有する製造方法。 - 特許庁

This method of manufacturing for a chlorinated vinyl chloride resin starts addition of 5-50 ppm/hr of hydrogen peroxide solution to polyvinyl chloride at a point when the chlorine content of the reacting polyvinyl chloride reaches ≥60 wt.% in the chlorination process chlorinating the polyvinyl chloride at 90-140°C in a closed vessel suspending the polyvinyl chloride in an aqueous medium and charging chlorine after depressurizing.例文帳に追加

密閉可能な容器内でポリ塩化ビニルを水性媒体中に懸濁させ、上記容器内を減圧した後、塩素を容器内に導入して９０〜１４０℃の温度でポリ塩化ビニルを塩素化する方法であって、塩素化の過程で、反応中のポリ塩化ビニルの塩素含有量が６０重量％以上に到った時点で、ポリ塩化ビニルに対し５〜５０ｐｐｍ／ｈｒの速度で過酸化水素の添加を開始することを特徴とする塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法。 - 特許庁